Il semble que nous puissions nous attendre à de grands changements pourPortlandia'Les propriétaires de librairies féministes Toni et Candace la saison prochaine, car la véritable entreprise derrière Women and Women First a décidé de couper considérablement les liens avec la série. Plus tôt cette semaine,Semaine Willamettesignaléque la librairie In Other Words de Portland affiche un « Fuck Portlandia ! une pancarte sur leurs vitrines depuis que la série a commencé le tournage de la saison 6 au printemps :
Semaine Willamettea contacté la librairie à propos de l'enseigne, et après avoir initialement déclaré qu'ils ne répondraient officiellement que si le journal faisait la promotion de leur collecte de fonds en ligne, le magasin a finalement répondu ceci :
Après mûre réflexion et recherche, nous avons décidé d'informer officiellement leWillamette hebdomadairealler se faire foutre. Votre journal n’a absolument aucun professionnalisme journalistique et vous êtes de mauvais défenseurs du viol. Merci pour l'opportunité quand même ! Passez une bonne nuit.
Hier, l'équipe d'In Other Words a publié une explication plus longue sur son site Web intituléePutain de Portlandia. Voici la déclaration complète :
Il y a plusieurs mois, la communauté In Other Words a accepté de mettre fin à notre relation avecPortlandie.Il s'agissait d'une réponse directe à un tournage particulièrement flagrant de l'émission dans notre espace, qui a vu notre magasin laissé en désordre, notre personnel maltraité, nos voisins contraints de fermer et de perdre des affaires pendant une journée sans avertissement, et nos tentatives répétées d'obtenir des comptes ou résolution rejetée. C'était aussi une réponse directe à un spectacle qui est en tous points diamétralement opposé à notre politique et à la vision de la société que nous nous organisons pour réaliser. Un spectacle qui a eu un effet négatif net sur notre quartier et sur la ville de Portland dans son ensemble. Peu de temps après que cette décision ait été prise, un bénévole a placé le panneau Fuck Portlandia dans notre fenêtre.Être à Portlandia ne nous rapporte pas d'argentNous recevons une petite somme forfaitaire par épisode filmé en d'autres termes. Ces frais ne couvrent pas les profits perdus du fait de notre fermeture pour le tournage. Il ne couvre pas non plus les affaires supplémentaires perdues par nos voisins qui doivent parfois aussi rester fermés pour les tournages. L'exposition supplémentaire que nous avons reçue depuis notre époquePortlandien'apporte aucun soutien financier ou politique d'aucune sorte : touristes et fans du spectacle viennent à notre porte pour se poser dehors, prendre des selfies, puis repartir. La grande majorité d’entre eux ne rentrent pas à l’intérieur.Le spectacle est nulLes segments Women et Women First filmés dans In Other Words sont trans-antagonistes et trans-misogynes et sont devenus de plus en plus offensants au fur et à mesure que la série avance. "MDR Fred Armisen avec une perruque et une robe" est une blague profondément merdique dont la seule punchline jette les femmes trans sous le bus en brandissant leur présentation de genre pour la moquerie et le ridicule. Dans un monde où les femmes trans – en particulier les femmes trans noires – sont régulièrement brutalisées et assassinées simplement pour avoir osé exister, les blagues sur les mecs en robe sont paresseuses, réactionnaires et activement nuisibles. Ils ne sont pas non plus drôles. Aussi : il n’y a pas de Noirs surPortlandie.Il y a un petit nombre de personnes de couleurPortlandie.Portland est blanc mais ce n'est pas si blanc que ça. C'est aussi une ville avec une histoire profondément ancrée de racisme et de suprématie blanche. In Other Words se trouve au cœur d’un quartier historiquement noir du nord-est de Portland. Nous avons écrit Black Lives Matter sur notre fenêtre. Black Lives Matter Portland se réunit régulièrement dans notre espace. Mais alors que de plus en plus de Noirs et de personnes de couleur s'impliquent dans En d'autres termes,Portlandieest seulement devenu de plus en plus blanc. Oh et aussi : la dernière fois que la série a été filmée dans notre espace, l'équipe de production nous a demandé de retirer le panneau Black Lives Matter sur notre fenêtre. Nous avons refusé.La gentrification n'est pas une blague Portlandiealimente les déplacements massifs à Portland. Fred et Carrie sont sur les panneaux d'affichage et les agents immobiliers ont joyeusement commencé à utiliserPortlandia'La popularité de Portland et son humour fade (« mettez un oiseau dessus ! ») font du déplacement des communautés qui ont fait de Portland un endroit formidable quelque chose de ridicule et de fantaisiste pour les hordes de technocrates entrantes. Le conseil d'administration, le personnel et les bénévoles actuels n'ont pas été impliqués dans la décision, prise il y a six ans, d'autoriser Portlandia à tourner à In Other Words. Nous soutenons notre décision collective de mettre fin à notre relation avec la série. Et nous adorons le signe.
IFC et laPortlandieles créateurs n'ont pas encore répondu au billet de blog d'In Other Words, mais nous pouvons probablement compter sur ne pas voir la librairie féministe lors de la saison 7 dePortlandiepremières l’année prochaine. Brownstein et Armisen ont déjà déclaré que le spectaclefin sur IFC après la saison 8, donc tout cela semble de toute façon être la grande finale parfaite pour le magasin Women and Women First.
