Avec l'aimable autorisation de HBO
"Je sais comment me soumettre et c'est pourquoi je suis heureux."
Ainsi, Roman est à l'hôpital et Bill interroge les sœurs-épouses au sujet de son aventure de jeu : le pouce de Niki est levé, celui de Barb est baissé et Margene profite de son pouvoir inattendu en tant que bris d'égalité. Mais comme d'habitude, nous sommes tous autour de Chloë Sévigny, qu'elle écrase un congélateur économe en carburant avec un air de rage affligée, qu'elle négocie sournoisement avec son frère vipérissable, ou qu'elle crie simplement « bingo ! avec ses yeux qui tournaient comme des moulinets. (Sans parler de la tentative de faire pression sur Barb avec des preuves selon lesquelles des hommes se faisaient poser des implants mammaires pour allaiter et bien…quoi??) Quoi qu'il en soit, quelqu'un donnera un Emmy à cette femme. Elle est Carmela Soprano dans le corps de Patient Griselda.
Pendant ce temps, Margene a un ex cochon, Samara fait le circuit des talk-shows, la femme n°2 d'essai de conduite de Joey, Alby fabrique des miracles et « les hommes du mont Rushmore sont des patriarches ! Et Margene finit par approuver l'aventure du jeu pour les enfants. Et il aime (peut-être) la fessée.
Meilleure objection aux fréquentations entre adolescentes : « Son petit ami est assez vieux pour avoir une troisième femme ! »—Emily Nussbaum
