Les médias du monde rapportent le suicide apparent de Monica Kidder (Gabby Hoffman) et disent qu'elle était le cerveau derrière les attaques de jour zéro. Richard Dreyer (Matthew Modine) divulgue une histoire selon laquelle le FBI était de plus en plus préoccupé par le comportement de Kidder dans le jour de zéro.
Récapitulations de la journée zéro
Kidder sera-t-il entièrement blâmé pour leJour de zéroattaque? Qui d'autre a été impliqué? Voici notre récapitulatif de'sSixième et dernier épisode ...
Alexandra (Lizzy Caplan) entre dans une réunion où Dreyer expose comment ils vont mettre tout le blâme pour Zero Day sur Kidder. Alexandra dit que George Mullen (Robert de Niro) ne le croira pas, il tirera chaque fil pour trouver la vérité.
Dreyer admet que les choses ne sont pas allées comme prévues. Mais il dit que le plan est de couper les franges politiques des deux côtés et d'explorer une vulnérabilité qui a été confondue avec la liberté. Dreyer veut restaurer la foi en leur capacité à gouverner. Dreyer dit qu'il y a encore de la place pour réaliser tout cela. Il promet que cela sera pris en charge d'ici demain.
Alexandra dit qu'ils doivent se nettoyer. Dreyer avertit Alexandra que la version de Clean de leurs partenaires est très différente de la sienne.
Alexandra a un changement de cœur
George demande si Kidder aurait pu le faire par elle-même. Il a dit que cela pourrait être exactement à quoi cela ressemble: un milliardaire sociopathe détruisant le pays parce que le gouvernement lui enlève son contrôle. Mais George ne semble pas convaincu. Alexandra appelle George et Sheila (Joan Allen) et leur dit qu'elle vient les voir. Elle les avertit également pour faire attention.
Une autre cyberattaque
Puis, soudain, une autre cyberattaque frappe tout le pays. Après une minute, la puissance ne revient toujours pas. Un agent des services secrets avertit George qu'une menace extrémiste a été faite contre sa vie. Ils doivent sortir George et Sheila de la maison.
Afin de sortir George et Sheila, ils doivent traverser la foule de manifestants à l'extérieur de sa maison. La foule entoure la voiture. Quand une autre voiture des services secrets explose, les agents de la voiture de George et Sheila vont aider, pour être pris. George et Sheila se retrouvent entourés. Les manifestants essaient de se frayer un chemin. Enfin, plus d'agents se présentent et éloignent les manifestants. Ils sont dirigés par Jeremy Lasch (Bill Camp)
Lasch explique que lui et le président Mitchell (Angela Bassett) croient depuis longtemps que Zero Day était mené par des personnes au sein du gouvernement. C'est pourquoi Mitchell et Lasch ont contacté George en premier lieu. Lasch et George pensent que Dreyer était impliqué. Lasch promet que la CIA n'a pas utilisé Proteus sur George. Lasch dit que les prochaines heures sont la fin de partie.
Alexandra et George ont un cœur à cœur
Alexandra retourne dans son appartement pour obtenir des articles. Elle est accueillie par George, qui s'est glissé à l'intérieur. Elle admet être impliquée. Dit que Dreyer avait le soutien de 12 autres politiciens et que c'était l'idée de Kidder. Elle voulait rappeler aux gens à quel point ils sont fragiles afin que les politiciens puissent se concentrer sur ce qui est important dans la vie et s'entendre réellement. Alexandra insiste sur le fait qu'elle ne savait pas que quiconque allait mourir, puis fonde en larmes.
George rencontre Dreyer
George dit à Dreyer qu'ils doivent se rencontrer en personne. Quand ils le font, Dreyer insiste sur le même côté et il a agi par loyauté envers le pays. Il dit que l'Amérique est en cas d'urgence, que la moitié du pays est pris dans un rêve de fièvre de mensonges et de complot tandis que l'autre moitié se dispute sur les pronoms et le classement de leurs griefs. Dreyer dit que la commission aurait pu résoudre ces problèmes si elle était utilisée chirurgicalement et qu'il en avait été à la tête. George dit que chaque dictateur a toujours insisté pour qu'ils prennent du pouvoir temporairement.
George dit à Dreyer qu'il doit appeler son avocat, car il est sur le point d'être arrêté. Dreyer essaie de négocier. Dire qu'il démissionnera à la fin de son mandat, tout comme tout le monde sera impliqué. Il dit à George de l'épingler sur Kidder et Robert Lyndon (Clark Gregg). Dreyer rappelle à George que s'il a été arrêté et jugé pour trahison, Alexandra aussi.
La fin de la journée zéro a expliqué: George prend une décision massive
Le lendemain, alors que George se demande quoi faire ensuite, Sheila dit à George qu'elle ne peut pas perdre un autre enfant.
Mitchell rend visite à George dans sa maison d'Hudson. Elle s'excuse d'avoir impliqué George, d'autant plus que c'est devenu si personnel. Elle dit à George que si le public découvre à quel point cela va vraiment, elle ne pense pas que le pays survit. Elle veut également un deuxième mandat, et promet de faire tout ce que George désire, s'il les épingle sur Kidder et Lyndon.
Valerie Whitesell (Connie Britton) donne à Dreyer un aperçu du rapport sur les conclusions de la Commission. Après l'avoir lu, Dreyer sourit et appelle George un homme intelligent.
Avant que George ne prononce un discours à une colline de Capitol bondée, Alexandra reçoit une lettre à George. Alors qu'il prononce le discours, George commence à entendre: «Qui a tué Bambi? George se compose, puis dit que la cybermelle a été initialement développée par la NSA et blâme Kidder et Lyndon.
George entend à nouveau la chanson. George décide de dire la vérité. Il sort la note d'Alexandra et en lit. Elle s'excuse pour son implication dans Zero Day. Elle dit qu'elle se rendra et devra faire face à la justice. George dit que Dreyer a dirigé le complot. Il répertorie ensuite tous les autres sénateurs et membres du Congrès et femmes impliqués. George dit que plus de gens étaient impliqués et qu'ils doivent les trouver.
Il dit à Mitchell de traduire les ennemis du pays en justice. Alors que George part, Dreyer dit qu'il a détruit le pays.
George rentre chez lui dans une maison vide, alors que les nouvelles se demandaient qu'Alexandra ait déjà été arrêtée. Il brûle le manuscrit pour ses mémoires.
Le lendemain, George va courir. Maintenant complètement seul, il s'arrête et regarde solennellement sur la rivière Hudson.
