CatastropheRécapitulatif : Congé autorisé
Épisode cinq
Saison 2 Épisode 5
Note de l'éditeur4 étoiles
Sharon Horgan dans le rôle de Sharon, Rob Delaney dans le rôle de Rob, Jonathan Forbes dans le rôle de Fergal.Photo : Amazone
Le temps passe viteCatastrophe. Nous durons en moyenne environ un mois par épisode, en fonction de l'âge actuel de Muireann, ce qui signifie que cette saison a traversé une période épuisante dans la vie de Sharon et Rob. Et pendant ce temps, les choses se sont accumulées à un point tel que la série peut introduire une nouvelle dynamique. Dans l'avant-dernier épisode de la saison,Catastrophea souvent l'énergie d'un drame domestique, plutôt que la sale néo-rom-com que nous avons l'habitude de regarder.
« C'est juste difficile de savoir comment faire les choses », gémit Sharon au directeur de son école, au moment même où elle se rend compte qu'elle n'est pas prête à retourner travailler. Dans ce cas, elle parle spécifiquement du choix de quitter ses enfants et d'enseigner à nouveau à temps plein, mais cette déclaration pourrait tout aussi bien s'appliquer à n'importe lequel de ses dilemmes de plus en plus stressants et ceux de Rob. Que faire avec des parents vieillissants, accorder ou non un prêt douteux à un proche irresponsable, comment gérer une situation de travail « moralement difficile » : tout cela est trèsadulteproblèmes. Ils sont suffisamment banals pour paraître frivoles aux observateurs extérieurs, mais incroyablement éprouvants dans le contexte d’un partenariat engagé.
Nous savons que Rob et Sharon ne s'entendent pas bien sous le stress, ce qui rend cette accumulation constante de tensions intraconjugales d'autant plus alarmante. Lors de la rupture de Sharon avec le directeur, elle révèle qu'elle et Rob ont failli se séparer suite aux complications et au traumatisme de la naissance prématurée de Frankie. C'est aussi facile à croire, car on sait à quel point ils ont pataugé au cours de ces premières semaines et mois avec Muireann. Rappelez-vous comment, dansle premier épisode de la saison, la mère de Sharon leur a conseillé de faire passer leur mariage avant leurs enfants ? Cela semble terriblement prophétique maintenant.
Au moins, Rob et Sharon tentent d'endiguer le flux de stress parental. L'épisode s'ouvre avec eux recherchant leurs options de contraception - DIU contre vasectomie, bien qu'ils conviennent tous les deux que l'utilisation de préservatifs seraitridicule– à la recherche de la meilleure option pour s’assurer qu’ils n’auront plus à répéter ces horreurs. C'est dans ce contexte que Sharon aborde le retour au travail à temps plein. Rob rechigne d'abord à l'idée, car Muireann n'a que quatre mois et ils auraient besoin d'une nounou à plein temps pour s'occuper d'elle et de Frankie à la place de Sharon. (Cette histoire particulière est intrinsèque au décor de la série ; si elle se déroulait aux États-Unis, Sharon aurait la chance de bénéficier de quatre mois complets de congé de maternité, contre 52 semaines.norme au Royaume-Uni, au Canada et dans d’autres régions d’Europe.Soupir.)
Sharon s'en prend rapidement à Rob au sujet des attentes injustes placées sur les mères qui doivent rester à la maison avec leurs enfants alors que les pères sont libres de travailler. Mais quelques scènes plus tard, lorsque Rob aborde sa propre solution à leurs problèmes de garde d'enfants – quitter son travail terrible mais lucratif pour devenir père au foyer – Sharon abandonne ces rôles de genre traditionnels. "Je pense simplement que le moment était venu de quitter votre emploi avant d'avoir deux enfants", dit-elle, suggérant que sa position de soutien de famille n'est pas négociable à ce stade et qu'il a peut-être juste besoin d'un "passe-temps épanouissant". pour guérir le cancer de l'âme que son travail lui a donné. La réponse frustrée de Rob est drôle – la façon dont Delaney crache le mot «golf" comme si c'était une menace, c'est beau - mais cela souligne également à quel point il est devenu piégé professionnellement et à quel point Sharon semble peu comprendre cela. Il s'avère cependant que même lui ne connaît pas l'ampleur de ses problèmes professionnels. Leur désaccord est sur le point de devenir beaucoup plus tenace.
Il est facile d'oublier ses interactions avec Sharon – qui exigent de plus en plus de poids dramatique de la part de Delaney et Horgan – mais Rob est un idiot génial dans l'âme. (Cette version de Rob se rapproche le plus du personnage comique de Delaney en dehors deCatastrophe, et c'est agréable de le voir y puiser, comme avec le gag répété où il crie dans son téléphone après que la personne à l'autre bout du fil raccroche.) Ce côté idiot ressort au travail, particulièrement autour d'Olivia, qui finit par être son perte. Depuisrepousser ses avances, L'hostilité ouverte d'Olivia a sérieusement pris Rob par surprise, alors quand elle se présente dans son bureau en lui proposant un mea culpas, il se jette sur l'opportunité de réconciliation comme un chiot avec un ballon. Il a tellement envie d'arranger les choses qu'il ne se rend même pas compte à quel point il enfonce son pied dans sa bouche.
La astucieuse Olivia le remarque certainement, et les déclarations conciliantes de Rob sur sa beauté – et sur la façon dont il aurait adoré accepter cette offre de relations sexuelles occasionnelles – lui donnent toutes les munitions dont elle a besoin. Franchement, c'est décevantCatastrophen'a pas proposé une vision plus nuancée d'Olivia que la femme fatale vindicative standard. Faire d'elle une force purement malveillante permet à Delaney de beaucoup de bafouillages de colère et d'indignation – encore une fois, quelque chose dans lequel il excelle – mais cela absout simultanément Rob de son mauvais comportement.
Mais quelque chose me dit Sharonne le fera pasl'absoudre quand elle le découvrira - cependantCatastrophenous laisse temporairement suspendus à cet égard, alors que l'épisode se termine sur le point où Rob lâche la bombe à propos de son «congé». Sharon n'est pas du genre à pardonner, et les manigances professionnelles de Rob ne feront qu'aggraver la colère qu'elle a déjà envers lui concernant son prêt peu judicieux à son frère. La justification de Rob pour avoir prêté 15 000 £ à Fergal : "Je pensais que j'étais noble ou que c'était des conneries." – ne satisfait pas Sharon, pas plus que l'explication de Fergal sur les raisons pour lesquelles il a investi l'argent de sa famille dans une transaction immobilière louche au Monténégro. « On attend certaines choses de moi parce que je suis un homme », plaide Fergal, tout en se moquant des craintes de son frère de perdre sa maison et sa femme. Sharon ne se rend pas compte qu'elle place les mêmes attentes envers son propre mari, de plus en plus désespéré.
Et pourtant, il est difficile de juger Sharon de manière trop sévère. Elle a toujours été une présence impétueuse et sans excuse, ce qui peut se traduire par de la cruauté face à la souffrance des autres – en particulier celle de Rob, en raison de son affabilité susmentionnée. Mais Horgan est astucieuse lorsqu'il s'agit de laisser transparaître sa vulnérabilité, et au cours de cette saison, il est devenu très clair que l'antagonisme de Sharon envers son mari et sa famille découle d'un instinct brisé et autodestructeur. Sharon s'est vu imposer la maternité à la dernière minute – Fergal lui rappelle qu'avant que Rob ne vienne « se balancer sur une vigne », elle était sur la voie rapide vers une vie de célibataire s'occupant de ses parents – et elle en est encore sous le choc. Son effondrement dans le bureau de son directeur est le point culminant de trois années de coup du lapin émotionnel ; elle ne sait pas comment concilier son ancienne personnalité avec sa nouvelle vie, et cela l'a mise dans un état de désordre. Elle fait face aux luttes d'une vie qu'elle n'est pas sûre d'avoir jamais vraiment voulue, et rejette la faute sur Rob, Fergal et ses enfants – les personnifications de ces luttes – peu importe à quel point elle les aime. (Dieu merci pour la capacité de Horgan à exprimer cet amour de manière subtile et crédible – la façon dont elle sourit, presque tristement, quand elle regarde Muireann, la façon dont elle regarde Rob quand il fait une blague – ou Sharon pourrait passer pour un peu d'un monstre.)
Après avoir lutté vers la ruine toute la saison, Sharon et Rob dansent désormais au bord du désastre. (Et cela ne prend même pas en compte ce qui se passe avec Dave, qui est tombé du wagon si vigoureusement que Rob ne semble même pas pouvoir le gérer lorsqu'il le rencontre, complètement épuisé, au milieu de la journée.) Nous Je sais qu'ils se sont déjà sortis d'un piqué comme celui-ci, lorsqu'ils ont failli s'écraser et brûler après la mort imminente de Frankie*. Mais la douleur accumulée au cours des quatre derniers mois présente un potentiel de ruine tout à fait différent. Ce n'est pas seulement une chose horrible, ce sont toutes les choses horribles à la fois – et ni Sharon ni Rob ne semblent assez forts pour l'assumer, seuls ou ensemble.
Correction : En raison d'une erreur d'édition, une version précédente de ce récapitulatif décrivait de manière incorrecte la naissance prématurée de Frankie.
