Bill Murray arrive au Kennedy Center, où l'acteur a reçu le 19e prix Mark Twain annuel.Photo : Leigh Vogel/Getty Images
Lorsque le Kennedy Center a décerné dimanche soir à Bill Murray le prix Mark Twain pour l'humour américain, il était logique de s'attendre à l'inattendu. Nous parlons ici de Bill Murray, le génie comique notoirement insaisissable et imprévisible, et le perturbateur le plus apprécié des États-Unis du statu quo. Tout peut potentiellement arriver. Peut-être que le lauréat commencerait une partie de kickball au milieu de la salle de concert du Kennedy Center. Peut-être que Murray conduirait tout le monde dehors et dans les rues de Washington, DC, à la recherche du mariage le plus proche. Peut-être qu'il ne se présenterait même pas.
Cette idée avait clairement traversé l'esprit de Jimmy Kimmel, le premier de plusieurs comédiens, acteurs, collègues et amis de Murray à prendre la parole lors de cet hommage de plus de deux heures et demie. "Si les Cubs n'avaient pas gagné hier soir", a déclaré Kimmel, faisant référence auCaddyshackl'équipe de baseball bien-aimée de la star, qui a décroché sa place dans les World Series samedi, « soyons réalistes. Nous rendrions hommage à Bill Hader en ce moment.
Mais Murray s'est présenté et, depuis son siège sur un balcon juste à droite de la scène où il était assis avec ses six fils, il a semblé vraiment s'amuser tout au long des débats, qui seront retransmis, sous forme éditée, sur les stations PBS. ce vendredi soir. Pourtant, c'est une soirée pour se délecter de tout ce que BillJour de la marmotte–Chasse aux fantômes– comme Murray le représente, il y a eu quelques écarts par rapport à la norme.
Miley Cyrus, un ajout de dernière minute à la liste des talents, a foiré quelques paroles lors de son interprétation par ailleurs cinglante de "My Way" à la Murray et a dû la chanter à nouveau pour qu'une version plus nette puisse être capturée pour la diffusion sur PBS. "Shaffer m'a dit de ne pas trop fumer avant d'être ici", a-t-elle expliqué, faisant référence à Paul Shaffer, qui l'accompagnait pendant la chanson. "Mais ensuite j'ai trop fumé et j'ai oublié."
Pendant que l'équipe se préparait pour la deuxième prise, Murray se levait de son siège pour s'adresser au public, ce qu'il faisait fréquemment tout au long de la soirée pendant les pauses entre les présentations. « Et ces tuyaux ? » » cria-t-il en faisant référence à Cyrus. Puis : « Nous voici à Washington DC, le 51e État de l’Union. Si vous aviez eu un État, cela ne se serait pas produit, faisant référence au besoin de Cyrus de refaire. Cyrus a ensuite repris la chanson et l'a complètement écrasée. "Plus!" Murray a crié d'en haut.
Chaque personne qui rendait hommage a tenté de capturer la joie de vivre de Murray en utilisant une variété d'adjectifs. Kimmel l'a appelé quelqu'un qui répand « la folie et la joie » à tous ceux qu'il rencontre. Jane Curtin, une camaradeSamedi soir en directancien élève, l’a traité de « coquin » et de « nymphe de la comédie ». Bill Hader a déclaré que le candidat aux Oscars était « célèbre pour avoir photobombé sa vie ». Mais personne n’est allé jusqu’au bout et a essentiellement volé toute la vedette, un peu comme David Letterman, qui se promenait sur scène avec sa tempête de neige et sa barbe bien exposée (« Sur le chemin pour venir ici », a-t-il plaisanté, « un gars m’a demandé si Je vendais du clair de lune ») et parlait à la fois avec le cœur et avec la tête.
Alors que Letterman racontait une histoire détaillée de la nuit où lui et Murray étaient allés dans un bar du Montana, les seuls mots affichés par le téléprompteur étaient « (Bar Fight Story) ». Ces mots ont ensuite été suivis de «(Christening Story)», dans lequel Letterman a rappelé comment Murray avait envoyé à Letterman une robe de baptême irlandaise faite à la main pour son fils, Harry, le même jour où Letterman avait mentionné avec désinvolture à Murray qu'Harry allait être baptisé. ce week-end. La robe, l'ancienneSpectacle tardifl'hôte a expliqué, c'était ce que portait Harry le jour de son baptême.
"Nous avons ce don, nous avons ce geste, pour le reste de notre vie", a déclaré Letterman, l'air un peu étouffé.
Après tous les hommages – d'Aziz Ansari, Emma Stone, Steve Martin, Ivan Reitman, Sigourney Weaver, le frère de Murray, Brian Doyle-Murray, Jimmy Kimmel se faisant passer pour Jason Schwartzman – et tous les clips des plus grands succès de Murray, l'homme lui-même n'a pas pu retenir Je reviens d'avoir offert un autre cadeau. Dès qu'il a reçu son trophée, il l'a remis au public afin que chacun puisse le faire circuler. "Je veux voir jusqu'où cela peut aller", a déclaré Murray, en plaisantant en disant que dès que la statuette serait hors de son champ de vision, il devait la récupérer. D'où j'étais assis, il n'était pas clair que cela lui soit réellement revenu. Il est fort possible que le prix Mark Twain de Murray ait quitté le bâtiment et se trouve maintenant sur la table de nuit d'un membre du Sénat.
Au cours de son discours de remerciement, Murray a divagué un peu, parlant également avec le cœur et du haut de sa tête, tout en tentant, avec des résultats mitigés, d'utiliser une métaphore du trampoline pour expliquer comment chacun a le pouvoir de prendre l'amour qu'il reçoit. et le renvoyer dans le monde. Après avoir continué pendant un moment, il a finalement dit : « Quelle chance que nous soyons ici ensemble dans cet endroit. Vivant. C'est plutôt bien, non ?
C'est vraiment pourquoi nous aimons Bill Murray. Pas seulement parce qu'il est hilarant, ou qu'il est un acteur doué, ou parce qu'il ne peut s'empêcher de se lancer dans les photos de fiançailles et les jeux de kickball des autres. Nous l’aimons et l’admirons – nous voulons vraiment être lui – parce qu’il semble s’amuser tellement à être en vie.
