Éric Bana.Photo : Jamie McCarthy/Getty
Juste à temps pour le scandale NSA-SnowdenCircuit fermé, un thriller britannique sur l'État de surveillance et les conspirations gouvernementales entourant une attaque terroriste très médiatisée. Eric Bana incarne un avocat de la défense qui n'a pas le droit de communiquer avec sa co-avocate (Rebecca Hall), une avocate spéciale nommée pour traiter les preuves classifiées qui doivent rester secrètes pour lui, leur client et l'audience publique. Ce qui complique les choses, c'est quechaque mouvement qu'ils font est surveillé, et quand ils se rapprochent trop de la vérité, ils réalisent que leur vie est en danger. Bana a discuté avec Vulture de la paranoïa, de la cécité des perruques et du manque d'accent australien dans les films.
Avez-vous d'abord vérifié la pièce pour toutes les caméras cachées ? Ce film vous a-t-il rendu paranoïaque ?
Je n'en ai pas besoin. Je sais qu'ils sont là. Je le prends simplement pour acquis. [Des rires.] Je suppose simplement que quelqu'un regarde, écoute beaucoup de choses. J'en ai eu un goût beaucoup plus fort surMunich, à cause de ce monde et du sujet. Ce film, ce n'était pas aussi intense que cette expérience-là, en termes d'état de paranoïa. J’ai été exposé à beaucoup de cela dans mes recherches pour ce film. Notre système juridique [en Australie] est basé sur le système britannique, mais j'avais besoin et je voulais mieux comprendre le rôle d'un avocat spécial et comprendre la vie d'un avocat en cabinet, tout ce monde. Je suis marié dans une famille légale, donc je comprends beaucoup de choses de toute façon, mais c'était intéressant de plonger dans le système britannique et le monde entier autour des chambres là-bas. C'est très unique et très traditionnel, même s'il y a maintenant un élément moderne qui s'installe.
Comme pendant les séances à huis clos, ils pouvaient enlever les perruques. Cela m’a fait me demander pourquoi se soucient-ils encore des perruques à ce stade ?
Ça marche ! Je vais vous donner un exemple. J'ai assisté à un grand procès pour meurtre au Royaume-Uni et, ce jour-là, il y avait peut-être six à huit personnes en perruque et en robe dans la salle d'audience. Et le lendemain, je ne me souvenais plus à quoi ils ressemblaient.
Alors peut-être que cela aide à l'anonymat.
Oui. C'était incroyable. Et j'essayais vraiment de me souvenir du visage du juge et des visages des avocats, de la défense et de l'accusation, et j'ai vraiment, vraiment eu du mal. Et c'était le lendemain. Je pense que lorsque vous vous asseyez loin, vous dites : « Cela a l'air ridicule. Pourquoi font-ils ça ? Mais quand vous entrez réellement là-dedans et que vous vous engagez, cela semble atterrir. Il semble y avoir une raison et un but à cela. Je sais que beaucoup d'avocats modernes pensent que c'est idiot et aimeraient s'en débarrasser, mais je peux le voir. Je peux voir pourquoi c'est là.
Souffrez-vous de cécité liée aux perruques en général, ou seulement ici ?
[Des rires.] Non, je n'ai pas de cécité liée aux perruques dans d'autres régions ! Je pense que c'est une perruque très bien conçue, celle qui est utilisée dans le système judiciaire.
As-tu eu la chance de voirStar Trek dans les ténèbres? Qu'en as-tu pensé ?
Oui, je l'ai fait ! J'ai adoré. J'ai trouvé que c'était génial. Je veux dire, j'ai un faible pour le premier, évidemment, mais je l'ai vraiment apprécié. Je pense que JJ [Abrams] est un très bon réalisateur. Ça va être incroyable ce qu'il fait avecGuerres des étoiles, aussi.
Je pense qu'il se sentait mal de ne pas pouvoir consacrer autant de temps à votre méchant à l'écran dans le vôtre, alors il a essayé de se rattraper avec Benedict Cumberbatch dans celui-ci.
Ouais, il avait l'air plutôt désolé pour ça, n'est-ce pas ? Ce qui était plutôt sympa. Je suis content que Benedict ait pu en bénéficier, mais je ferais mieux de jouer un peu ça sur JJ, de tirer le meilleur parti de cette [culpabilité]. Beaucoup de gens ne savent pas que j'étais dans ce film...
Parce que tuavait l'air si différent en tant que Romulien.Ce qui signifie qu’il pourrait à nouveau vous présenter comme un personnage différent, avec un look différent, un accent différent…
Absolument. C'est très vrai. Je pourrais être australien, tu sais ? Ce n’est pas comme si nous remontions le temps, comme si on ne pouvait pas avoir d’Australien dans la Grèce antique. Vous pourriez certainement avoir un Australien dans l’espace. Je parie qu'il n'y en a pasn'importe lequelLes Australiens dans l'espace en ce moment !
Tu viens de terminer le tournageAttention à la nuit, dans lequel vous incarnez un flic du Bronx, il fallait donc faire un accent du Bronx…
Et aujourd'hui, je prends un accent australien, ce qui est encore plus bizarre. [Des rires.] Et plus fort. [Des rires.] Il fallait que je prépare ça ! Pour une raison quelconque, les accents australiens sont littéralement impossibles à quiconque en dehors de l’Australie. Ce qui est intéressant. Et nous sommes loin d'être aussi généreux que d'autres pays lorsqu'il s'agit d'embaucher des acteurs étrangers, alors heureusement, pour la plupart des gens, ce n'est pas un accent qu'ils doivent apprendre. Cependant, pournous, nous n'avons d'autre choix que de cacher notre accent, chaque fois que nous allons au travail. En fait, dans le dernier film que j'ai fait en Australie, je jouais le rôle d'un immigré hongrois, donc je n'ai même pas eu l'occasion de le faire à ce moment-là. J'envie beaucoup les acteurs américains qui peuvent se déchaîner tous les jours au travail sans jamais avoir à penser à un accent. Je pense que c'est un peu nul.
Mais j'aime entendre un accent australien. On pourrait penser qu'ils trouveraient un moyen de les utiliser davantage.
Il n’y a apparemment aucun Australien dans le monde. Ils n’apparaissent jamais au cinéma ou à la télévision, ce qui est étrange. Très rarement. Nommez-le.
D'accord.Graisse. Ils ont changé le personnage de Sandy de la comédie musicale dans la version cinématographique pour qu'il vienne d'Australie pour s'adapter à l'accent d'Olivia Newton-John.
Vous remontez un moment.
Désolé, c'est le premier qui me vient à l'esprit !
J'aime celui-là. Continue. Oui?
Le personnage de Rebel Wilson, Fat Amy, dansPitch parfait. Je suis sûr que d'autres me viendront à l'esprit plus tard.
J'espère que Tom Hardy deviendra australien pourMad Max : La route de la fureur. L'a-t-il fait ? Qui sait ? Attendons et voyons. J'ai lu des critiques sur mon accent australien, donc cela vous montre…
Quel genre de critique ?
C'était quelqu'un qui ne croyait pas que j'étais australien alors que je parlais australien. Des gens ont critiqué mon accent australiendansDes gens drôles, parce qu'ils n'ont pas cru au fait que j'étais australien. Et c’est pourquoi on ne peut jamais lire de critique sur un accent. Juste là. Il y a donc beaucoup de gens qui ne savent pas que je suis australien. Assez juste! Nous vivrons avec. Nous survivrons.
