Freddy Lives : une histoire orale d'un cauchemar sur Elm Street

Alors qu'Halloween se profile à l'horizon, nous nous tournons cette semaine contre Vautour pour célébrer l'horreur sous toutes ses formes sanglantes et terrifiantes. Tout d’abord, une histoire orale de l’un des classiques révolutionnaires du genre.

"Les grands films d'horreur ne remportent pas les Oscars", déclare l'auteur d'horreur Wes Craven. Au lieu de cela, ils gagnent de l’argent. Il y a une trentaine d'années, Craven, qui allait finalement dirigerCrier, a eu une idée de film inhabituelle, inspirée d'un article de journal sur un garçon qui souffrait d'horribles cauchemars puis mourrait mystérieusement dans son sommeil.

Après que tous les grands studios lui aient transmis son scénario, Craven a rencontré Bob Shaye de New Line Cinema, un arnaqueur érudit de l'industrie cinématographique. LeurUn cauchemar sur Elm Street, sorti en novembre 1984, allait devenir l'une des franchises les plus importantes et les plus lucratives de l'histoire du cinéma : elle a contribué à restaurer le monstre maléfique – dans ce cas, le tueur au pull rayé, Freddy Krueger, hantant les rêves et au visage de pizza – pour en tête d'affiche des films d'horreur; a engendré huit suites qui, avec l'original, ont rapporté un total de 370 millions de dollars ; a transformé New Line en une puissance industrielle ; et a même lancé la carrière d'un jeune acteur nommé Johnny Depp.

Ici, les principaux acteurs du film racontent ses débuts ignominieux, sa production en proie à des accidents et, bien sûr, sa vie après la mort impossible à tuer.

Wes Craven (scénariste et réalisateur,Un cauchemar sur Elm Street) :Dans les années 60, j'enseignais les sciences humaines dans une université du nord de l'État de New York et j'essayais de publier un roman que j'avais écrit pendant mes études supérieures. Mais rien ne se passait. J'ai donc déménagé à New York et j'ai trouvé un emploi de messager dans un endroit qui faisait des films. Un ami, Sean Cunningham, qui a continué à fairevendredi 13, a reçu un petit budget pour produire un film d’horreur et il m’a dit d’écrire quelque chose. Je n'avais jamais vu de film d'horreur de ma vie ; J'étais tombé amoureux de Fellini. J'ai dit à Sean que je ne savais pas quoi écrire. Il a dit : « Vous avez été élevé comme un fondamentaliste ; sortez ces trucs de votre placard. C'est devenuDernière maison à gauche. Mon deuxième film,Les collines ont des yeux, a reçu de bonnes critiques. J'ai eu un travail sur le téléfilm de la semaine et je l'ai faitChose des marais, mais cela n'a pas rapporté beaucoup d'argent. Après cela, je n'ai plus pu trouver de travail. Pas de salaire pendant trois ans. J'ai perdu ma maison. J'ai dû emprunter de l'argent à Sean pour payer mes impôts. De plus, mon premier mariage avait échoué et je fumais beaucoup d'herbe, puis je suis passé à la cocaïne. Finalement, j'ai abandonné la drogue. Et j’ai eu cette idée, alors je me suis mis à écrire un scénario.

Mimi Craven (deuxième épouse de Wes Craven, 1982-1987) :Nous vivions à Venise et Wes avait un studio à l'arrière. Il était là, en peignoir et casque colonial, en train de taper sur l'ordinateur. Et oh mon Dieu, c'était un scénario merveilleux. Même si c'était un film d'horreur.

Lâche:J'avais lu un article dans le Los AngelesFoisà propos d'une famille qui avait fui les champs de la mort au Cambodge et avait réussi à se rendre aux États-Unis. Tout allait bien, et puis tout à coup, le jeune fils a fait des cauchemars très inquiétants. Il a dit à ses parents qu'il avait peur que s'il dormait, la chose qui le poursuivait ne l'attrape, alors il a essayé de rester éveillé pendant des jours. Lorsqu’il s’endormit enfin, ses parents pensèrent que cette crise était terminée. Puis ils ont entendu des cris au milieu de la nuit. Le temps qu’ils l’atteignent, il était mort. Il est mort au milieu d'un cauchemar. Voici un jeune ayant une vision d'une horreur que tous les plus âgés niaient. C'est devenu la ligne centrale deCauchemar sur Elm Street.

Bob Shaye (producteur, fondateur de New Line Cinema) :Je voulais devenir réalisateur – j'avais réalisé quelques courts métrages – mais personne ne voulait m'embaucher. J'étais sur un Fulbright en Suède, et à mon retour, j'ai trouvé un emploi au Musée d'Art Moderne, en tant que responsable des archives de photos de films. Ensuite, je suis allé à une fête et un gars m'a dit que distribuer des films sur les campus universitaires était une grosse affaire. Mon père travaillait dans le commerce de gros d'épicerie, donc je comprenais la distribution. New Line a débuté dans un immeuble de cinq étages sans ascenseur, dans un appartement à loyer contrôlé sur la Deuxième Avenue et la 15e Rue. C'était 109 $ par mois pour le bureau, la chambre et les chambres de mes enfants.

Jack Sholder (réalisateur,Un cauchemar sur Elm Street 2 : La vengeance de Freddy) :New Line a débuté en tant que distributeur de films sur les campus universitaires —La folie des conteneurs frigorifiquesa été leur grand succès – puis est passé aux films étrangers et indépendants. Vers 1980, New Line décide de se lancer dans la production, en commençant par l'horreur à petit budget. J'ai réalisé leur premier,Seul dans le noir, qui se déroule dans un hôpital psychiatrique pendant une panne de courant. Cela n'a pas très bien fonctionné.

Lâche:Un ami m'a présenté Bob Shaye. C'était l'un des hommes les plus remarquables que j'aie jamais rencontré. Il était boursier Fulbright, un excellent chef et très connaisseur en arts.

Titulaire:Bob a été le premier à distribuer John Waters, le premier à distribuer Werner Herzog. Mais il s’est toujours senti étranger, et c’est cela qui l’a motivé. Il ressemble un peu à Harvey Weinstein, sauf qu'Harvey est une gargouille.

Échappement:Je suis allé à Los Angeles pour un voyage d'information et j'ai contacté Wes. Il m'a raconté l'histoire. J'ai trouvé que c'était fantastique, parce que tout le monde fait des cauchemars. J'étais plutôt excité, mais il n'a pas voulu m'envoyer le scénario. Je ne savais pas que tout le monde à Hollywood était déjà décédé.

Lâche:Tous les studios l'ont rejeté. J'ai la lettre de refus d'Universal encadrée sur le mur de mon bureau. Même Sean m'a dit que ça ne marcherait jamais.

Sean S. Cunningham (réalisateur,vendredi 13) :J'ai prévenu Wes : « Je ne sais pas si le public va adhérer à cela. Ouais, les rêves sont réels. Mais à un moment donné, on se réveille.

Échappement:Le budget initial était de 700 000 $ et nous l'avons dépassé. Cela s'est terminé à 1,1 million de dollars. Tous les investisseurs, à un moment ou à un autre, se sont désistés lors de la pré-production. La moitié du financement provenait d'un Yougoslave qui avait une petite amie qu'il voulait voir dans les films.

Lâche:Beaucoup de tueurs portaient des masques : Leatherface, Michael Myers, Jason. Je voulais que mon méchant ait un « masque », mais qu'il soit capable de parler, de narguer et de menacer. Alors j’ai pensé à lui brûlé et marqué.

Titulaire:Les grands personnages des films d’horreur – Frankenstein, Dracula – avaient tous une personnalité. Ils ont été interprétés par de vrais acteurs – Boris Karloff, Bela Lugosi – et non par des cascadeurs. Hitchcock disait : « Plus le méchant est bon, meilleur est le film. »

Rob Zombie (musicien; réalisateur d'horreur) :Je place Craven avec cette première vague de réalisateurs d'horreur hors-la-loi : lui, John Carpenter, Tobe Hooper, George Romero. Quand nous étions enfants, nous ne les appelions même jamais « films d’horreur » ; nous les appelions des films de « monstres ». Michael Myers, Jason et Freddy ont lancé une nouvelle vague de monstres emblématiques.

Lâche:Je n'ai pas trouvé d'acteur pour incarner Freddy Krueger avec le sentiment de férocité que je recherchais. Tout le monde était trop calme, trop compatissant envers les enfants. Puis Robert Englund a auditionné.

Robert Englund (Freddy Krueger) :J'étais sur le point - ou pensais être sur le point - de devenir célèbre, résultat du fait que j'ai joué le rôle d'un adorable extraterrestre aux cheveux bouclés dans la mini-série.Vsur NBC.Va été un succès, puis a obtenu le feu vert en tant que série. Pendant la pause, le seul emploi pour lequel j'ai auditionné et qui correspondait à mon emploi du temps étaitCauchemar sur Elm Street. C'est la vraie raison pour laquelle j'ai dit oui.

Lâche:Robert n'était pas aussi grand que je l'espérais et il avait de la graisse de bébé sur le visage, mais il m'a impressionné par sa volonté d'aller dans les endroits sombres de son esprit. Robert comprenait Freddy.

Englund :En me rendant à l'audition, je me suis léché le doigt et l'ai mis dans le cendrier de ma Datsun Roadster. C'est un vieux truc de théâtre : Ash vous donne une jolie ombre sous les yeux. Alors j’ai tamponné un peu là-bas, j’ai graissé mes cheveux et je suis entré. J’avais l’air étrange. Je me suis assis là et j'ai écouté Wes parler. Il était grand, preppy et érudit. J'ai posé un peu, comme Klaus Kinski, et c'était l'audition.

Lâche:Beaucoup de méchants d’horreur utilisaient des couteaux comme armes, et je ne voulais pas reproduire cela. Alors j'ai pensé,Que diriez-vous d'un gant avec des couteaux à steak? J'ai donné l'idée à notre gars des effets spéciaux, Jim Doyle.

Jim Doyle (conception d'effets spéciaux mécaniques) :J'ai esquissé quelques gants, puis construit un gant « héros ». Vous savez, le plus pointu. Si vous voulez réellement couper quelque chose, alors nous utilisons le héros. Le reste du temps, nous avions des « gants de cascade ». Le gant du héros était dangereux. Chaque fois que quelqu'un l'enfile, il se blesse, car si vous fermez le poing, les lames vous coupent l'avant-bras. Oups.

Englund :Je me suis assis dans le fauteuil du barbier dans la boutique de maquillage de David Miller, des heures et des heures d'essais et d'erreurs. Pendant que David me tapotait avec ses pinceaux croustillants, je devenais de plus en plus profane. C'est comme ça que j'ai commencé à trouver la voix de Freddy.

Ronee Blakley (Marge Thompson) :C'était parfois difficile de déjeuner avec Robert tellement son maquillage était réaliste. Son cerveau sortait de ses prothèses.

Heather Langenkamp (Nancy Thompson) :J'avais 18 ans, j'étais en première année à Stanford et j'avais pris du temps libre pour essayer de réussir en tant qu'acteur. J'avais fait un téléfilm de la semaine, un message d'intérêt public et quelques publicités, comme Tab. Je n'étais pas complètement inexpérimenté.

Blakeley :Le film a été financé en utilisant mon nom et celui de [l'acteur] John Saxon, nous avons donc été bien payés. Ensuite, ils ont utilisé des inconnus pour le reste des rôles, et leur ont probablement donné de l'ampleur.

Langenkamp :À l’époque, le barème était peut-être de 400 $ par jour. J'ai gagné entre 12 000 et 14 000 dollars, ce qui représentait pour moi une rançon royale.

Jsu Garcia (alias Nick Corri ; a joué Rod Lane) :J'avais 19 ans et ma vie était horrible. J'avais fini d'être sans abri et j'avais un sentiment de vide, alors je me droguais. Sur le plateau deCauchemar, j'ai sniffé de l'héroïne dans la salle de bain. Je n'en ai jamais parlé, mais j'étais haut dans la scène lorsque je parlais à Heather à travers les barreaux de la cellule de prison.

Langenkamp :Le jour où nous avons tourné la scène en prison, ses yeux étaient larmoyants et n'étaient pas concentrés. Je pensais,Wow, il donne la meilleure performance de sa vie.

Échappement:Charlie Sheen avait initialement été choisi pour incarner le petit ami de Heather et il voulait 3 000 $ par semaine, ce que nous ne pouvions pas nous permettre.

Lâche:L'acteur qui jouait le coroner est venu vers moi et m'a dit : « J'ai un ami qui est en ville. Il s'appelle Johnny Depp, il fait partie d'un groupe et il souhaite se lancer dans le cinéma. Il m'a donné la photo de Johnny. J'ai lu avec Johnny et je me souviens que ses doigts étaient jaunes à force de fumer constamment des cigarettes non filtrées, et qu'il était gras, pâle et maladif. Ma fille de 14 ans venait de New York avec un ami. J'ai pris les portraits des acteurs que j'envisageais pour le rôle du petit ami de Heather, Glen. Je les ai posés sur la table de la cuisine et j'ai demandé aux filles : « Qui choisiriez-vous ? Ils ont immédiatement pointé du doigt Johnny. J'ai dit : « Tu es sérieux ? Il avait l’air d’avoir besoin d’un bain. Ils ont tous deux dit : « Il est magnifique. »

Englund :Johnny Depp était le jeune acteur le plus poli avec lequel j'ai jamais travaillé. Il m'a appelé «monsieur» la première semaine.

Langenkamp :Johnny était très nerveux. Dans la scène chez Tina, il a été troublé par tous les signaux sonores. Quand Tina et moi rions dans cette scène, nous nous moquons complètement de Johnny.

Doyle :Wes a dit que nous devions avoir un crochet fantastique à la fin de la première bobine, qui à l'époque durait environ 11 minutes. Je lui ai donc proposé une salle tournante comme un bon moyen de tuer la petite amie de Rod, Tina. Il pensait que j'étais fou. Nous n'avions pas de budget. Je pensais,Et si on tuait le petit ami de Heather en utilisant le même set ??

Lâche:La salle tournante – où Tina est tuée, et plus tard, où le sang sort de la tête de Johnny Depp – était un véritable casse-tête à construire. Ils ont boulonné deux sièges de voiture de course au mur, un pour le directeur de la photographie et un pour moi, et nous étions avec des harnais à cinq points. Pour la scène de Johnny, 300 gallons de sang ont dû sortir de son lit. Je voulais que les poignées fassent tourner la pièce lentement pour que le sang coule sur les murs. Mais la pièce s'est envolée dans un énorme tourbillon à cause du changement soudain de poids, et le sang a coulé partout. Il a allumé toutes les lumières et fait sauter tous les fusibles. Ils pensaient que j'étais mort au moment où cela a été fait.

Amanda Wyss (Tina Gray):Je pense que Tina était perdue. Son père n'était pas sur la photo, sa mère était ivre quelque part. Et elle a pris le fait d'être intime avec son petit ami Rod comme une sorte d'amour. En fin de compte, avoir des relations sexuelles avec Rod l'a tuée. Dans les films d’horreur, la pute doit être assassinée.

Englund :C'est quoi cette citation de Frank Zappa ? « Si tu réalisais à quel point tes parents sont boiteux, tu les tuerais dans leur sommeil » ? DansCauchemar, tous les adultes sont blessés : ils sont alcooliques, ils prennent des pilules, ils ne sont pas là. Les adolescents doivent surmonter cela, et Heather est la dernière fille debout. Elle vit. Elle bat Freddy.

Langenkamp : Cauchemarest un film féministe, mais je le considère plutôt comme un film sur le « pouvoir des jeunes ». Les gens aiment qu'elle soit une fille, mais Nancy ne se considère pas comme une fille. Elle dit simplement : « Je dois sauver mes amis. »

Blakeley :C'est le même thème queRebelle sans cause: une jeunesse mécontente. Les parents sont presque des méchants.

Langenkamp :De nos jours, dans les films, on accorde beaucoup d'importance à la présentation de la femme principale de manière à exciter les hommes. Avec Nancy, c'était le contraire. C'est pourquoi les gens aiment tant Nancy : elle ressemble à une adolescente moyenne. Elle a des cheveux moches. Elle porte un jean pour garçon. Tous ses vêtements sont plutôt roses. Genre, qui porte du rose ? Tout chez elle ne va tout simplement pas.

Échappement:Wes avait écrit une fin dans laquelle Heather bat Freddy et part à l'école le lendemain. Il fait un beau soleil et c'est tout. j'avais vuvendredi 13et quelques autres films, et il y a toujours un zinger à la fin. Il n'y avait pas de zinger ici.

Lâche:Bob voulait une accroche pour une suite. J'ai pensé que le film devrait se terminer lorsque Nancy tourne le dos à Freddy et à sa violence – c'est la seule chose qui le tue. Bob voulait que Freddy vienne chercher les enfants dans une voiture et parte, ce qui renversait tout ce que j'essayais de dire – cela présentait soudainement Freddy comme triomphant. J'ai trouvé un compromis : faire monter les enfants dans la décapotable et, lorsque le toit s'abaisserait, nous aurions les rayures rouges et vertes de Freddy dessus. Est-ce que je regrette d'avoir changé la fin ? Oui, parce que c'est la seule partie du film qui n'est pas moi.

Échappement:Quand j’ai montré le film à mon père lors d’une projection, il a dit : « La fin est bizarre. » Je lui ai parlé du compromis délicat que Wes et moi avions fait. Il a dit : « Ce n'est pas bon. Tu dois le changer. J'ai dit : « Papa, je ne peux pas. » Nous sommes dans un bar et il crie : "Tu vas foutre en l'air ce film !" Nous l'avons simplement laissé tel quel.

Mimi Craven :La première fois que Wes et moi avons vu le film avec un vrai public, c'était à New York. C'était une foule très urbaine. Ils criaient sur l'écran : « N'entre pas là-dedans, stupide femme blanche ! Nous sommes sortis en disant: "D'accord, c'est bien."

Lâche:Cela s'est très bien passé la première semaine [1,45 million de dollars]. La deuxième semaine, ça a fait encore mieux [2,05 millions de dollars].

Échappement:Le montant brut à court terme du film était de 24 millions de dollars. Nous avions eu des films qui avaient eu du succès, mais rien de cette ampleur. Pour New Line, ce fut un coup de pouce.

Titulaire:New Line est devenue « la maison construite par Freddy ».

Échappement:Wes ne voulait pas réaliser une suite, et il n'avait aucune participation [financière] continue dans les suites. Il s'est mis en colère contre nous. Mais personne ne l’a forcé à signer ce contrat.

Lâche:Je n’ai reçu aucun argent des suites, ni du merchandising. Cela n'est arrivé que dix ans plus tard, lorsque Bob m'a appelé : « Vous vous plaignez de ceci et de cela. Nous aimerions que vous fassiez un autre film sur Freddy, même si nous l'avons tué dans la dernière suite. Alors bon sang, j'ai pris la réunion, et ils m'ont proposé rétroactivement une part du merchandising et des suites.

Échappement:Nous avons fait amende honorable avec Wes. Il a qualifié sa prochaine maison de « la maison que Freddy a construite ».

Englund :Freddy participait tous les soirs au monologue de Johnny Carson. Il était VJ invité sur MTV. Will Smith a rappé sur lui. Nous sommes devenus partie intégrante de la culture.

Wyss : Cauchemarest devenu très populaire lors de sa sortie en vidéo. Deux Halloweens plus tard, j'ai ouvert ma porte et il y avait trois ou quatre Freddies.

Englund :Un an, j'étais le grand maréchal du défilé d'Halloween de Greenwich Village, habillé en Freddy Drag. Deux filles phénoménales en costumes de harem sont venues me proposer. Je me souviens de cette nuit-là, ils voulaient que je garde la griffe.

Zombi:Les films d’horreur sont si facilement rejetés par Hollywood. C'est un sale petit secret. Mais les studios ont toujours été construits sur le dos des films d’horreur. Freddy Krueger a construit New Line de la même manière que Frankenstein a construit Universal. De la même manièreScieconstruit la Porte des Lions.

Englund :Je n'ai pas gagné beaucoup d'argent avecCauchemarjusqu'à la troisième partie. J'ai finalement reçu de jolis chèques de marchandisage.

Wyss :Je peux acheter une bonne bouteille de vin de temps en temps, avec les résidus.

García :Au cours du premier semestre, mes résidus étaient de 1 179 $. J'adorerais que Shaye se sente mal pour moi et me donne de l'argent.

Échappement:Je penseCauchemarse classe très haut dans la hiérarchie de New Line, en termes d'originalité et d'économie. Ce n'est pasSeigneur des Anneaux, et ce n'est pas le casCrashers de mariage. Il a une ambiance indépendante à petit budget, mais il tient toujours la route.

Zombi:C'est facile à oublier, car Freddy Krueger s'est transformé en un adorable costume d'Halloween, maisCauchemar sur Elm Streetest un film sombre, méchant et brutal.

Lâche:Ma mère n'a jamais vu aucun de mes films avant la fin des années 80, et c'étaitMusique du coeuravec Meryl Streep. Son appel continu était : « Chérie, pourquoi ne fais-tu pas de bons films ? » Elle avait travaillé très dur pour m'envoyer à l'université, et pour elle, j'étais parti faire ces films déments et pleins de violence. Pendant de nombreuses années, j’ai eu l’impression d’avoir laissé tomber la famille.

Langenkamp :FaireCauchemarCela n'a pas vraiment aidé ma carrière parce que les gens ont une mentalité étouffante à l'égard des films d'horreur. Je ressens en quelque sorte ce que pourrait ressentir une actrice porno, essayant de dire à tout le monde à quel point son film était génial.

Englund :Après que Freddy ait frappé, il m'a fallu un certain temps pour réaliser à quel point c'était important. J'étais à New York pour signer des autographes lors d'une convention de science-fiction. C'était moi et William Shatner, et ma ligne était devant la porte et dans l'avenue. Après cela, je suis parti faire un tour. Je suis content de l'avoir fait, sinon j'aurais peut-être fini par faire du théâtre à Santa Clarita.