La connaissance, c'est le pouvoir
Saison 1 Épisode 7
Note de l'éditeur5 étoiles
John Lithgow dans le rôle de Winston Churchill.Photo : Robert Viglasky/Netflix
Hourra, un épisode qui ne concerne pas Margaret et Peter ! « Scientia Potentia Est » approfondit vraiment la femme Elizabeth, nous donnant une vision différente de la personne que nous avons suivie pendant six heures.
Si vous voulez inventer un peu d'histoire pour nous donner une image plus complète d'Elizabeth, inventer une histoire dans laquelle elle engage elle-même un tuteur pour combler les énormes lacunes de son éducation est un très bon choix. Pour mémoire, l'éducation d'Elizabeth n'était probablement pas aussi vide queLa Couronnesuggère – les biographies suggèrent qu'elle aurait connu beaucoup plus d'histoire qu'elle ne le semble dans cet épisode, et elle a été formée pour suivre la politique et l'actualité quotidiennes. Elle a peut-être même entendu l’expression « complexe militaro-industriel » à un moment donné.
La suggestion la plus large, cependant, est probablement exacte et totalement fascinante. Elizabeth n'a reçu aucune éducation traditionnelle dans son enfance et, en effet, l'un des rares éducateurs véritablement formés qu'elle a connu était le vice-prévôt d'Eton. Il s’est concentré sur le droit constitutionnel, à l’exclusion de choses comme les mathématiques et les sciences. (Il gardait également un corbeau de compagnie dans son bureau.) Alors oui, Elizabeth aurait été remarquablement inutile dans une discussion sur le programme nucléaire russe, et elle aurait eu très peu de choses à dire dans une conversation en dehors de ses expériences limitées. Sa décision d’embaucher un tuteur est un double geste remarquable : se valoriser et évaluer franchement ses propres limites. (Le titre de l'épisode, qui se traduit par « la connaissance, c'est le pouvoir », est également clairement du côté d'Elizabeth.)
J'aime cet épisode pour plusieurs raisons. Il tisse avec succès plusieurs conflits thématiquement liés dans différents domaines de la vie d'Elizabeth. Sur le plan extérieur, elle est consciente de la guerre froide et tente d'anticiper le nouveau rôle de l'Angleterre sur la scène mondiale. Au sein du gouvernement, elle fait face à une insurrection d'hommes âgés qui tentent de cacher leurs maux et de l'empêcher de remplir son devoir constitutionnel. Dans sa maison monarchique officielle, elle gère la transition d'une ancienne secrétaire particulière à une nouvelle, tout en testant quels sont réellement ses pouvoirs.sontlorsqu'il s'agit de questions de protocole et de hiérarchie. Et au sein de sa propre vie et de sa famille, elle identifie l'écart entre la reine que ses parents l'ont préparée à être et la reine dont son monde a réellement besoin. Dans chacune de ces batailles, Elizabeth tente de négocier entre les anciens systèmes et les nouveaux qui n'existent même pas encore pleinement.
L'épisode fonctionne parce que chacun de ces conflits est pleinement formé en soi, mais aussi parce qu'Elizabeth, dans chaque cas, est aux prises avec différents angles du même problème. Qui est-elle et que peut-elle réellement faire ?
La Couronnen'a pas beaucoup abordé cette question (bien que cet épisode soit le plus proche jusqu'à présent), mais c'est important car la nature exacte du pouvoir d'Elizabeth est beaucoup moins bien définie qu'on pourrait l'imaginer. La constitution du Royaume-Uni n’est pas comme la nôtre : il ne s’agit pas d’un seul document qui expose d’un seul coup la structure fondamentale du fonctionnement du gouvernement. Il s'agit plutôt d'une collection de documents qui remontent à plusieurs siècles, chacun d'entre eux créant une pile de suggestions, de précédents et de traditions quisuggérerquel devrait être le rôle d'un monarque, mais qui peut techniquement être ignoré ou modifié selon les circonstances. Cela nécessite en fait une interprétation approfondie. J'en parle non seulement parce que je suis ravi de mettre à profit l'essai universitaire que j'ai écrit une fois sur le sujet, mais aussi parce qu'il est pertinent par rapport aux tensions auxquelles Elizabeth est confrontée ici.
Elle est entrée dans un paradigme monarchique qui suggère que sa meilleure action, à tout moment, est de ne rien faire. C’est ce que nous avons vu sa grand-mère prêcher juste avant sa mort, c’est ce que Churchill et le gouvernement semblent attendre d’elle, et c’est vraiment tout ce à quoi son père l’a préparée. D’un autre côté, elle a une formation approfondie dans ce domaine particulier : ce que la tradition constitutionnelle indique qu’une reine devrait faire à un moment donné. Et contrairement au gouvernement auquel nous, Américains, sommes habitués, la question de savoir si elle devrait (ou même si elle doit) faire quelque chose est beaucoup plus sujette à débat qu’on ne le pense. Elle invente vraiment au fur et à mesure.
Le grand moment de l'épisode est, bien sûr, la double conférence à la fin, lorsqu'Elizabeth découvre que Churchill et Eden ont menti et les appelle au palais de Buckingham pour leur livrer une claque royale. Winston's est bien plus courtois et compatissant, et c'est ici qu'Elizabeth sort ses vieilles notes deCelui de Walter BagehotLa Constitution anglaiseet, aussi doucement que possible, rappelle à Churchill de lui accorder le respect que « sa fonction et son rang méritent », et non celui « que mon âge et mon sexe suggèrent ». C'est une bonne conférence, et Churchill mérite sans aucun doute toute la gentillesse d'Elizabeth sur la pointe des pieds concernant son âge et sa mauvaise santé. La conférence la plus satisfaisante revient à Lord Salisbury, qui ne dit absolument rien pendant qu'Elizabeth le déchire en lambeaux puis frappe glacialement la cloche « vous êtes renvoyé ». Honnêtement, ça m'a donné envie d'en sortirGrande villeréaction GIFs.
Et il y a également de nombreuses conversations en tête-à-tête avec Elizabeth tout au long de l'épisode. La dynamique entre elle et Tommy Lascelles est fascinante. Martin Charteris semble adorable, et c'est dommage qu'il soit clairement impliqué dans quelque chose dont il ne sait absolument rien. Les discussions d'Elizabeth avec le professeur fictif Hogg sont également attachantes.
Mais la meilleure scène est sûrement la plus poignante, alors qu'Elizabeth se précipite dans le salon de la reine mère et demande pourquoi elle n'a jamais reçu une éducation adéquate. Il y a tellement de choses impliquées dans ce combat, et c'est le plus humain que ces deux personnages aient jamais semblé l'un envers l'autre. D'un seul coup, nous comprenons exactement quel genre de mère la reine Elizabeth aurait été, sapant l'intelligence d'Elizabeth tout en se moquant d'elle parce qu'elle voulait même être mieux informée qu'elle ne l'est. Elle est sur la défensive et dédaigneuse, disant à Elizabeth que « personne ne veutbas-bleu» pour une reine avant de se retourner et de conseiller à Elizabeth de ne pas essayer de forcer quelque chose « qui ne vient pas naturellement ».
Elizabeth est naturellement furieuse, mais surtout incapable de tenir tête à une mère qui lui a appris à rester silencieuse toute sa vie. Grâce à une réplique jetable, cette scène est aussi celle que j'ai ressentie le plus pour la princesse Margaret jusqu'à présent, et elle me fait presque entièrement repenser mon évaluation d'elle. La reine mère dit à Elizabeth qu'elle a reçu exactement la formation dont un monarque a besoin, "ce qui est bien plus que ce que votre sœur a jamais reçu". Hélas, pauvre Margaret. Peut-être qu'elle n'avait vraiment aucune idée à quel point elle et Peter seraient dans un tel désastre.
Je sais très bien que ça ne va pas durer, mais j'ai aussi adoré le rôle que Philip s'est trouvé à la fin de l'épisode. Après avoir lutté avec acharnement contre une crise constitutionnelle, un dîner d'État qui se déroule en quelques jours, confrontée à sa propre ignorance et à une révolution tranquille au sein de son personnel, Elizabeth surprend finalement Philip, à moitié ivre, trébuchant dans leurs chambres. Et heureusement, plutôt que de se plaindre de garder son nom, de marcher à côté d'elle ou de lire ses boîtes de briefing, il lui dit qu'elle a l'air puissante et suggère qu'ils se débarrassent de Michael Adeane et fassent l'amour à la place. Oui, Philippe. Vous êtes à votre meilleur lorsque vous êtes un mari trophée très attirant et insouciant. N'oublions pas que la prochaine fois vous ressentirez le besoin de peser sur les questions d'État.
