Les Gobblefellas
Saison 3 Épisode 4
En l'honneur du fait qu'il s'agit de l'épisode de Thanksgiving, il est tout à fait approprié que je récapitule via une progression des choses pour lesquelles je suis reconnaissant :
1. Que Joe Gorga n'a pas couché avec le rôti qu'il caresse à l'épicerie.
Alors que Melissa achète des dindes, Joe s'empare d'un rôti et demande avec enthousiasme au boucher : « C'est le cul, n'est-ce pas ? Laissez-moi voir." Immédiatement, ses yeux brillent plus que la tenue de Thanksgiving de Teresa (attendez, je vous en remercierai aussi), et bien sûr, il s'en va et donne une fessée à ce rôti, annonçant aux autres acheteurs que Joe Gorga est « un connard ». » Gino espère juste que ses amis de Gymboree ne le reconnaîtront pas sous son couvre-chef à carreaux violets, qui vire de son style de gavroche habituel à celui d'une casquette de patrouille.
2. Que Joe et Teresa ont décidé d'épargner la vie de la dinde à l'air très triste qu'ils ont rencontrée à Goffle Road Poultry.
Après s'être perdus, malgré leur GPS, Teresa et Joe arrivent à l'élevage de dindes vivantes, qui, selon Tre, est davantage une « affaire européenne ». Parce que Thanksgiving est une affaire énorme en Europe. Ils vont jeter un œil aux oiseaux, qui sont occupés à piailler, et d'après ce que j'ai appris sur les cris d'oiseaux dans le récent essai de Jonathan Franzen, je suis capable de traduire (à peu près) qu'ils disent : « Vous devriez probablement le faire. Je n'organiserai pas de vacances somptueuses dans votre manoir incroyablement criard depuisNous chaque semainedit que tu es complètement fauché. Essayez Pizza Hut cette année. Teresa n'y prête pas attention, trop distraite par l'odeur de la ferme. Vous devez comprendre que ça sent beaucoup le nouvel appartement d'Albie et Chris, sans le Drakkar Noir.
Lorsque le fermier brandit une dinde quelque peu pitoyable, en lui promettant qu'elle se nettoiera bien, Joe remarque qu'elle « a l'air morte de peur ». Ses yeux se remplissent d'empathie. Et même si je ne serais pas si choqué si vous me disiez que Joe a vu un homme mourir sans sourciller, son cœur se brise définitivement pour la dinde. Il est comme moi quand je regardeGame of Thrones: déchirez les humains, peu importe, mais poursuivez les loups-garous et je sanglote. Un Joe en difficulté décide d'opter pour une dinde déjà morte, qu'il paie avec une liasse de billets suspecte.
3. Le regard de dégoût que Victoria a lancé à son père, le Libanais Jon Lovitz, alors qu'il léchait une spatule dans la cuisine.
Explicite.
4. Que nous avons découvert que même Albert pensait que le futur mariage de Lauren avec Vito était drôle.
En entrant dans l'épicerie « Petite Italie » de la famille de Vito, Albert dit à Lauren qu'elle va devoir « laisser [sa] moustache pousser » si elle veut se fondre dans le monde de Vito. Et honnêtement, ce n’est pas une si mauvaise idée si l’on considère qu’une moustache pourrait équilibrer l’eye-liner.
5. Que Christopher et Albie Manzo ont fait un nouveau connard à leur connard de cousin Ashley.
Quand Ashley arrive à la garçonnière, pensant qu'elle aura de la sympathie pour avoir à se rendre en ville tous les matins, Christopher et Albie rendent leur mère fière de leur mère en aimant Ashley jusqu'à ce qu'elle pleure. Leur colocataire Greg lève les yeux au ciel et caresse son chien. Pour avoir regardé beaucoup deChuchoteur de chien, je suis capable de traduire (en gros) que le regard dans les yeux du chien signifie : « Quoi, tu penses que les os poussent juste sur les arbres, chérie ?
Il semble que les cousins d'Ashley lui ont fait honte, car plus tard, elle rentre chez elle, nettoie la cuisine, nettoie sa chambre et emmène le King Cavalier se promener. Cependant, ce qui la motive vraiment à se ressaisir, c'est qu'elle « veut juste être Carrie Bradshaw ». Et je suis tout à fait d'accord parce que je pense que Kim D. ferait une Samantha incroyablement éclatée.
6. Que nous avons découvert que le Libanais Jon Lovitz était présent à Thanksgiving équipé de son propre masque S&M et de son chat à neuf queues.
Qu'est-ce que Thanksgiving sans une tonne de shots de tequila et un taureau mécanique au sommet d'une maison gonflable ? Eh bien, Joe Gorga n'a pas intérêt à le découvrir ! Il loue le taureau mécanique pour le jardin parce qu'il veut que les gens disent : « Ce Joey Gorga, il est fou ! » mais il aurait pu économiser de l'argent pour un autre tablier en vison parce que la fête du baptême l'avait couvert. Une fois que je vous dis que Melissa, en imprimé léopard, monte le taureau avec Joe, vous savez déjà ce qu'il fait avec ses hanches même si vous n'avez pas regardé l'épisode.
Ce qui est plus intriguant, c'est que le Libanais Jon Lovitz sort de nulle part un masque sexuel en cuir ou en plumes quand c'est son tour de monter à cheval, et il met prestement le masque sur sa tête, ses pupilles brillant de l'intérieur des trous pour les yeux. Puis, dans un plan ultérieur, il a miraculeusement acquis un fouet à plusieurs queues. Il a l'air si heureux – plus heureux que nous ne l'avons jamais vu auparavant. Plus heureux que Jeff Goldblum ne le regardaitLa mouchequand il pensait que son téléporteur fonctionnait, si Jeff Goldblum avait été Libanais.
7. La tenue de Thanksgiving de Teresa.
Le haut est entièrement pailleté, mais il devient encore plus excitant dans le dos car il n'est maintenu ensemble que par une bande de soutien-gorge élastique noire. Teresa est si brillante qu'elle donne l'impression que les poignées de porte bronzées « Ailes d'Icare » de sa maison ont été enduites de mastic. Elle fait ressembler le couteau avec lequel Melania poignarde dangereusement le fromage à un morceau de vieille boîte de conserve.
8. Les merveilleux détails capturés par les caméramans Bravo à chaque table de Thanksgiving.
Je suppose que les Européens adorent Thanksgiving, car chez les Gorgas, c'est l'heure de la dinde à Versailles. Après que Melissa ait dit Grace, nous obtenons un de ses incroyables « Merci, Jeeeeeesus ! » des cris et une photo délibérée de la sœur de Kathy, qui a l'air aigre d'avoir dû manquer un spectacle intime que les Indigo Girls jouent ce soir-là à Paramus, si vous savez ce que je veux dire. La conversation au dîner se tourne naturellement vers la guerre épique qui fait rage entre Joe et Teresa, et Melissa explique utilement que son mari "n'aime pas le montrer, mais il est l'un des hommes les plus émotifs au monde". Euh, tu ne le dis pas, Meliss. Vous ne dites pas.
De l'autre côté de la ville, chez les Giudice, Melania (heureusement sans couteau) frappe sa sœur et atteint profondément son diaphragme pour grogner/crier qu'elle ne va pas s'excuser pour cela, au diable les vacances en famille. L'enfant doit s'endurcir si elle veut réussir dans le monde ! Pendant ce temps, la sœur aînée Gia essaie de commencer la merde à table, annonçant à Caroline qu'elle a entendu des rumeurs, Vito a proposé à Lauren, mais Lauren a dit non. Vito a l'air si profondément mal à l'aise lors de cet échange qu'on peut le voir souhaiter pouvoir faire comme une tranche de jambon rasée et glisser sur le sol. Ashley reçoit un SMS d'un ami et se retire plus tôt, tout comme le ferait Carrie Bradshaw.
9.QUE NOUS CONNAISSONS ENFIN « LA CARTE » ET « LES COOKIES »!!
C'est donc ce que nous attendions tous, les deux Saint Graal de l'effondrement de Gorga-Giudice. Parce qu'après le dîner, Teresa sort « La Carte » – l'artefact lui-même – afin qu'elle puisse montrer à ses amis l'écriture qui a tiré le premier coup de canon dans cette bataille immortelle.
Le recto de la carte porte ce qui semble être une photographie ou une illustration photoréaliste d'une scène de nature morte. Un bocal en verre repose sur une nappe blanche avec quelques tiges de fleurs posées contre son rebord. La scène brille d’un soleil diffus et brumeux. Ou bien l’image est simplement estompée – difficile à dire. Mais êtes-vous prêt à comprendre ce que dit la carte à l’intérieur ? Quel message poignardant y est-il griffonné avec du sang à l’intérieur ?
« Que Dieu vous bénisse dans votre maison refaite ! »
Teresa lève les yeux après avoir lu, le visage déformé par l'horreur revécue de ce communiqué des plus insidieux. "C'est une personne sans classe là-bas", gronde Joe Giudice du bout de la table. Et Teresa, se débarrassant de l'influence infernale de la carte, demande aux autres personnes présentes : « Qui écrit 'refait'?!' Et c'est alors qu'on découvre que « refait » est le mot qui a déclenché mille ressentiments. "Refait."
J’aimerais vraiment pouvoir vous expliquer pourquoi ce mot est une gifle si colossale. Vraiment. Mais c'est là que mon éducation me fait défaut, et tout ce que je peux comprendre, c'est que peut-être Melissa Gorga était censée dire : « Que Dieu vous bénisse dans votre nouvelle maison merdique !
Voici ce que je sais. Je sais qu'il suffit de regarder l'écriture enfantine de Melissa pour comprendre instantanément qu'elle n'est pas une créatrice de mots, et qu'il est très probable que « refait » soit le descripteur le plus rapide en matière de construction qu'elle ait pu sortir de sa tête.
Et puis il y a eu les biscuits saupoudrés. Ohhhh, ces biscuits saupoudrés étaient faits de poudre à canon. Comme cela a été mentionné précédemment cette saison, Melissa a apporté les biscuits à Noël dernier et Teresa les a jetés de manière flagrante à la poubelle après qu'ils n'aient pas été consommés. (De façon hilarante, Jacqueline a apporté des biscuits saupoudrés pour Thanksgiving, et sa lèvre inférieure frémit pendant cette histoire. Caroline regarde simplement Teresa avec un étonnement dégoûté.) Mais il s'avère que le lancer de Teresa n'était pas si innocent parce qu'elle se vengeait. Melissa pour la carte qui disait refaite. Elle rejetait avec vengeance « les cookies d’une femme enceinte ! » Maintenant que nous savons que Melissa était enceinte lorsqu'elle a apporté les cookies, je pense que nous pouvons tous réviser nos opinions pour refléter le fait qu'il s'agit peut-être de la bagarre la plus stupide qui ait jamais eu lieu dans aucun des pays.De vraies femmes au foyerdans aucune des villes, y compris Atlanta, qui a connu des combats extrêmement stupides.
10. Qu'à la fin de l'épisode, Joe a finalement décidé d'appeler Teresa.
La décision intervient après que Melissa ait donné à Joe un ultimatum selon lequel il doit parler à sa sœur, sinon Melissa le fera. De plus, nous recevons un cadeau bonus car, pendant que Melissa interviewe sur l'importance de la famille, les producteurs insèrent une vieille photo dans laquelle une jeune Mel a un cas de Jheri curl qui fait rage.
Et enfin…
11. Qu'un nouvel épisode attend la semaine prochaine.
