Lorsque la famille catholique Brooklyn de Peggy a éclaté la semaine dernière, c'était un rappel de la façon dont elle avait réprimé au travail. La noisette croissante à la maison et la pacidité totale de Peggy dans le bureau semblaient juste plus la preuve que Peggy est le seul autre employé de Sterling Cooper avec tout ce qui approchait de la discrétion de Don Lockjaw. Mais, Jésus-Christ (désolé, prêtre joué par le fils de Tom Hanks), nous ne savions pas que la connexion allaitceprofond.
Le pas
La répression fonctionne.
La campagne
Cette semaine,Des hommes fousÉtait le Don & Peggy Show - alors passons rapidement avec des ragots à eau sur le reste de la distribution: Joan s'est fiancée à son docteur Beau - et n'a pas pu arrêter de clignoter son rocher dans le visage de tout le monde (exaspérant Roger Sterling, qui a menacé de «pagayer " son). Un nouveau secrétaire est arrivé à l'extérieur du bureau de Don - et n'a pas pu arrêter de flâner ses seins sur le visage de tout le monde (exaspérant Ken Cosgrove, qui semble plus pathétique que jamais). Et Pete a réussi un test de fertilité - et n'a pas pu arrêter de lancer ses résultats sur le visage de sa femme (exaspérant une femme qui devient moins une caricature à chaque épisode).
La vraie histoire entre en jeu avec un appel téléphonique. Bobbi Barrett est ivre chez Sardi et veut rencontrer Don, qui dit qu'il est occupé à travailler - mais maintenant nous savons que cette excuse est pratiquement un mot de code pour «être là, sans mon pantalon». Alors Don arrive, commande de la viande crue pour son amant mangeur d'hommes et une jolie salade pour apaiser sa névrose d'âge moyen. Ensuite, ils se font fershnicker, mais pas avant que la charmante saison de Don, Mme Mencken, réapparaît avec Date et se réintroduit sévèrement comme «Mme Katz. " (Aïe.) Elle jette un coup d'œil à Bobbi et les nivelle tous les deux avec une ligne: «Vous aimez deux…fonctionnementensemble."
Le silence inconfortable étient sur un chichat ivre et existentiel. «Qu'est-ce que tu aimes?» Demande Bobbi. "La réponse est si énorme", répond Don, aussi près qu'il arrive à être lapidé. Il s'avère qu'il aime assez bien l'océan, alors Don et Bobbi ont pris la route pour avoir des relations sexuelles sur la plage lors de l'escapade de Bobbi. Ils sucent des alcools d'une bouteille sur le siège avant de la voiture lorsque Bobbi dit: "Je me sens si bien." Et Don dit, comme un mort, "Je ne ressens rien." C'est un moment pour les Emmy Reel de Hamm: le cœur froid, mais livré avec toutes sortes de sens enceintes, il se trouve aussi résumer tellement de la vie de Don - juste avant qu'il ne s'écrase la voiture.
L'AMC sauve quelques dollars avec une modification bon marché des lumières éloignées à la voiture dans un fossé; Bobbi et Don sont frappés mais vivants. Seulement, Don est arrêté pour avoir simplement atteint la limite d'alcoolémie légale de 0,15% (la limite actuelle de Double New York, pour tous vos trivia fétichistes), et il n'a pas la fin de 150 $ à portée de main. Donc, comme un électeur primaire démocrate, Don doit littéralement décider à qui il peut faire confiance pour répondre à cet appel téléphonique à 3 heures du matin. Ce n'est certainement pas sa femme - ou même Roger Sterling, qui lui doit. C'est la seule personne qui comprend vraiment la valeur d'un secret gardé: Peggy.
Dans l'un des moments les plus sous-estimés de l'émission, Peggy se présente au poste de police portant des gants blancs et dit à Don qu'elle a apporté 110 dollars. Puis, puisque Bobbi a un œil au beurre noir, Peggy la ramène chez elle, dans un riff sournois sur Billy WilderL'appartement. La dynamique Peggy-Bobbi est beaucoup moins fascinante que les flashbacks qu'il déclenche: Peggy se souvient de ses jours après la livraison dans une institution psychiatrique, où elle a été diagnostiquée avec un «trouble psychonérotique» parce qu'elle ne pouvait pas admettre d'avoir un enfant. Maintenant, nous savons enfin pourquoi l'enfant lui a été enlevée et comment elle a pu garder son travail après avoir disparu: Don l'a retrouvée et est arrivée à son chevet pour lui dire la seule chose qui avait si bien fonctionné, jusqu'à récemment, pour lui-même: Réprimer tout. (Ou, comme le dit Shirley Maclaine dans la dernière ligne deL'appartement: "Tais-toi et affaire.") "Sortez d'ici et avancez", dit Don grimagement, dans son deuxième moment Emmy de la nuit. «Cela ne s'est jamais produit. Cela vous choquera à quel point cela ne s'est jamais produit.
Maintenant, nous savons que Peggy n'était pas seulement dévouée à Don parce qu'il lui a donné cette grosse pause. Mais est-ce que Peggy et Don maintenant? Ils sont, selon Bobbi Barrett, qui dit à Peggy d'arrêter d'essayer d'être un homme et de prendre la «puissante entreprise» d'être une femme - en exhortant que «vous n'obtiendrez jamais ce bureau d'angle jusqu'à ce que vous commencez à traiter Don En tant que égal. "
Les premiers résultats
Pour tous ceux qui espéraient que Peggy obtiendrait un scénario aussi fascinant que Don - c'est tout. Peggy n'est plus seulement une figure tragique, c'est une joueuse. Quand elle laisse tomber la formalité dans sa dernière ligne à M. Draper - «Merci, Don» - ce dernier mot joue aussi surprenant et agressif que la tristement célèbre entrejambe de Don. Si Peggy était un super-héros (et elle pourrait quelque chose), cet épisode serait son histoire d'origine.