James CameronPhoto : Gabriel Olsen/Getty Images

Nous savons depuis un moment que le monde de James CameronAvatarallait se développer en quatre suites au cours des années suivantes, mais avant elles, le monde de Cameron s'est développé dans un curieux média : un nouveau spectacle du Cirque du Soleil se déroulant dans le passé lointain de l'époque.Avatarunivers appeléMardi(à ne pas confondre avec chasseur de dinosaurespiquer). La production, qui esten tournée en Amérique du Nordtout au long de l'hiver, suit un groupe d'extraterrestres extrêmement grands de ce monde, les Na'vi, sur leur monde natal de Pandora et présente toutes les pitreries de haut vol du Cirque du Soleil que vous connaissez et aimez. Nous avons rencontré Cameron pour parler de la série, du récent Native Americanmanifestationsdans le Dakota du Nord, et ses projets de plateforme multiplateformeAvatarunivers élargi.

Ce spectacle démontre clairement que le Cirque du Soleil s'est senti inspiré parAvatar, mais voyez-vous son influence ailleurs? Je veux dire au-delà des prouesses techniques du film.
C'est une bonne question car je pense qu'elle a donné naissance à de nombreux imitateurs. Je vois des morceaux deAvatarL'ADN dans d'autres films, en termes de motifs de conception, etc. Cela a définitivement montré aux gens ce qui était possible en termes d’utilisation de CG. Je pense que c'est cohérent avec lui-même. À l’heure actuelle, je pense que l’héritage est que les gens veulent simplement en voir davantage.

Êtes-vous nerveux à l’idée de vous préparer à quatre suites supplémentaires ?
C'est un grand défi. Ce n'est pas comme un réveil soudain et je me dis,Oh mon Dieu, pourquoi ai-je fait ça ?D'un autre côté, si vous regardez les choses autrement, les gens vont à l'université pendant des années, puis ils essaient de trouver un emploi, et ils espèrent qu'ils occuperont cet emploi pendant un certain temps. si c'est quelque chose qu'ils aiment vraiment faire. En tant que cinéaste, vous avez tendance à passer d'un projet à l'autre d'une manière très gitane, et je suis heureux de pouvoir travailler dans le monde d'Avatar pendant au moins les sept prochaines années. Je suis assez excité à l'idée de pouvoir creuser et vivre dans ce monde pendant longtemps.

Qu'avez-vous découvert sur leAvatarmythe depuis la sortie du premier film ? Qu’avez-vous appris sur le monde que vous avez créé ?
C'est toujours le reflet de notre monde. Cela n'aurait aucune pertinence s'il ne s'agissait pas d'une réfraction à travers le prisme de la fantaisie ou de la science-fiction des choses qui se passent dans notre monde, qu'il s'agisse de la lutte, si vous regardez cette confrontation de Standing Rock entre les Amérindiens et les autorités ce qui se passe en ce moment, ce n'est qu'un exemple du genre de choses quiAvataril s'agit, métaphoriquement. Cela se produit dans toute l’Amérique centrale et du Sud. Les peuples autochtones confrontés à de grands projets de barrages hydroélectriques ou à des sociétés pétrolières, ce genre de choses. C'est le monde dans lequel nous vivons. Il s'agit également de notre relation avec la technologie et du fait que nous sommes une société beaucoup plus urbanisée qu'avant. Nous sommes désormais loin, très loin du miroir de notre propre technologie, et je pense qu'une partie de nous aspire à cette reconnexion à la nature, et c'est ce que leAvatarles films nous le rappelleront.

CommentMardidevenir ?
C'est un prequel, ce qui n'était pas forcément évident au début. J'avais été ami avec Daniel Lamarre au Cirque [du Soleil], et je lui avais montré ce que je faisais avec [Avatar] en termes de 3D avant la sortie du film, et faisait en quelque sorte du lobbying pour tourner certains spectacles du Cirque en utilisant notre système de caméra 3D, ce que nous avons finalement fini par faire. Nous avons réalisé un film intituléDes mondes loin, mais dans le processus, Daniel est revenu et a dit que Guy Laliberte, qui a fondé la compagnie, avait dit : « Eh bien, pourquoi ne pas faire un spectacle en direct sur unAvatarthème?" Ils n’avaient jamais rien fait qui soit basé sur un film. Ils avaient fait de la musique ; ils avaient fait les Beatles, Michael Jackson et Elvis, mais ils n'avaient rien fait basé sur un film, et c'était leur première incursion dans ce domaine, mais je pense qu'ils attendaient la bonne chose qui soit en quelque sorte en accord avec le l'apparence et la convivialité de leurs spectacles, etAvatarça correspond en quelque sorte à ça. Je me suis inspiré des spectacles du Cirque du Soleil lorsque j'écrivais et imaginaisAvatar, il y avait donc une sorte de boucle de rétroaction.

Ce qui a émergé, c'est l'idée d'un préquel, parce que nous étions aux prises avec le problème de l'échelle. Les Na'vi mesurent dix pieds de haut, donc si vous voulez faire une histoire post-contact humain, alors si tout le monde est à taille humaine et que tous les Na'vi sont à taille humaine, alors vos personnages humains mesurent trois pieds de haut. ! Nous avons donc beaucoup parlé de projections et de diverses sortes d'illusions d'optique, et finalement ils sont revenus avec l'idée de :Eh bien, plaçons-le dans un passé profond. Revenons au tout premierToruk Makto, le premier cavalier du Toruk. Le personnage de Zoe Saldana en a parlé, que cela ne s'est produit que quelques fois là-bas et dans l'histoire des Na'vi.

Était-ce une histoire que vous aviez déjà en tête avant de commencer à parler du projet ?
Pas du tout. Vous faites allusion à des choses lorsque vous écrivez un scénario, mais je n'avais jamais vraiment écrit de trame de fond. C’est quelque chose qu’ils ont imaginé tout seuls. J'ai donné aux créateurs duMardimontrer une licence très large. Je ne vais pas dire aux gars du Cirque du Soleil comment faire un spectacle du Cirque. J'étais juste là pour le garder [sur la bonne voie] si jamais cela dérivait vers quelque chose qui n'était pas cohérent avec le film et les suites à venir, mais cela n'arrivait pas très souvent. Il s’agissait généralement d’infractions assez mineures. Des délits, pas de crimes.

Pouvez-vous me donner un exemple?
Je ne me souviens pas des détails. Le fait est que lorsque vous réunissez un groupe d'artistes dans une pièce, ils vont commencer à inventer toutes sortes de choses. C'est ce qui est merveilleux dans la culture du Cirque du Soleil en tant qu'entreprise : qu'ils encouragent cela. Ils encouragent les gens à être aussi gestuels qu’ils le souhaitent. S’ils ont une image de rêve, s’ils ont quelque chose de très surréaliste, ils trouveront comment le faire. Il y a eu quelques endroits où j'ai dit : « Je ne pense pas que les Na'vi feraient réellement ça », ou « Ce n'est pas comme ça qu'ils pensent » ou « C'est une technologie qu'ils n'auraient pas ». Ce genre de chose, mais c'était très, très rare. Nous avons eu beaucoup de discussions au début. Ils sont partis. Ils ont créé plusieurs nouveaux clans, tout un tas de nouvelles garde-robes et coiffures, et tout ce genre de choses. J'ai eu l'impression qu'ils sont vraiment entrés très rapidement dans la tête de toute la culture Na'vi. Je dirais que 98 pour cent de ce qu’ils ont ramené était magnifique et fin, parfaitement acceptable dans ce monde.

Leur avez-vous donné une bible d'histoire sur les Na'vi et leur mythologie ?
Nous leur avons donné tout ce que nous avions en termes de design qui avait été développé pour le premier film et qui n'était pas utilisé ou vu uniquement en arrière-plan : des instruments de musique, des morceaux de costumes, une garde-robe, des choses comme ça. Mais ensuite ils se sont contentés de riffer là-dessus, et ils ont également dû créer des choses qui pourraient vraiment être portées par des artistes qui faisaient des acrobaties folles. Ils devaient être très légers et ne pas pouvoir les poignarder à l'œil, blesser quelqu'un d'autre ou se blesser s'ils tombaient. C'est un spectacle très physique, comme tous les spectacles du Cirque du Soleil. Il y a une pression énorme sur les acteurs pour qu'ils fassent tellement de choses, depuis la gymnastique et le travail de haut niveau jusqu'à la danse, les marionnettes et le langage. Normalement, ce n'est pas le cas – la plupart des acteurs d'un spectacle du Cirque du Soleil ne parlent généralement pas. Il y en avait peut-être un ou deux, mais ici, ils étaient nombreux à devoir s'occuper de la langue, des chants, des dialogues en Na'vi. Tout est en Na'vi, à l'exception du narrateur anglophone, qui vous explique en quelque sorte le tout.

Si la série correspond si bien à la mythologie du film, pourrions-nous voirMardiL'histoire de va-t-elle être liée à quelque chose dans les suites ?
Non, cela existe en parallèle. C'est en quelque sorte permis dans le même monde. Je dirais que, sur le plan thématique, cela correspond de très près aux suites, mais d'une manière presque subconsciente. En termes de défi, pour les gens, cela nécessite une quête, et des aspects spirituels, et des aspects de passage à l'âge adulte, et des choses comme ça. Je pense donc que, par inadvertance ou à cause d'une sorte de vibration dans l'air, ils ont réussi à aborder de nombreux thèmes avec lesquels je joue dans les suites. Mais c’est un peu un univers parallèle, je dirais.

En parlant d'univers, l'excitation de faire cela vous a-t-elle tenté de créer un tout élargi ?Avatarunivers où vous utilisez d’autres médiums pour raconter l’histoire ?
Nous utiliserons tous les supports possibles. Je veux dire, évidemment, les films en sont la pierre angulaire, mais nous serons dans les romans graphiques, les romans, tout. Nous le ferons par tous les moyens possibles pour vous offrir un portail vers le monde de Pandora et cet univers.

Des projets pour une émission de télévision ?
Nous pourrions faire de l'animation, je suppose, mais ce n'est pas très intéressant pour moi d'essayer de maintenir les niveaux de qualité. Tous les personnages sont réalisés via CG, et donc c'est assez cher. Vous ne pouvez pas simplement mettre un groupe d'acteurs dans une pièce et du maquillage bleu. Cela ne m'intéresserait pas beaucoup. Maintenant, cela fonctionne très bien en live. Je dirais bien, bien mieux que ce que je pensais. Les membres du Cirque du Soleil doivent se maquiller eux-mêmes chaque jour et les créations de maquillage sont assez époustouflantes. Mais pour réellement créer pour la télévision, avec un budget TV, que faisons-nous dans le film ? Ce n'est pas possible.

Selon vous, qui serait le public principal d’une histoire de Pandora ? Selon vous, qui est votre fan type ?
Je n'aime pas le restreindre.Avatara été fait pour tout le monde de 8 à 80 ans. Il n'a pas vraiment de public cible, et je pense que c'est ce qui a vraiment généré la majeure partie des 3 milliards de dollars, car il s'adresse à un très large public. Je dirais que c'est pour toute personne ayant une imagination. Je pense que la même chose s'applique àMardispectacle, mais si vous avez déjà assisté à un spectacle du Cirque du Soleil, vous savez que les enfants de 5 ans le regardent avec émerveillement, puis les 50 ans le regardent avec émerveillement.commeun enfant de 5 ans.

Cette interview a été éditée et condensée.