Pete Dexter a aiguisé sa voix dans les années 70 en tant que chroniqueur pour le PhiladelphieNouvelles quotidienneset a continué à faire un chroniqueur vedette le cul de son livre de 1983La poche de Dieu- Avec la vision sentimentale du chroniqueur sur les pauvres urbains blancs de la classe ouvrière comme des âmes pures sous les visages sales. La sentimentalisation des pauvres est un bon moyen de vous expulser la merde, il s'avère. Le cadre du roman est un quartier de South Philly dans les années 80 connu sous le nom de «God's Pocket» (le vrai endroit s'appelle «La poche du diable», bien que ce nom ne soit pas trop populaire ces jours-ci), et il est insulaire et tribal, plein de Des gangsters de bas niveau et des alkies et des gens essaient juste de rester en vie. Le roman n'est pas sombre, cependant. La prose de Dexter est dure et morbide. Il aime (ou du moins respecte) l'humanité de ses personnages, tout comme John Slattery - qui a réalisé le nouveau film comme une farce nihiliste mettant en vedette certains des meilleurs acteurs de cinéma.
Et, dans un cas, hélas, mort. Philip Seymour Hoffman est le malheureux Mickey Scarpato, un camionneur qui travaille principalement pour les gangsters et n'est pas originaire de la poche de Dieu: il a épousé la veuve de bombe de policier, Jeanie (Christina Hendricks), mais ne semble pas la rendre heureuse. Lorsque le fils adulte de Jeanie, Leon (Caleb Landry Jones), un sociopathe limite, se fait tuer pour un emploi de construction, le crime est couvert par les travailleurs protégeant les leurs. Mais Jeanie sait dans son cœur que ce n'était pas un accident, et donc Mickey - essayant de lui plaire - fait des enquêtes. Il en va de même pour un chroniqueur bien connu, Richard Shelburn (Richard Jenkins), un luxuriant détrempé qui jette un coup d'œil au visage lisse de Jeanie et à une voiture élevée et perd la tête avec ce qu'il pense être le véritable amour. Le résultat est des mutilation, des fusillades, des coups et même un cadavre qui est schleppé à l'arrière d'un camion de viande. Le film est si sombre que vous devez rire. Ou vous devriez rire si vous voulez pouvoir vous lever le lendemain matin.
Slattery a adapté le livre avec Alex Metcalf et obtient le ton juste. Le film est sacrément amusant. Les intérieurs sont du vert soupy et du jaune, de tatty mais vécu, plein de tentatives de personnages pour apporter un peu de chaleur (ou de foi) à leur triste environnement. Le carnage est absurde. Le film se lance dans une 90 minutes Lean environ, mais il donne à ses acteurs de la salle, afin que vous aimiez ces gens malgré leurs insuffisances épiques. Hoffman en particulier est déchirant. Il est très lourd et a l'air terrible - nous savons avec le recul ce qu'il traversait. Son Mickey est morose, hors de son élément, souvent cuit. Mais le travail de Hoffman n'est jamais flou. Derrière le brouillard de Mickey, il est alerte, réactif, transparent. Mickey tâtonne vers quelque chose qu'il ne peut pas voir, tout comme Hoffman. Quand il était tombé du wagon et que tout se séparait, le jeu était son seul restant constant - sa puissance supérieure.
Je ne sais pas d'où vient le personnage de Shelburn, que ce soit basé sur un chroniqueur désolé qu'il connaissait ou que c'était le pire des cas de Dexter pour lui-même. (Le meurtre de Léon qui commenceLa poche de Dieuvient directement d'une de ses colonnes.) Jenkins fait de Shelburn un homme qui est touché à quel point il est plein de merde. Les lambeaux du talent de l'écrivain sont toujours visibles, mais la combinaison de l'imbibage d'une journée et un solide sentiment de droit signifie qu'il ne voit plus ce qui est devant son visage. "Combien de temps vous faudrait-il pour vous lasser d'avoir une célébrité autour", a-t-il lu à Jeanie alors qu'il la pousse à voir un peu de terres rurales sur lesquelles il veut construire leur maison de rêve. Il ne remarque même pas que Jeanie est au visage de pierre.
Le trou dansLa poche de Dieuest Jeanie. L'idée est qu'elle est tellement motivée à découvrir qui a tué son fils unique qu'elle acquiesce - catatonique - aux avancées de Shelburn. Elle pense (bizarrement, étant donné sa stupeur) qu'il peut accomplir ce que son mari ne peut pas. Le personnage est problématique dans le livre, où ses motivations sont mitigées: une partie d'elle pense qu'elle pourrait réellement faire une vie avec Shelburn. À l'écran, elle ne fait tout simplement paslire. Le problème est-il l'écriture ou la gamme de Hendricks évidemment limitée? C'est probablement les deux (je ne sais toujours pas ce que Hendricks peut faire en dehors de sa formidable Joan), mais je déteste blâmer l'actrice.
La gestion de Slattery du reste de la distribution est sans égal. John Turturro donne l'une de ses meilleures performances en tant que «Bird», une vision tendre qui vit avec sa tante (Joyce Van Patten - la femme de Slattery, Talia Balsam!) Et est dangereusement endetté à un gangster effrayant (Domenick Lombardozzi) . Le mélange de désespoir et d'espoir de Turturro est touchant, et ses chemises jaunes (et voiture) sont un hurlement. Eddie Marsen est la perfection en tant que directeur des funérailles du quartier, Smilin 'Jack Moran, palpablement sauvage sous son placage civilisé. Les scènes du trou d'eau local ne pouvaient pas être meilleures. J'ai particulièrement aimé Prudence Wright Holmes comme l'alcoolique le plus prudent du bar, donné aux coups de dieu et à des déclarations punaises.
Slattery a été dactylographié au fil des ans en tant que sénateurs de guêpe et hommes d'affaires, et il montre sa maîtrise comme l'un des spécimens les plus pointus de la télévision, la guêpe,Des hommes fous's Roger Sterling. Mais il est en fait un enfant catholique irlandais d'une grande famille; Il a grandi dans la partie ouvrière de Newton, Massachusetts.La poche de Dieuest une ode à ses racines. J'ai eu du mal à comprendre les nombreuses mauvaises critiques de personnes qui n'obtiennent pas l'humour et l'humanisme de sa vision (et de Dexter). En plus du fait que la plupart d'entre eux ne lisent pas, les critiques modernes ne semblent pas gérer les micro-décalages. Ils manquent qu'il y a une vision unifiée. Ils sont aussi aveugles que Richard Shelburn mais n'ont pas l'excuse d'être ivre comme un péché.
