Récapitulatif fraîchement sorti du bateau : la refonte

Hudson Yang dans le rôle d'Eddie, Randall Park dans le rôle de Louis, Ian Chen dans le rôle d'Evan.Photo : Michael Ansell/ABC

Je ne peux pas dire si je suis dans une impasse avec ma famille taïwanaise-américaine préférée d'Orlando, mais l'épisode de cette semaine m'a semblé un peu terne. Se concentrer sur la famille en tant qu'unité est l'endroit oùFraîchement débarqué du bateaubrille le plus, alors que passer du temps avec Jessica est généralement une chose sûre, on pourrait donc penser que se concentrer sur son rôle de héros méconnu de la famille Huang appuyerait sur tous mes boutons pour regarder la télévision. Malheureusement, ce n'est pas le cas ici.

Rien dans « The Best of Orlando » n’est mauvais en soi, mais tout cela semble un peu trop évident. Il est déjà clair que Jessica est le ciment qui unit cette famille, puisqu'elle a la tâche relativement ingrate de se disputer avec trois fils, un mari maladroit et sa propre fierté généreuse. Dans son rôle de matriarche, elle veille au bon fonctionnement de toute la maisonnée tout en sauvant la face.

Quoi qu'il en soit, voici la bonne nouvelle : Louis a remporté le prix du petit entrepreneur de l'année ! Excellente nouvelle pour les Huang, meilleure nouvelle pour Louis et la meilleure nouvelle possible pour Jessica, qui n'aime rien de plus que se vanter des réalisations de sa famille. Pour célébrer l'honneur de Louis, elle invite tout le quartier à la cérémonie de remise des prix. Cette victoire ajoute également des munitions précieuses à la longue et éternelle guerre de compétition de Jessica avec sa sœur, Connie (qui est l'un de mes éléments jetables préférés absolus dans cette série). Louis, cependant, déteste se vanter. Parce que Louis aime sa femme et a accepté le fait qu'elle soit un peu déséquilibrée, il ne s'en plaint pas. Cette approche va-t-elle se retourner contre vous ? Oui, bien sûr.

Lors de la cérémonie de remise des prix, tout semble bien se passer. Jessica fait défiler Louis comme un bichon frisé primé ; Tante Connie est connectée sur haut-parleur ; Grand-mère porte un très grand chapeau. Au cours de son grand discours, Louis remercie ses enfants, ses voisins, les gens de Cattleman's Ranch et, plus important encore, la ville d'Orlando. Tu sais qui il ne remercie pas ? Jessica.

À la suite de cette grave erreur, Jessica filtre les appels et absorbe ses sentiments. Louis se sent très mal, mais heureusement pour lui, il a une seconde chance :Bonjour, Orlando!lui demande d'apparaître dans l'émission suite à sa victoire. C'est le moment de faire amende honorable ! Pensez-vous qu'il le fera correctement ? Il y a de fortes chances qu'il le fasse exploser à la télévision en direct, encore plus que dans la salle de bal de ce qui semblait être un Courtyard Marriott, mais s'il vous plaît, laissez-moi me tromper.

Je suis heureux d’annoncer que je n’ai qu’à moitié tort. Louis se présente sur le plateau deBonjour Orlando!prêt à réparer sa grave erreur. Il parvient à remercier les suspects habituels, mais juste au moment où il s'apprête à se lancer dans ce qui serait sûrement un remerciement sincère à Jessica, la série passe brutalement à un reportage de dernière minute sur un groupe de tatous arrêtant la circulation sur l'autoroute. L’un d’eux est en travail ! Comme c’est excitant !

Tout en se cachant de sa femme chez Marvin, Louis et Marvin discutent de la façon de arranger les choses… encore une fois. Jessica déteste la plupart des cadeaux, semble-t-il, alors Louis doit trouver quelqu'un qui la connaît vraiment. Ce serait Evan, qui prend du temps malgré son emploi du temps chargé de lecture.Soupe au poulet pour l'âmeà haute voix à ses Beanie Babies pour aider son père.

Voici la solution : une refonte des Best of Orlando Awards, dans la salle à manger Huang, avec le discours que Louis avait vraiment l'intention de prononcer. « C'est elle qu'on ne remercie jamais. Le héros méconnu de tous nos succès », dit-il alors qu'un petit sourire apparaît sur le visage de Jessica. Louis apprécie vraiment, vraiment Jessica, parce que bien sûr il l'apprécie – il est juste idiot de le montrer parfois. Il doit apprécier Jessica, car sans elle, toute la famille s'effondrerait.

Oh, je suppose que nous parlerons aussi des autres. L'esprit de petite entreprise est profondément ancré dans la famille Huang, comme en témoigne le plan pour devenir riche rapidement d'Eddie et Emery. Eddie aperçoit avec son petit œil une paire de JNCO au centre commercial et est immédiatement amoureux, mais ils coûtent la somme énorme de 80 $. Emery se présente dans une paire de JNCO le lendemain à l'école. Ce n'est pas la vraie affaire, bien sûr, mais une imitation décente réalisée par grand-mère Huang. Tout le monde aime les JNCO et Eddie aperçoit une opportunité. S'il garde grand-mère dans Sour Apple Blow Pops et lui donne une part des bénéfices, elle fabriquera autant de pantalons palazzo en denim contrefaits qu'ils peuvent en vendre. Leur commerce de jeans hors marque est en plein essor jusqu'à ce que le directeur se présente avec le vrai, aspirant ainsi le cool des contrefaçons. Bien essayé, Eddie.

Indice d'authenticité :

+100 appels téléphoniques de félicitations (mais passifs-agressifs)pour l'amour sans vergogne de Jessica pour la vantardise. À quoi sert un accomplissement si vous ne le criez pas fort et souvent depuis tous les toits et tous les points d'observation dont vous disposez ?