George RR MartinPhoto : Jamie McCarthy/2014 Getty Images
Même si certains pourraient se plaindre du fait que George RR Martin soit à New York cette semaine plutôt que chez lui à Sante Fe, écrivant comme le vent, nous étions plus qu'heureux d'avoir la chance de le rencontrer mardi.Game of Thronespremière projection de la saison quatre au Lincoln Center. L'auteur de la série de livres « A Song of Ice and Fire », qui constitue la base de l'émission HBO, a également pris quelques minutes pour répondre à nos questions spontanées dans ce chat sans spoiler. Lisez la suite pour entendre ses réflexions sur leGame of Thronesla salle des écrivains, les fans adoubés qui lui apportent de la nourriture et, bien sûr, le moment où il pourrait livrer son prochain livre.
Enverrez-vous quelqu'un en quête à cette fête,comme tu l'as fait aux conventions?
Non. [Des rires.] J'ai renoncé à faire chevalier les gens, j'en ai peur. Reno m'a brisé cette tradition. Au début, il y avait environ dix personnes. Et c'est devenu si populaire qu'à la Reno Worldcon, j'envoyais les gens manger un cheeseburger à deux heures du matin, et ils revenaient sans cesse, et revenaient, et j'étais comme faire chevalier 100 personnes ! Il y avait des cheeseburgers partout dans la chambre d'hôtel, tu sais ? J'en ai mangé genre deux, et puis les gens qui étaient déjà « chevaliers » et « seigneurs » en ont mangé deux, et pourtant, voilà de plus en plus de gens qui viennent avec des cheeseburgers ! Il y avait des cheeseburgers sur toutes les tables et des cheeseburgers sur les chaises – on s'y noyait ! Alors j'ai dit : « Non, je dois mettre fin à cette tradition ici. »
Certains personnages de la série ne ressemblent pas à ceux des livres ou apparaissent plus tôt ou plus tard que dans les romans. Dans quelle mesure vous consultent-ils lorsqu’ils souhaitent changer des personnages clés ou modifier l’histoire ?
Ouais, nous faisons ça tout le temps. Mais David [Benioff] et Dan [Weiss] sont les showrunners, et ils me consultent quand ils le souhaitent, et je donne des conseils, et parfois ils les acceptent, parfois non, vous savez ? C'est une salle d'écrivain typique à la télévision. Nous avons beaucoup d’arguments et de discussions sur la meilleure façon de gérer quelque chose.
Leur avez-vous déjà dit : « Vous ne voudrez peut-être pas supprimer cela. Vous en aurez besoin plus tard… »
Je l'ai dit parfois, et parfois ils l'ont quand même coupé. [Des rires.] Et parfois non ! Cela fait partie du processus. Je veux dire, certaines scènes de personnages que nous avons perdues en cours de route, j'aurais aimé les voir. Si vous avez regardé les DVD de la première saison, il y a les scènes d'auditions de Maisie Williams et Sophie Turner, l'une d'elles concerne les rubis de Rhaegar, au gué aux rubis. Et ils étaient tous les deux excellents dans ce domaine, en tant qu'auditions. J'ai été choqué quand la scène n'était pas vraiment dans la série, parce que c'était une belle scène entre les deux filles. Cela a établi leur caractère et a également établi un peu d'histoire sur Rhaegar. Mais cela est sorti, ce qui arrive, tu sais ? Il n'y a qu'un nombre limité d'heures. Le spectacle dure une heure. C'est HBO, donc nous ne sommes pas obligés de terminer en 46 minutes comme une émission de réseau, mais nous pouvons monter jusqu'à 58 minutes, et ensuite, vous savez, nous devons y mettre fin.
Il y a aussi des choses que la série peut faire pour aider à élucider certains aspects des livres, comme ce moment où Arya surprend deux hommes parler. Dans le livre, on ne sait pas de qui il s'agit, car elle ne les connaît pas, et le chapitre est de son point de vue. Dans la série, nous le faisons, car nous reconnaissons Varys.
Droite. Exactement, oui ! C'est moins mystérieux. Il y a encore des gens qui n'ont lu que les livres et qui se disputent pour savoir qui étaient ces deux personnes ! Les gens qui regardent l’émission n’en discutent pas.
Y a-t-il des moments en particulier que vous avez aimé voir réalisés dans la série comme celui-là, d'une manière que vous n'aviez peut-être pas imaginée au départ ?
Le mariage rouge. Je ne sais pas si je peux appeler cela un moment préféré, mais c'était un grand moment. L'exécution de Ned. La bataille de Blackwater – tout l’épisode était incroyable. Un travail incroyable là-bas. Lors de la première saison, nous avons eu du mal à faire des battles, avec le temps et le budget, mais ils ont vraiment compensé cela avec le Blackwater.
Où en êtes-vous dans l'écriture du prochain livre,Les vents de l'hiver?
Idéalement, j'aurais dû le terminer il y a deux ans, mais je ne l'ai pas fait. Une page à la fois. J'ai renoncé à faire des prédictions sur ces choses. J'aurai fini quand ce sera fait.
Mais David et Dan savent ce qui les attend, au cas où ils vous rattraperaient, n'est-ce pas ?
Ils le font, ils le font. Ils savent ce qui s'en vient. Ils en ont même vu une partie, certains chapitres qui sont terminés.
