Une émission dans laquelle tous les médecins ressemblent à des modèles et où, d'une manière ou d'une autre, le problème de chaque patient reflète la vie amoureuse désordonnée du résident qui le soigne. Comme c’est pratique ! Et crédible ! La voix off de Meredith nous dit que le thème de cette semaine est « la dépendance ». L'hôpital reçoit un camion de patients blessés dans l'explosion d'un laboratoire de méthamphétamine. Que la guérison commence.
George obtient: Un hispanique toxicomane qui s'occupait de ses propres affaires (et, euh, achetait de la méthamphétamine) lorsque le laboratoire a explosé. «J'allais justement au travail!» » ne cesse-t-il de répéter à George, qui n'arrive pas à le sauver lorsque son cœur rempli de méthamphétamine s'arrête soudainement.
Ce que cela signifie: George sait qu'il doit dire à sa femme, Callie, qu'il est amoureux d'Izzie mais il a peur de le faire, pour des raisons évidentes (Callie se brise les os pour gagner sa vie). Il est inspiré par la mort de son drogué pour vivre sa vie chaque nouveau jour, alors il décide d'être un homme et de dire à Callie que c'est fini.
Le résultat: Callie pleure et George se dégonfle, encore une fois.
McSteamy obtient: Un homme noir plus âgé et sage (y en a-t-il d'autres ?), blessé dans l'explosion, qui est un bon ami de la famille dont l'appartement abritait la drogue. Il ne connaissait pas le laboratoire de méthamphétamine – « Je fais du babysitting pour des trafiquants de drogue ?? Oh ! – et est contrarié que ses seuls amis aillent en prison/dans les services à l'enfance.
Ce que cela signifie: Le patient fait la leçon à McSteamy sur la solitude du célibat, et pendant une seconde, il semble que Steam Man pourrait abandonner ses manières si salopes.
Le résultat: McSteamy n'abandonne pas ses manières de salope.
Tour bonus, Izzie: Le patient se demande comment ses amis auraient pu être des trafiquants de drogue, ce qui incite Izzie à faire un parallèle avec ses propres penchants pour la triche : "Ce n'est pas parce que les gens font des choses horribles qu'ils sont des gens horribles."
Le résultat: Izzie est toujours horrible. Et les trafiquants de drogue aussi.
Christine obtient: La femme qui dirigeait le laboratoire de méthamphétamine avec son mari, grièvement brûlé dans l'explosion. Elle se réveille de son opération et découvre que son mari est en prison et que son bébé lui a été enlevé. Elle est un peu contrariée.
Ce que cela signifie: Christina dit à la patiente que si elle est forte, elle surmontera ses difficultés. Le médecin fait clairement référence à sa propre vie : son futur mari, Burke, l'a laissée devant l'autel à la fin de la saison dernière.
Le résultat: Christina assise seule dans son appartement vide. Sois forte, Christine !
Selon les avant-premières, «tout change" la semaine prochaine. Espérons! —Emma Rosenblum
