Photo : Anna Webber/2014Getty Images
Transparentla créatrice Jill Soloway etOrange est le nouveauJenji Kohan de Black a continué à se battre samedi lors du panel du New Yorker Festival sur LGBTQ TV, animé par Emily Nussbaum. Les deux hommes avaient des divergences philosophiques sur tout, du « regard masculin » aux étiquettes sexuelles en passant par la politique « d'action trans-affirmative » de Soloway. Soloway croit qu'il est important d'avoir une écrivaine trans pour la deuxième saison deTransparent, et comme elle n'a pas réussi à en trouver un, elle va en former un elle-même : LeTransparentL'équipe de rédaction présente des nouvelles d'écrivaines trans, avec lesquelles cinq d'entre elles travailleront sur des scripts spécifiques. De cette façon, après avoir embauché l’un d’eux, les quatre autres se retrouveront toujours avec des scripts qu’ils pourront acheter par la suite. "Nous allons en fait aider les femmes trans à devenir des scénaristes de télévision en leur apprenant à écrire", a déclaré Soloway.
Kohan, qui est elle-même connue pour la diversité de ses acteursOITNB, a contesté le processus d'embauche de Soloway, déclarant : « Je pense que les grands écrivains devraient écrire de grands spectacles, et j'ai du mal avec le fait que ce que vous êtes dans la vie ne devrait pas automatiquement faire de vous ce que vous faites dans votre art. Cela ne se traduit pas nécessairement. Soloway a répliqué avec ceci :
Peu importe ce que nous faisions, nous allions toujours différencier Maura d'une manière ou d'une autre. Et de la même manière que je ne voudrais pas qu'un homme dise : « Je peux avoir une salle d'écrivain pleine d'hommes et nous pouvons très bien écrire sur des femmes ». Je ne peux pas dire que je peux créer une émission sur une femme trans sans qu’une femme trans écrive pour moi. C'est absolument nécessaire, et ça va changer la série.
Les deux hommes se sont également disputés à propos du regard masculin : Soloway a décrit avoir tenté de tourner des scènes de sexe du point de vue d'une femme (lors du montage du plan à trois d'Ali [Gaby Hoffmann], elle était presque en larmes en se disputant avec un producteur blanc parce que "je ne pouvais pas". Je ne peux pas expliquer comment je voulais protéger le personnage… pour ne pas être objectifié. ») alors que Kohan a simplement dit : « Mon premier objectif est simplement de l'obtenir, et je m'inquiéterai de qui regarde plus tard. »
Et au cas où vous vous poseriez la question, Kohan a évoqué la nouvelle selon laquelle l'un de ses écrivains,Lauren Morelli, a quitté son mari pour Samira Wiley, qui joue Poussey dans la série. Fidèle à son habitude, elle l'a dit sans détour :
Je l'ai rendue gay. Je l'ai rendue gay. J'avais l'impression qu'il n'y avait pas assez d'équilibre dans la pièce, alors j'ai une baguette magique et je rends les gens gays. Mais tu sais, je peux lui faire tourner le dos. Je peux rendre les gens hispaniques. Je peux les rendre noirs.
Alors voilà.
