Regarder
Consultation de l'historique de votre navigateur
Saison 1 Épisode 3
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo : HBO
"Putain, regarde ce truc, c'est énorme !" est la première phrase que nous entendons dans ce troisième épisode deRegarder, mais ne pensez plus au caniveau : Patrick s'émerveille devant la grandeur d'un navire qui a été loué par ses employeurs pour célébrer la fin d'un nouveau jeu appeléDestroyer naval. Déterminé, oui,déterminéPour passer un bon moment à sa manière, la mâchoire serrée et le raclement de gorge, Patrick se met à boire son verre et observe que la publicité du jeu donne l'impression qu'il s'appelle réellementDestructeur anal. Il se plaint queDestroyer navaln'a pas de personnage féminin et admet qu'il aime généralement jouer le rôle du féminin : « Les femmes sont des outsiders dans les jeux et je m'identifie à cela ; les homosexuels comprennent », rationalise-t-il.
Lorsque Kevin (Russell Tovey) le presse davantage à ce sujet, Patrick se moque de son accent britannique. Après que Kevin se soit éloigné, Patrick parie mille dollars à son collègue Owen (Andrew Law) que Kevin est gay. En se déplaçant vers l'arrière du navire, ha-ha, Patrick découvre Kevin assis sur une torpille et jouantAnal,Désolé,Destroyer naval. Patrick s'approche sur la pointe des pieds et se jette lui-même sur une torpille. "Oh, il fait froid!" dit-il, comme il le fait lorsque le gars a essayé de lui faire une branlette dans le premier épisode. Pendant qu'ils jouent, Patrick découvre que Kevin est bien gay et a un petit ami. Il découvre également, à sa grande mortification, que Kevin sera très probablement son nouveau patron. Lorsqu'il en parle à Owen, Owen insiste nerveusement pour que Patrick s'excuse.
"Je ne pense pas t'avoir vu aussi joyeux depuis que tu m'as traîné pour voirMiss Convivialité", dit Doris à un Dom très joyeux, qui fait de l'aérobic avec elle et réfléchit à son idée d'ouvrir son propre restaurant de poulet portugais. Pendant ce temps, Agustín prépare un petit-déjeuner pour son petit ami Frank et ils discutent de sa carrière artistique au point mort.Regarderest tourné principalement en lumière naturelle, et c'est clairement un choix esthétique, mais parfois cela se retourne contre nous. Il ne semble pas y avoir de raison particulière pour qu'une conversation au petit-déjeuner entre Agustín et Frank doive être filmée de telle manière qu'ils se détachent contre une fenêtre afin que nous ne puissions pas voir grand-chose des expressions de leurs visages ; ils ressemblent tous les deux pratiquement aux extraterrestres de la fin deRencontres rapprochées du troisième type. Il n'est pas nécessaire de trop éclairerRegarderafin qu'il soit plus conforme aux normes cinématographiques en vigueur, mais les créateurs doivent être plus prudents dans la manière dont ils photographient les gens. Pendant la majeure partie de la scène du navire, avant qu'il ne s'assoie sur la torpille, seule une partie du front de Jonathan Groff et l'un de ses yeux sont clairement visibles pendant qu'il parle. Tourner avec la lumière naturelle peut apporter un changement visuel rafraîchissant, mais cela réduit parfois les personnes de cet épisode à des ombres parlantes.
Patrick s'excuse abondamment auprès de Kevin, qui détourne les excuses. « Vous réalisez que nous enregistrons toutes vos activités Internet ici ? » » demande Kevin, aussi gentiment que possible. Le visage de Patrick se fige une fois de plus dans un point d'exclamation de mortification. Kevin dit qu'il y a eu une utilisation excessive d'OkCupid, ce qui était normal, mais il mentionne également un autre site qu'il ne connaît pas : « Qu'est-ce que c'est ? Est-ce Mancunt ? demande-t-il. « Je montrais juste à Owen. C’était éducatif », bredouille Patrick. Et puis son téléphone, au volume embarrassant, sonne. Les différents embarras de Patrick pourraient être joués beaucoup plus largement qu'ils ne l'ont été jusqu'à présent pour rire, maisRegarderinsiste plutôt sur une anxiété de faible niveau. Ce ton s’est avéré aliénant pour certains téléspectateurs. Mais il y a une intelligence calme à l’œuvre dans la sensibilité de l’écriture et du jeu, et cela suffit à me faire surmonter tous les obstacles esthétiques ou tonals.
Patrick se révèle donc être quelqu'un d'assez imprudent pour regarder Manhunt au travail. Et puis Agustín se révèle comme quelqu'un qui est assez frustré et direct pour détruire les œuvres de son employeur Stina (Ann Magnuson, toujours branchée) quatre jours avant qu'elle ait un spectacle. Pour sa défense, elle lui demande son avis et il lui répond que cela ne sert à rien de critiquer le travail terminé. Mais quand elle le presse, il la laisse vraiment faire, et alors elle le vire.
Dom a un rendez-vous pour déjeuner avec Patrick, qui n'arrive toujours pas à se remettre de la recherche sur Internet au travail : "C'est pas interdit ?" demande-t-il. "Je sais que j'ai signé un truc sur Facebook qui avait quelque chose à voir avec la vie privée." Groff ne place aucun guillemet hipster autour de ce dialogue, ce qui donne à Patrick un son un peu plus sombre que nous aurions pu le soupçonner auparavant. Dom se plaint qu'ils ne parlent paslui,et en ce moment,Regarderse rapproche dangereusement de ces scènes de marche dans la rue entre Carrie et Miranda surLe sexe et la villeoù Carrie se plaignait de sa vie et Miranda essayait d'attirer son attention en vain.
Agustín, désormais au chômage, rencontre une travailleuse du sexe dans un café. Quand Patrick rentre chez lui, il trouve Agustín allongé sur un canapé (apparemment il a encore une clé) et ils retombent dans leur colocation. « Tes pieds puent », dit Patrick, et Agustín lève un pied vers son visage, comme le ferait un petit frère (un geste comme celui-ci suggère qu'ils n'ont peut-être jamais eu de relations sexuelles). Patrick montre à Agustín des photos de Kevin et ils discutent de ses grandes oreilles, un doux clin d'œil à l'une des caractéristiques déterminantes de Tovey. "Il semble que tout ce que je fais ces derniers temps, c'est donner une fausse impression aux gens", dit Patrick, ce qui semble trompeur. Mais alors qu'ils continuent à se fréquenter, Patrick fait un grand pas vers la conscience de soi : « Je ne pense pas qu'aucun de nous ne soit très doué pour être celui que nous pensons être », dit-il à Agustín, une pensée effrayante et une vraie. pensée, sur la base de ce que nous avons observé d'eux.
Traînant dans un bain de vapeur, Dom se pavane et fait la connaissance d'un fleuriste encore plus studieux (Scott Bakula, âgé à souhait) qui se languit du temps où, selon lui, les gays se parlaient dans les bains publics. entre les rapports sexuels. (J'ai confirmé auprès d'un ami gay plus âgé qu'il y avait effectivement des conversations animées aux bains « peut-être 30 % du temps ».) Patrick crée une version deDestroyer navalavec un personnage féminin pour Kevin, et à la fin de l'épisode, ils sont sur le point de s'asseoir pour le jouer, d'employé à patron et de fanboy gay à fanboy gay. Espérons qu'il y aura suffisamment de lumière dans la pièce pour qu'ils puissent se voir suffisamment clairement pour se lancer des regards nostalgiques.
