Slogan :Comment se libérer sans se briser ?
Traduction:Nous pensons qu'il est difficile de tout expliquer dans une bande-annonce.
Le verdict :Traitements pour les adaptations cinématographiques deRoute révolutionnaire— Le roman classique de Richard Yates de 1961 sur un couple de banlieue étouffé — a étéça bouge depuis sa publication, mais il a fallu les retrouvailles de Leonardo DiCaprio et Kate Winslet (réalisées ici par son mari, Sam Mendes, pour la première fois) pour que le projet se réalise. Le livre est profondément déprimant sans être mélodramatique, ce qui explique peut-être pourquoi il a fallu si longtemps pour que quelqu'un l'adapte réellement ; la bande-annonce essaie de capturer l'ambiance, principalement avec beaucoup de regards désespérés sur les trains en mouvement et de longues bouffées de cigarettes. DiCaprio a encore l'air bien trop jeune pour jouer le père de qui que ce soit, mais cela n'a pas trop d'importance étant donné que ses sourires narquois sont en quelque sorte parfaits pour le personnage intellectuel de Frank Wheeler (en outre, il a l'air plutôt élégant dans ses vêtements d'époque des années 50). Bonus : un autrescène de sexe dans une voiture!
