Rob Brydon et Steve Coogan dans Le voyage en Italie.
Trois ans après la comédie routière agréablement poky et fausse-véritéLe voyage, les acteurs, les comiques, les imitateurs et les amis inquiets Steve Coogan et Rob Brydon reviennent – ou plutôt repartent – dansLe voyage en Italie. La dernière fois, Coogan (sous le nom de « Steve Coogan ») a été embauché pour écrire un article de journal sur la nourriture dans le nord de l'Angleterre, et il a amené Brydon (sous le nom de « Rob Brydon ») pour remplacer sa petite amie à la dernière minute. Même avec les plaisanteries, la cuisine ridiculement garnie de mousse et les imitations incessantes (le classique était leur duel avec Michael Caines, chacun de plus en plus nasillard, flegmatique et emphatique), le voyage était mélancolique. Le promiscuité Coogan était de plus en plus englouti dans un brouillard d’égocentrisme solitaire, tandis que Brydon – sa femme et son bébé à Londres – improvisait dans le vide.
Dans la suite, ils visitent l'Ombrie, Rome et divers endroits riches en panoramas sur la côte italienne, plaisantant très tôt sur le fait que les suites sont rarement très bonnes, à l'exception évidente deLe Parrain 2e partie— une observation qui incite la première des tentatives de Brydon pour faire Al Pacino. Coogan a mûri mais semble, au contraire, plus déprimé, sa carrière étant en décrochage, tandis que Brydon passe au premier plan.
Brydon est très sympathique à petites doses, mais celle-ci est importante. C'est un bavard, en l'occurrence consumé par les mots (et les lieux de sépulture) des poètes romantiques, parmi lesquels son quasi-homonyme, Byron. Et il commence à s'irriter des exigences de sa femme, qui n'est pas très contente de son abandon d'elle et de leur enfant pour des vacances au soleil.
Les décors anciens et sublimement morbides (en particulier les restes des victimes de Pompéi, conservés à jamais au moment de la mort) mettent le sentiment de mortalité des hommes dans un relief encore plus frappant ; Coogan est particulièrement triste qu'à leur âge, les belles jeunes femmes – il cite Garrison Keillor – « regardent à travers vous ». Une fille a, observe-t-il, « une belle démarche. Probablement cadenassé. Il commence le voyage en évitant le vin mais s'imprègne bientôt aux côtés de Brydon. Cela le rend encore plus détrempé.
Le réalisateur Michael Winterbottom fait fréquemment des coupures dans les cuisines dans lesquelles leurs plats sont préparés, mais les assiettes italiennes n'ont pas la délicieuse absurdité de celles du Yorkshire. Les coupes sont des gestes répétitifs – ou peut-être sont-elles destinées à nous rappeler une fois de plus qu'il y a des ouvriers qui travaillent dur derrière chaque plat consommé par nos protagonistes haut-bourgeois. Leur sentiment de droit n'est pas particulièrement attrayant, même si, pour être honnête, ce n'est pas censé l'être.
Comment se passent les plaisanteries. Mezzo-mezzo. Lorsque l'iPod de Brydon ne joue pas, le couple écoute Alanis Morrisette, ce qui conduit à des plaisanteries animées sur le sujet des femmes nerveuses. (Coogan : « [Elle serait] volatile, sexy quand vous la rencontrez pour la première fois, mais ensuite c'est : « Pourriez-vous simplement remettre le couvercle sur les bocaux, s'il vous plaît ? » ») Ils spéculent sur les jambes sur lesquelles ils aimeraient manger si leur avion s'écrasait dans les Andes. Vous serez heureux d'apprendre qu'il existe un autre Caine-off amusant, celui-ci lié àLe chevalier noir se lève, avec en plus de bons riffs sur le thème de l'inintelligibilité de Tom Hardy. Le point de vue de Brydon sur l'hésitation de Hugh Grant est sans égal, mais son Pacino n'est pas aussi bon qu'il le pense - et il y en a beaucoup.
Comme il sied à ses paramètres,Le voyage en Italievise plus haut que son prédécesseur – peut-être trop haut – et n'est pas aussi frais. Mais j'ai apprécié. L’un des plaisirs éhontés qu’offrent les films est la possibilité de voir des gens brillants dans des endroits splendides faire des choses (manger de la nourriture somptueuse, céder à la tentation sexuelle) que nous aimerions faire nous-mêmes ; et la touche de prétention littéraire sous la forme de citations de Byron et Shelley (certaines lues dans le ton gallois de Richard Burton) ne fait qu'ajouter à la saveur. Autrement dit:Mange!
*Il s'agit d'une version étendue d'un article paru dans le numéro du 11 août 2014 deMagazine new-yorkais.
*La version originale de cet article faisait référence à tort à Rob Brydon sous le nom de Rob Bryden.
