Photo : Sony Pictures, Barry Wetcher/Sony Pictures
Will Gluck n'est pas le premier à refaireAnnie, mais il est certainement le premier à tenter de le moderniser pour le grand écran. Mis à part divers changements d'intrigue et de chansons (pas de Rooster, pas de Lily St. Regis et l'ajout de quelques morceaux écrits par Sia), il y a une multitude de « C'est 2014 ! » mises à jour qui prennentAnniedes années 1930 au nouveau millénaire. Voici les plus notables.
Annie est une enfant adoptive, pas une orpheline.
La petite orpheline Annie, finie ! L'Annie de cette année est un équivalent moderne plus courant : un enfant qui passe de famille en famille et n'est jamais adopté parce que les couples ne veulent pas accueillir d'enfants qui ne sont pas des bébés.
Miss Hannigan est essentiellement une artiste affamée qui vit de l'aide sociale.
Miss Hannigan (ou « Colleen ») de Cameron Diaz est une mère adoptive mécontente qui vit des chèques hebdomadaires qu'elle reçoit de l'État pour héberger et nourrir Annie et les autres enfants adoptifs. Au lieu du gin dans la baignoire, elle boit des martinis et rappelle à plusieurs reprises à tout le monde sa chance perdue de devenir célèbre après avoir perdu sa place dans C+C Music Factory. Oui,queC+C Music Factory, celui qui est à l'origine de tant de merveilleux morceauxJock Jams. (Remarque : C+C a eu son propre scandale lorsque la chanteuse Martha Walsh a affirmé que c'était sa voix qui interprétait ce célèbre "Tout le monde danse maintenant" crochet, mais que le groupe l'avait remplacée dans la vidéo par le modèle de synchronisation labiale Zelma Davis.Elle a intenté une action en justice pour redevances et crédit,recevant les deux et même contribuant à créer une législation fédérale qui rendait obligatoires les crédits sur les CD et les vidéoclips.)
Les parents idéaux d'Annie collectionnent toujours « les cendriers et les œuvres d'art de l'université », mais Miss Hannigan se met à prendre des pilules à fond.
Dans "Hard Knock Life", nous passons de "Tu vas nettoyer cette décharge jusqu'à ce qu'elle brille comme le toit du Chrysler Building" à "Et assure-toi que ma salle de bain brille / Mais ne touche pas à mon armoire à pharmacie". Les pilules sur ordonnance sont nettement plus populaires de nos jours. En parlant de ça, ils jettent intelligemment la référence à « Mickey Finn » d'Annie – c'est une boisson mélangée à de la drogue.
Sandy le chien doit son nom à Sandy l'ouragan.
C'est vrai : Will Stacks (Jamie Foxx) appelle le cabot indiscipliné « un ouragan » et c'est parti.
Papa Warbucks, plus rien.
Mis à part le changement de nom (je suppose que "Oliver Warbucks" était un peu trop sur le nez pour Annie 2014), la figure paternelle d'Annie est passée du vieil homme blanc chauve au gars cool Foxx, et sa voix chantée est passée de grave et grogneuse à lisse et soyeux. Mise à niveau! Au lieu d'avoir gagné des millions en tant qu'« industriel » des années 1930, Stacks, né en 2014, est un entrepreneur technologique qui vend les derniers smartphones à travers le pays. Ses téléphones ne répondent jamais à un appel, et il dispose du système de suivi à l'échelle de la ville pour le prouver.
Stacks vit dans un « appartement intelligent ».
«C'était un Basquiat. Maintenant, c'est un chien et un cerf dans un pré », plaisante Stacks à propos d'un tableau dans la chambre d'Annie. La peinture n'a pas été remplacée, mais elle a plutôt changé automatiquement lorsqu'Annie « parlait » au système. Stacks vit dans une version moderne de ce film de Disney,Maison intelligente, celui où la voix de Katey Sagal va tout Hal sur sa famille.Drake et Mme Pugh ne sont plus.L'appartement technique de Stacks fait le travail de toutes les femmes de chambre, majordomes et domestiques dans la version 1982 deAnnie– ceux qui lui préparent son bain, lui commandent des cours de tennis et choisissent ses vêtements.
Toute cette technologie est réellement utile
C'est nous géolocaliservraimentJe dois remercier d'avoir sauvé Annie d'un sort probablement terrible. Alors que ses faux parents tentent de lui faire traverser la frontière (qui sait vraiment ce qu'ils réservaient à petite Annie ?), les enfants d'autres voitures remarquent Annie - elle est une célébrité locale, après que Stacks ait suscité l'intérêt de la presse autour de sa campagne à la mairie - et commencent pour tweeter sa photo. Stacks et son équipe utilisent les emplacements des tweets pour trouver l'itinéraire de la voiture.Sérieusement.C'est comme Find My Phone d'Apple, mais pour votre enfant perdu. (Ignorez simplement toutes ces questions de confidentialité.)
