Chapitre 21
Saison 3 Épisode 8
Photo : Fred Norris/HBO
Dans le projet pilote de 2009 deEn direction est et vers le bas, alors que le lanceur de style John Rocker, Kenny Powers, se préparait à enseigner le sport en remplacement dans une école primaire de sa ville natale de Shelby, en Caroline du Nord – après avoir été expulsé des ligues majeures de baseball pour avoir lancé une campagne d'auto-sabotage de la taille d'un Humvee impliquant des stéroïdes, alcool, racisme, homophobie et manque d’amitié en général – il nous a rappelé la vie dans la cour des grands : « Tout le monde voulait un morceau de ma merde. »
Et, au cours des trois années suivantes, nous avons vu Kenny essayer de convaincre tout le monde de vouloir à nouveau un morceau de sa merde – d'abord à un tarif réduit, puis gratuitement et, lors de la dernière saison, en payant les gens pour qu'ils prennent un morceau de sa merde. chie sur ses mains. Métaphoriquement parlant.
Fruit de l'idée originale de la star Danny McBride, du créateur Jody Hill, du cinéaste David Gordon Green et d'un buffet chinois tournant d'acteurs comiques omniprésents (Will Ferrell, Adam Scott, Matthew McConaughey, Jason Sudeikis, Lily Tomlin, Craig Robinson, Michael Peña), ce Drakkar Noir – trempébildungsromanC'était vraiment amusant à regarder pour diverses raisons. Tout d’abord, le dialogue stylisé sonnait comme une pièce de théâtre brutale, piquante et redneck de David Mamet. Deuxièmement, les personnages secondaires étaient rarement des hommes hétérosexuels aux délires de Kenny, même si cela aurait été le choix créatif le plus évident. Non! Pour une ancienne amoureuse du lycée et un amour perpétuel, nous avons une femme aux cheveux longs, à la voix de Victoria Jackson, qui jure comme un marin et prend de la coke sur un terrain de golf. L'acolyte dévoué de Kenny ? Un professeur de groupe bizarre, parlant lentement, vierge d'une trentaine d'années. Pour un méchant ? Le résultat franc de ce qui se passerait si Will Ferrell et Ric Flair se rencontraient très vite. Et ainsi de suite.
Dans la première saison – qui, je soupçonne également, a peut-être présenté la salle des écrivains la moins chargée de marijuana – Kenny était tout à fait à la pointe, un anti-héros traditionnel. Il y avait trois objectifs principaux devant son visage cette première année à Shelby : son retour, la mésange d'April et l'autre mésange d'April.
Il engage une poule locale criblée de MST pour rendre April jalouse lors d'événements sociaux et lui servir occasionnellement oralement. "L'un de nous a une styliste personnelle, et l'autre vole ses affaires chez Fashion Bug", dit-il à la poule. "Chérie, je t'aime, mais tu t'habilles comme un connard." Juste au moment où il obtient l'emploi de ses rêves et qu'April revient, un cruel coup du sort arrache le retour de Kenny à la grandeur. Il jette April dans un dépanneur et fuit le pays.
La saison suivante, qui s'est déroulée presque entièrement au Mexique, était l'histoire d'origine du héros traditionnel. Le week-end existentiel perdu de Kenny - avec des combats de coqs, le nain violent Deep Roy (l'Oompa-Loompa dans le film de Tim Burton)Charlie et la chocolaterie), un chanteur lounge mexicain sensuel qui ne reprend que les chansons de Bob Seger – culmine dans une confrontation avec son ex-père (Don Johnson). Les délires de son père déclenchent une fracture des cheveux chez Kenny, qui est brièvement suffisamment conscient de lui-même pour savoir que ce n'est pas le cas,pasje veux finir comme son père. À la fin de la saison, Kenny et Stevie dérivent vers le domicile traditionnel ; Stevie a épousé la première femme avec qui il a couché, la douce Mexicaine Maria, et Kenny assume la responsabilité d'une April enceinte alors que « He's Alright » de Kurt Vile nous fait jouir du pathétique partout.
Maintenant, la troisième, dernière et sans doute la plus mature saison de la série HBO touche à sa fin. Cet épisode, apparemment le final de la série, illustre clairement queEn direction ests'avère avoir été une histoire étonnamment traditionnelle depuis le début, aussi pleine de morale et de valeurs familiales que pleine de coups de doigts et d'utilisation récréative gratuite de médicaments sur ordonnance.
Nous ouvrons avec un rapprochement pour une équipe de la Major League Texas (Seth Rogen, un autre des antihéros bizarro convaincants de Hill dansObserver et rapporter) draguer des filles dans un club et se faire renverser par un camion. De retour à l'appartement, Kenny refuse toujours d'admettre que Toby lui manque, mais saute sur l'occasion de rendre visite à son fils lorsqu'il trouve Sturgeon, le bernard-l'ermite de compagnie, caché dans un bol vide. (« Une pipe à marijuana ? » demande April plus tard. « Techniquement, j'utilise ça pour fumer du DMT », précise Kenny.)
Cet après-midi-là, le manager fatigué des Myrtle Beach Mermaids informe Kenny qu'il a été échangé au Texas :
"Va te faire foutre, espèce de gros putain de bonhomme."
"Va te faire foutre aussi, espèce de lèche-bite noir."
Ils rient.
"Va te faire foutre."
«J'espère que vous attrapez le SIDA.»
"Au revoir, enfoiré!"
Ce n'est pas la première fois que Kenny fait irruption dans le cours universitaire de son ex-petite amie Andrea pour rompre officiellement avec elle. Encore. « Tout le monde, soyez cool, ce n'est pas une fusillade dans une école. C’est quelque chose de bien plus fantastique. Il continue en livrant l'un des monologues les plus spectaculaires deEn direction esthistoire car elle indique une progression émotionnelle de la part de Kenny (qui, au début de la saison, serait ravi de passer du temps avec des étudiants) et contient en fait quelque chose comme de la sagesse :
"Je sais que vous me regardez tous et que vous pensez : 'Ce type a exactement mon âge.' Mais je ne le suis pas. Je suis une vraie personne adulte. Vous n’en avez aucune putain d’idée. Vous faites des conneries sur Facebook, Internet, les DVD ? Ce ne sont que des conneries. Cette merde n'est pas réelle. Mais de mon point de vue, je suis un homme adulte qui a réalisé ses rêves. Ma merde est aussi réelle que possible. En plus, je peux faire la fête, boire et baiser plus que vous tous.
Sur la plage, Kenny, Maria et Stevie (portant une perruque différente pour chaque scène) lancent cérémonieusement vers la mer un assortiment de leurs souvenirs de Myrtle Beach. Alors qu'il incendie son bodyboard peint avec le drapeau confédéré, Kenny dit à Maria qu'elle aimera le Texas parce qu'il a un climat similaire à celui du Mexique, "sauf qu'il ne pue pas les trous du cul et les ânes". À ce moment-là, Stevie révèle que lui et Maria envisagent de rester à Myrtle et d'élever leur propre enfant – Maria est enceinte. Kenny est incrédule, mais Stevie insiste : « Elle a pissé sur un de ces bâtons ; Je l'ai moi-même tenu sous sa chatte. Il fait partie de ces gars, ajoute-t-il, qui veulent réellement fonder une famille.
"Es-tu vraiment prêt à renoncer à tout le statut que tu auras en tant qu'associé ?" demande Kenny. « Abandonner votre rôle de co-vedette dans la série de télé-réalité que je développe ? »
Stevie fait une pause un instant, puis hoche la tête. "Oui. Nous restons à Myrtle.
Kenny considère silencieusement Stevie avec plus de respect que nous n'en avons vu au cours des trois saisons, lui remet les clés du Panty Dropper et le relève officiellement de ses fonctions d'assistant, ajoutant : « Je vous donne le droit de donner à votre enfant le nom de Stevie. moi, quel que soit mon sexe.
Chez April, Kenny, étouffé, explique à Toby qu'il doit partir parce qu'il a une grande opportunité, mais « toute la richesse que j'acquiers, toute la renommée, la fortune et les femmes avec lesquelles je coucherai, je ferai tout ce que je ferai. ce truc pour que tu sois fier de moi. Pour que tu puisses être fier de ton père. Touchée, April s'excuse auprès de Kenny pour sa disparition en début de saison et laisse gentiment entendre qu'elle est revenue pour relancer leur relation.
"Ton timing est nul, je me prépare à déménager au Texas et merde," marmonne Kenny.
"Droite."
La prochaine chose que vous savez, Kenny est en uniforme dans le vestiaire du Texas, priant Jésus avec un Matthew McConaughey moustachu. (« Détendez-lui la gorge pour lui permettre d'accepter cette opportunité exceptionnelle, oh Seigneur. ») Sur le terrain, Kenny lance deux frappes et se prépare à en lancer une troisième, mais tout à coup, savoir qu'il peut le faire suffit. « Pour la première fois depuis tant de lunes, j’avais l’impression d’avoir le contrôle. J’avais mon destin entre mes mains aussi sûrement que je tenais cette balle de baseball. Et puis il lâche le ballon. Alors que la foule hue, il quitte le terrain d’un bon pas.
"Putain, où vas-tu?" demande un autre joueur.
"À la maison, enfoiré."
Dans son camion sur une route brumeuse, la nuit tombée, Kenny boit de la bière et crie à pleins poumons : "Je suis dans un putain de film de Cameron Crowe !" Monté par l'adrénaline qui accompagnait son nouveau besoin d'être avec April et Toby, il sort du bord de la route dans un accident dévastateur. Le camion explose. Ça explose putain.
Nous entendons un présentateur de nouvelles : « L'un des plus grands du baseball, Kenny Powers, a péri dans un accident de voiture. » Le frère de Kenny, Dusty, reçoit le premier appel et, un par un, nous voyons les personnages réagir au décès de Kenny : les fils potelés de Dusty et Cassie, Caspar en pleurs et Eduardo pensif, Jason Sudeikis essayant la casquette de baseball de Shane, Reg Macworthy, Ashley Schaeffer. , M. Cutler, le directeur de Shelby, metTu es en train de foutre en l'airsur l'étagère de l'école (inscription : « Cutler : Suce un sac de bites. [photo de bite.] —Kenny Powers »), la maman Lily Tomlin au bowling, Andrea se fait doigter avec extase dans son dortoir. Avril en deuil. Et, le meilleur de tout, Stevie chevauchant torse nu sur le Panty Dropper, rappelant le montage « Black Betty » dans le pilote.
"J'espère que cette histoire inspirante vous incitera à cesser d'être une personne normale et à commencer à être un champion", dit la voix off de Kenny alors qu'ils remorquent les restes de son camion. « Les rêves deviennent réalité pour certaines personnes. Comme moi. Kenny Pouvoirs. Je suis sorti. La fin. Du livre.
Sauf que non, car le lendemain, un Kenny blond décoloré surprend April devant sa maison. Elle est naturellement secouée. "Qu'est-ce qui se passe, bordel ?" Kenny explique que la presse s'en prendrait à lui s'il n'avait pas simulé sa propre mort et que ses valeurs ont changé. « Avant, tout ce qui m’importait, c’était de gagner. Mais maintenant, je pense que perdre peut aussi être cool. Je veux dire, ce n'est pas qu'avoir une famille soit une perte, en quelque sorte, mais je veux être là pour toi, April. Je veux être là pour Toby. Je veux être là pour notre putain de famille.
April souligne : "Tu aurais pu rester dans les majors et moi et Toby aurions pu venir avec toi." Kenny n'y avait clairement pas pensé, mais il est trop tard maintenant, alors il se contente de jouer. «Euh. Euh-euh. Non, je ne… je ne pense pas que cela aurait fonctionné. Ils s'embrassent.
«Entrez, fils de pute», dit April. Et enfin, de manière assez appropriée, dans un rapprochement limpide, la porte nous est claquée au nez. Il n'y a pas de voix off car Kenny n'a plus rien à dire : c'est un homme en paix.
Malgré toutes ses bêtises, ses ténèbres et ses blagues sur les césariennes,En direction est et vers le basC'était le côté riant des masques de tragédie-comédie représentés par les histoires d'antihéros de ces dernières années, que l'on retrouve principalement dans des drames d'une heure : Don Draper, Walter White et Kenny Powers. Et bien que Kenny soit sans doute le plus homophobe, sexiste, raciste, haineux, sans éducation et généralement répréhensible des trois (c'est une race serrée), il est aussi le plus inoffensif et le plus adorable. Ce n'est même pas qu'il a de bonnes intentions. Il ne le fait pas. Il ne le fait tout simplement paspasbien vouloir dire. Ou du moins, pas tout le temps.
Et à la fin de la série, il n'a pas subi l'un de ces changements magiques et transformateurs, de type coupe de cheveux et mallette à 180 degrés, qui se produiraient dans des émissions plus conventionnelles. Il ne devient pas comme par magie un Jedi ou un James Marsden ou quoi que ce soit. Il est toujours Kenny Powers, mais une version de Kenny Powers qui semble en fait être un gars bien. Et c'est peut-être tout ce que nous pouvons demander aux gens. Deux.
