Récapitulatif des parcs et des loisirs : Gov Buds for Life

Mme Ludgate-Dwyer se rend à Washington

Saison 7 Épisode 8

Note de l'éditeur5 étoiles

« Est-ce que quelqu'un vous a déjà dit que votre ténacité pouvait être intimidante ? » John McCain demande à Leslie. « Oui, chaque mois de ma vie depuis la quatrième année », répond-elle.Photo : NBC

Il n'y a qu'une chose que Leslie Knope ne peut pas faire pour ses amis. Elle peut et a : préparé des biscuits, fabriqué des classeurs (et des classeurs de secours), conçu des chasses au trésor élaborées, tricoté des courtepointes et des oreillers brodés, fait des câlins avec et sans consentement et planifié une bienvenue exagérée dans votre nouveau travail. et les fêtes de départ. Mais il y a une chose que Leslie, le soleil incarné, ne semble pas pouvoir faire pour ses proches.

Leslie ne peut pas faire ses adieux.

Leslie – avec le courage de Tracy Flick et le cœur de Reese Witherspoon – ne supporte pas de voir ses amis partir. Au lieu de cela, elle fait ses adieux jusqu'à ce que quelque chose, ou quelqu'un, intervienne pour souligner gentiment que Leslie doit peut-être être une bonne amie en faisant le contraire de ce qu'elle veut vraiment faire : elle doit laisser les gens partir.

Alors, naturellement, April a du mal à se préparer à dire à Leslie qu'elle veut quitter son emploi au National Park Service et découvrir ce qu'elle veut vraiment faire de sa vie. Après tout, quand Leslie a découvert qu'April se débarrassait de sa frange, Leslie a appelé le 911. (Est-ce qu'ils me trollent juste avec les références à la frange maintenant ? La frange Swiftian de Leslie me manque tellement.) La chose mature et responsable à faire serait de asseyez Leslie – le plus tôt sera le mieux – et ayez une conversation calme et raisonnée avec elle à propos de ce choix. Mais April, évidemment, ne fera pas cela (soyons réalistes ; peu d'entre nous le feraient) et opte à la place pour une technique que j'ai certainement utilisée et que je ne saurais trop recommander : elle tergiverse, révèle son secret aux autres afin d'impliquer un grande conspiration de ses alliés dans son mensonge, et finit par annoncer sa nouvelle au moment inopportun.

Mais je prends de l'avance. April et Leslie partent en excursion à Washington, DC, pour des affaires officielles du NPS. C'est quoi déjà le pitch, April ? "Dans la société actuelle en évolution rapide, les parcs nationaux restent le meilleur endroit pour les transformations de loups-garous à la pleine lune."

Avant même qu'April n'ait la chance de dire clairement à Leslie son désir de quitter le NPS, Leslie utilise ses 26 minutes de conversation non structurée pour « parler de l'avenir d'April », c'est-à-dire jeter un énorme classeur quinquennal sur les genoux d'April. "J'ai dû faire quelques suppositions sur vos objectifs gouvernementaux ultimes et vos choix de mode, etc.", dit-elle, et la voix d'April s'élève avec horreur : "Je sais, je me sens tellement détendue !" Leslie a déjà fait confectionner des T-shirts « Gov Buds for Life ».

Ensuite, nous avons droit à un ultime hit-parade de camées politiques. Un aperçu rapide (avec des puces, pas des chiffres) :

Sénatrice Barbara Boxer: Dit littéralement : « Si c'est bien avec Leslie, c'est bien avec moi. » Une façon intelligente de vivre la vie, BB. Puis Leslie essaie de gâcher sa rencontre avec POTUS.

Sénatrice Kirsten Gillibrand :Cet ancien colocataire de Connie Brittonsigne son livre pour Leslie, même si Leslie a déjà écrit une inscription très élogieuse… pour elle-même. Mais il y a de la place pour un PS !

Le sénateur John McCain: Il estj'ai déjà participé à l'émissionet, semble-t-il, il a vu pas mal de Leslie depuis la dernière fois que nous l'avons vu. « Est-ce que quelqu'un vous a déjà dit que votre ténacité pouvait être intimidante ? » demande-t-il à Leslie. Sa réponse : « Oui, chaque mois de ma vie depuis la quatrième année. »

Sénateurs Cory Booker et Orrin Hatch: Entre Brian Williams prenant six mois de congé sans solde et Jon Stewart quittant son posteLe spectacle quotidien, la nuit dernière a été difficile pour les natifs de Jersey comme vos fidèlesParcsrécapitulatif. Heureusement, Booker était la moitié du deuxième meilleur caméo de la soirée, car lui et Hatch partagent une passion pour la musique folk polynésienne et font partie d'un groupe appelé Across the Isle. (« Compris ? C'est comme un jeu de mots. C'est un jeu de mots. ») Hatch dit que c'est huit dollars maintenant, dix à la porte pour leur spectacle à Georgetown. « Fiscaliste conservateur ! » Booker applaudit. "J'adore ce gars!"

Ensuite, Leslie reçoit d'énormes nouvelles sur son travail : parce qu'Ol' Norbs doit démissionner (en fait, son mariage s'effondre ; sa femme a une liaison avec son meilleur ami), Leslie est candidate à une promotion au poste de directrice adjointe des opérations. de l'intérieur. Elle devrait déménager à Washington DC et suivre le programme de développement des candidats du Senior Executive Service. Leslie perd rapidement la tête à cause de l'excitation. C'est tellement de tests intensifs et de prise de notes ! Il y a une putain d'audience de confirmation ! « Madame, cela vous dérange-t-il si j'emprunte votre chapeau ? Je veux juste le jeter en l’air victorieusement.

J'ai été surpris que Leslie ait sauté sur cette opportunité si rapidement. Ce Pawneean pur et dur veut partager son temps entre Washington DC et l'Indiana ? Où ses enfants iront-ils à l’école ? Sa ville natale bien-aimée ne va-t-elle pas lui manquer ? Ou la fin du jeu est-elleParcspour Leslie comme la fin de partie deLumières du vendredi soirpour Coach et Tami ? Doit-elle mettre fin à la série en quittant cet endroit quand nous le faisons ?

Elle annonce à April sa bonne nouvelle et lui transmet un classeur mis à jour, mais April n'en peut plus. Elle admet qu'elle ne sait même pas si elle aime son travail ou si elle travaille pour le gouvernement. Leslie est scandalisée qu'April lui fasse ça, "et sur notre banc de tous les lieux !" Ah, la faiblesse de Leslie en matière d'amitié : s'investir tellement dans la vie de ses proches qu'elle oublie de les laisser être leur propre peuple, créant de grands événements dans leur vie - comme le déménagement d'Ann dans le Michigan - entièrement autour d'elle.

Leslie se tourne maintenant vers la meilleure guest star de la soirée :Madeleine Albright!!! Les deux hommes ont suivi le rythme : ils ont déjeuné ensemble cinq fois jusqu'à présent, huit si l'on compte la fois où Leslie se présente à son bureau à l'improviste avec des mini-muffins. Maddy, puis-je l'appeler Maddy ? J'ai l'impression que nous sommes tous de si bons amis ici – je n'ai pas vu Leslie aussi bouleversée depuis qu'elle a oublié le demi-anniversaire d'Ann. « Parfois, vous êtes tellement concentrée et motivée que vous oubliez les sentiments des gens », lui dit Maddy. Par exemple, « Tu étais tellement absorbé par ton histoire que tu as réellement mangé ma gaufre. »

Leslie retourne à April et, comme nous savions qu'elle le ferait, dit qu'elle veut juste qu'April soit heureuse. Et puis …

UGH, J'AI TANT DE SENTIMENTS. Tout le monde se retourne, d'accord ? Regardez de l’autre côté. Maintenant, enlevez vos chaussures et portez-les comme des mitaines sur vos oreilles.

Le discours d'April à Leslie, dans son intégralité, que j'ai tapé à travers mes larmes pour vous parce que nous sommes tous ensemble dans ce triste au revoir :

"Quand j'ai commencé à travailler pour toi, j'étais sans but et je pensais que tout était stupide et boiteux, et tu as fait de moi quelqu'un avec des objectifs et de l'ambition, ce qui est vraiment la seule raison pour laquelle je pense à ce que je veux vraiment." [April la serre dans ses bras, comme un câlin de sa propre volonté, pas même celui que Leslie lui impose, c'est juste un câlin spontané qui vient du cœur.] « Et je veux juste te dire merci. Et je t'aime beaucoup. C'est pourquoi j'ai décidé de ne pas te transformer en oursin, ce que je pourrais faire, car je suis une véritable sorcière dotée de pouvoirs, je suis méchante et je déteste tout.

Leslie lance sa recherche d'emploi à la vitesse supérieure et immédiatement – ​​accidentellement ! – trouve qu'April est le poste idéal : travailler à l'American Service Foundation, plaçant des personnes dans des emplois à travers le pays pour aider les communautés.

Mais April n'a pas encore dit à Alyssa d'ASF qu'elle voulait un emploi, car elle veut d'abord obtenir l'approbation de Leslie. Leslie pleure ! (Mes larmes !) « April, tu n'as pas besoin de moi. Vous pourriez obtenir n’importe quel emploi, tout seul. Évidemment, je vais examiner votre CV, nous organiserons des simulations d'entretiens et je choisirai votre tenue et tout, mais vous pouvez vous procurer ce connard par vous-même.

De retour à Pawnee, ignorant qu'April trouve seule un emploi rémunérateur, Andy fait appel à Ben et Ron pour l'aider à trouver un emploi de rêve pour avril. (Puis-je simplement dire que ce n'est peut-être pas la meilleure façon de surprendre votre femme en lui trouvant un emploi, dans son dos ? C'est une très grosse chose à choisir pour une autre personne ! Mais je m'éloigne du sujet.) Premièrement, ils pensent qu'April pourrait fonctionner.pourRon, même si Andy n'a aucune idée de ce que sont réellement les affaires de Ron – « Assassins. Des tueurs à gages ! Médecins. Vous êtes médecins » – et Ron ne fait pas un excellent travail pour vendre l'endroit. «C'est une porte. Ce sont bien sûr des murs. Nous découvrons que Ron a au moins trois frères dont nous n'avons jamais entendu parler (dont l'un est joué par le vrai frère d'Offerman !), et nous revisitons ce cabinet comptable où tout le monde est obsédé par Ben et ses jeux de mots idiots (« Est-ce que quecomposétonintérêt?"), mais leur offre s'effondre à nouveau au retour du mois d'avril.

Le retour temporaire d'avril, bien sûr. Les Ludgate-Dwyer déménagent à Washington.

Et quelques autres choses…

• Attends, est-ce que leParcsles écrivains savent qu'il y aura unPics jumeauxretrouvailles, ou ont-ils écrit cette blague avant l'annonce des retrouvailles ? Mike Schur voit l'avenir !
• La réaction de Leslie à la fausse suggestion d'April de changer la police des itinéraires est si parfaite. C'est ridicule mais, allez, noustousIl y a cette personne dans nos vies qui est tellement obsédée par la planification et l'organisation que sa voix sauterait d'une octave si vous suggériez quelque chose comme une modification de la police.
• Ron, à propos de la créativité : « La créativité est destinée aux personnes qui portent des lunettes et qui aiment mentir. Même si je suppose qu’elle pourrait utiliser des moyens créatifs pour organiser et empiler les feuilles de vinyle. Non, c'est fou. Nous avons utilisé la méthode Towson, elle a fait ses preuves.
• J'aimerais essayer le régime d'Andy Dwyer : "Prenons de la glace, puis des tacos après la glace."
• La liste des exigences d'emploi d'avril est excellente. "Je m'en fiche si les gens m'aiment." Son CV n'est qu'une photo signée d'Alf.
• April a conçu sa propre spécialisation universitaire : les études d'Halloween.
• Donc, ce qu'Andy décrit est essentiellement l'intrigue deChasse de bonne volonté, mais avec les calculs, tout est faux, n'est-ce pas ?
• Leslie emploie un fabricant de relieurs local à Washington DC. Bien sûr.
• April ne peut pas distraire Leslie avec de fausses anecdotes historiques ; Leslie sait que ces lampadaires n'existent sur le Reflecting Pool que depuis les années 70.
• Craig ajoute un témoignage personnel au dossier de candidature d'April. "Ce type l'apprécie mieux parce que je ne compare PAS les gens à Mary J. Blige à la légère."