Au cours des prochaines semaines, Vulture s'entretiendra avec les scénaristes derrière les films les plus acclamés de 2013 sur les scènes qu'ils ont trouvé les plus difficiles à déchiffrer. Quelles séquences charnières ont subi les plus grandes transformations entre le scénario et l’écran ? Aujourd'hui, Alfonso Cuarón et son fils Jonás, co-auteur, expliquent le moment dePesanteurcela a nécessité l'aide de dernière minute de leur star George Clooney. La scène est ensuite extraite ci-dessous.
Alfonso Cuarón :Dramatiquement, le momentPesanteurce qui a été le plus difficile à comprendre, c'est lorsque Ryan est dans la capsule Soyouz et qu'elle se rend compte qu'elle est à court de carburant. C'est à ce moment-là que l'arc du personnage est défini. À la fin de cette scène, elle perd complètement tout espoir et toute foi, et elle coupe l'oxygène, conduisant à l'hallucination dans laquelle le personnage de George, Matt, revient et elle retrouve la volonté de vivre à nouveau. C’était une partie du scénario difficile à écrire, car il y avait tellement de choses à transmettre et vous n’avez qu’un seul personnage. Le défi était de concilier cette soudaine volonté de vivre avec l'histoire que nous avions développée à propos de la fille décédée de Ryan.
Jonas Cuarón :Pour quelques brouillons, nous avons vraiment eu du mal à le représenter.
Alfonso Cuarón :Il y a trois temps qui font partie de cet arc. Dès le début, nous avons réussi la conversation avec le pêcheur inuit, etJonás est allé au Groenland pour tourner la même scènedu point de vue des Inuits. La partie suivante, qui est venue de manière plus ou moins organique, était le rêve du retour de Matt. Mais le moment d'après, où elle rallume l'oxygène, c'est celui qui nous a le plus troublé.George est humble, parce qu'il nous a vraiment aidé à comprendre cette scène. Il a vu que nous avions des difficultés et m'a envoyé un e-mail : « Voici quelques idées. Prends ce que tu veux et jette le reste. » Il avait écrit une ébauche de la scène, et cela a ouvert la porte à ce que nous avons fini par écrire. Il nous a complètement débouchés.
Jonas Cuarón :Surtout dans cette scène, les deux acteurs ont été des collaborateurs fondamentaux. Nous avions tracé les harmonies que nous souhaitions pour ce film, mais ce n'est qu'en commençant à collaborer avec eux que nous avons pu esquisser la mélodie.
Alfonso Cuarón :Je dois dire que c'est la scène où je suis le plus fier de Sandra. C'est un long plan unique, et la caméra doit rester sur elle, mais elle transmet tout l'arc et toutes ces émotions.
