La BBC a refusé l'opportunité de faireChevaux lents, la série d'espionnage au succès phénoménal avec Gary Oldman,Le patron de l’Europe, Jay Hunt, l’a révélé.
Et ce n'est pas le premier succès massif que la BBC transmet, puisqu'elle a apparemment également refusé.Toutes les créatures, grandes et petites(nous en reparlerons plus tard !).
Avec le recul, c'est facile de dire qu'il faut passer à autre choseChevaux lentsC'était une énorme erreur, mais transformer les excellents thrillers de Mick Herron en série télévisée était, comme le dit Hunt, un gros risque.
"Je pense qu'il faut prendre des risques", a déclaré Hunt au BFI London Film Festival (citations viaVariété). "C'est intéressant.Chevaux lentsest un très bon exemple où il a été relayé par la BBC. Je pense que l'une des raisons pour lesquelles les gens ont du mal avec des émissions comme celle-là est qu'elles ont un ton hybride. Alors les gens se demandent, est-ce que ce spectacle est une comédie ? Est-ce un spectacle, un drame ? Et donc bizarrement, cela représente un risque.
"Je pense que trouver ces choses, être sûr que nous pouvons les perfectionner avec la qualité d'exécution que nous avons vue, et encore une fois travailler avec des équipes exceptionnelles, des scénaristes exceptionnels, des réalisateurs exceptionnels, je pense que c'est une liste qui met en valeur le meilleur de la créativité britannique. , c'est tout ce que j'espérais dans ce travail."
Cependant, je peux facilement comprendre pourquoi la BBC ne s'est pas adaptéeChevaux lents. Après tout, son personnage principal, l'effrayant Jackson Lamb, est offensant et antipathique dans les livres et aurait facilement pu être un désastre à la télévision si quelqu'un d'aussi talentueux que Gary Oldman n'avait pas fini par le jouer.
Ce qui reste encore plus mystérieux est de savoir pourquoi la BBC a apparemment refusé l'opportunité de refaireToutes les créatures, grandes et petites?! LeToutes les créaturesreboot, diffusé sur MASTPIECE aux États-Unis et sur Channel 5 au Royaume-Uni, a remporté un énorme succès d'audience. Une de ses stars,(Siegfried Farnon), ironiquement figure également dansChevaux lentscomme le politicien Peter Judd.
Contrairement àChevaux lents,Toutes les créaturesa toujours ressemblé à un succès évident. D'autant plus évident que la BBC l'avait déjà adapté avec Christopher Timothy dans le rôle de James Herriot et que cela avait été un énorme succès !
Le producteur de l'émission, Colin Callender, a affirmé au Daily Telegraph que la BBC craignait que l'émission ne plaise pas aux jeunes téléspectateurs et qu'elle s'engagerait seulement à réaliser un pilote. Alors il a prisToutes les créaturesau canal 5.
"Ils [la BBC] s'inquiétaient de savoir si elle s'adresserait à un public plus jeune et si la série pourrait ou non sortir de l'ombre de la première série."
Eh bien, c'est un risque que la BBC aurait certainement dû prendre, car elle est toujours aussi performante.actuellement diffusé sur Channel 5. Quant àChevaux lents, la dernière série est peut-être terminée mais Apple TV Plus a confirmé queet la saison 6 sont toutes deux en route.
