La recrueLa saison 2 voit le retour deThriller plein d'action, venant au streamer au cours du même mois que.
La saison de recrues 2 récapitulative
L'avocate recrue de la CIA, Owen Hendricks, s'est retrouvée impliquée dans une entreprise d'agence très intenseLa recrueSaison 1.
Et tandis qu'Owen doit subir les conséquences de ses actions dans l'opération Max Meladze, il est rapidement remis dans le fond - cette fois à Séoul, en Corée du Sud. Mais, c'est loin d'être des vacances car les affaires mortelles l'attendent, aux côtés de l'espionnage, de l'enlèvement, des négociations d'otages, etc.
Alors qu'Owen est rejoint par des agents de retour, il rencontre également beaucoup de nouveaux visages lors de ses voyages internationaux - à savoir Jang Kyun (Teo Yoo) et Grace Cho (Young-Ah Kim). Bien que leur rôle à jouerLa recrueLa saison 2 est pleine de rebondissements.
Voici un récapitulatif de tout ce qui s'est passéLa recrueSaison 2 Épisode 5.
L'avant-dernier épisode s'ouvre sur la directrice adjointe de la NIS, Grace Cho, à ses agents de cibler Lester, Owen et Janus. Elle les tâche également en trouvant Yoo Jin. Pendant le briefing, elle remarque que Jang est porté disparu. De retour au motel, l'équipe discute de sa mission et Owen révèle qu'il a été presque assassiné. Cela incite Lester à dire que la même chose lui est arrivée, puis lui montre la photo qu'il a prise de l'assassin après l'avoir tué - Owen dit que c'est le même gars.
Jang reconnaît également l'homme, révélant qu'il était un ancien officier du renseignement devenu armé pour la location. Lester dit que ce devait être Dawn, ce qui incite Owen à expliquer que Dawn a des actifs fantômes et a volé de l'argent à la CIA, alors elle doit penser qu'il a dit à Lester. À cela, Janus part en disant qu'il ne veut plus de part dans tout cela.
Sans un meilleur plan, Owen pense qu'ils devraient demander de l'aide à Nichka. Grace Cho appelle Jang en disant qu'elle est dans son appartement, qui a clairement été fouillée. Il ment et lui dit que Janus doit l'avoir drogué en essayant d'obtenir Intel. Elle dit qu'Owen a été repéré dans le district du motel et donc, après l'appel, Jang leur demande de partir immédiatement. Pendant ce temps, Owen et Lester s'échappent en utilisant l'argent de l'accord défaillant de Yamazaki pour emprunter une voiture pour sortir de la région, tandis que Jang retourne au NIS. Owen appelle Nichka qui dit qu'elle courra Recon pour 300 000 $. Quand Owen dit à Nichka où elle doit aller, il lui offre un million de dollars et elle accepte.
Pendant ce temps, Hannah se réveille et se retrouve attachée, tandis que Jae est sur son ordinateur portable. Jae dit qu'il est désolé, mais il a besoin de savoir ce que fait Owen en Corée. Il lui parle des drogues et de son arrestation. Elle propose de l'aider s'il la laisse appeler Owen, disant qu'il lui dira où qu'il soit parce qu'il lui fait confiance. Quand Owen répond, Hannah révèle rapidement qu'elle a été kidnappée et lui parle de Jae et où elle est. Il appelle Amelia et lui dit d'aller sauver Hannah, ou il la vendra à CEG.
Ailleurs, Janus marche dans les rues de Séoul quand il est soudainement entouré de police. Il appelle rapidement le bureau de Nyland pour leur dire qu'il est arrêté, avant de le lutter au sol. Amelia va ensuite à Nyland pour lui parler de l'enlèvement d'Hannah. Il lui dit de diriger le livre de jeu d'Angleton, alors il appelle Alton et demande à quatre agents d'aider.
À l'hôtel, une Jae désespérée essaie d'appeler Grace, mais elle le met à sa messagerie vocale. Hannah met la pression sur lui pour courir, disant que c'est son seul choix, mais comme il va quitter Amelia et les agents se présentent et le taser. De retour à Séoul, Owen et Lester sont à la gare de la CIA et ils appellent Amelia pour voir comment va Hannah. Owen insiste sur le fait qu'il veut lui parler, alors Lester pirate le système de caméra pour qu'il le puisse. Owen dit à Hannah qu'elle doit oublier les 12 dernières heures et agir comme Jae vient de quitter la ville. Il lui dit qu'elle ne peut jamais dire ce qui s'est vraiment passé et qu'elle doit agir comme ça ne l'a pas fait. Il l'oblige à dire qu'elle comprend, et elle le fait, mais elle lance une chaise à l'écran, rompant la connexion. Lester lui dit que c'est la plus belle chose qu'il aurait pu faire pour elle, pour briser leur relation pour toujours.
Pendant ce temps, Grace remet en question Janus et menace que s'il ne lui dit pas ce qu'elle veut savoir, elle dira à son patron qu'il est compromis parce qu'il a accepté le pot-de-vin de 10 000 $ de Jang, mais il n'a jamais pris l'argent.
Ailleurs, Amelia interroge Jae sur son gestionnaire dans le NIS. Elle le menace de trahison et il accepte de parler. Lester reçoit un fichier qui montre une photo prise de lui, Owen, Jang et Janus entrant dans le motel - dévoilant la couverture de Jang. En même temps, Jang revient dans le NIS où la grâce vient de montrer la même photo. Elle appelle pour verrouiller le bâtiment, mais Owen appelle Jang juste à temps pour l'avertir. Il parvient à s'échapper, mais c'était proche.
Owen dit à Lester qu'ils ont suivi l'emplacement de Jang, mais Lester révèle qu'il y a plus de danger urgent car Dawn et Dodge ont atterri à Séoul. Ils doivent les tuer avant de le faire en premier. Heureusement, ils les trouvent facilement, conduisant de l'aéroport et les font sortir de la route, les arrêtant.
Amelia marche avec Hannah après la conversation avec Owen. Elle dit à Hannah à nouveau qu'elle devrait garder Owen hors de sa vie à partir de maintenant et ne plus jamais la contacter. Pendant ce temps, Lester a attaché Dawn et esquive et les a marché jusqu'au bord d'une falaise. Dawn dit qu'il ne les tuera pas parce qu'Owen ne les laissera pas, mais Owen dit qu'il va retourner à la voiture et les quitter. Dawn essaie de conclure un accord et tout comme Lester est sur le point de la tuer, Jang se présente. Il dit que Dawn et Dodge pourraient les aider car ils ont une expertise des opérations.
Pendant ce temps, le directeur de la NIS parle au directeur de la CIA. West révèle que Jang les était gris. Il ne révèlera pas ce que Jang veut qu'ils fassent et le directeur du NIS dit que West doit faire venir ses agents et retourner Jang. Il dit que si vous faites plus d'activité en Corée, nous allons couper tout le partage de l'intelligence et leur donner six heures pour le faire. La conversation se termine quand Owen appelle West. Il dit qu'ils ne peuvent pas s'arrêter car ils doivent protéger deux décennies de secrets d'agence, mais qu'il a un plan. Il révèle qu'il a Dawn l'aider.
Owen veut conclure un accord avec West et Nyland car il dit que même une chance que cette mission réussisse vaut quelque chose pour eux. Il révèle ensuite qu'il connaît la crypto-monnaie. Il leur demande un accord - s'il réussit, Lester est nommé chef de la station de Moscou et qu'il a donné sa vie loin de la CIA. Mais - s'il échoue - il est responsable de tout. West est d'accord.
Pendant qu'il est au téléphone, un fichier est remis à West. Il explique à Nyland que le changement de l'homme mort a été trouvé - Jang fait de l'art de la corde qui est publié sur les réseaux sociaux et représente un code qui le neutralisera, une fois qu'ils l'ont terminé. Sans l'interrupteur de l'homme mort, ils peuvent arrêter Jang.
Owen demande à Dawn de constituer une équipe pour les aider à Vladivostok, en Russie. Elle dit qu'elle peut appeler l'aide, mais ce ne sera pas gratuit. Jang dit qu'en attendant, ils doivent sortir de la Corée. Ils ne peuvent pas aller en avion, mais Owen dit qu'il connaît quelqu'un avec un bateau - Yoo Jin. Il lui apporte beaucoup d'argent et demande à emprunter le bateau. Il dit ensuite qu'il est désolé, il ne devrait pas lui demander de le faire pour lui, mais elle dit qu'elle a le libre arbitre pour faire ses propres choix. Elle dit qu'il peut avoir un bateau, mais elle veut venir.
Alors qu'ils discutent du plan, le NIS et la police se présentent et ils sautent sur la moto de Yoo Jin et se précipitent. Ils sont poursuivis, mais ils parviennent à s'échapper. Ils arrivent au bateau et y rencontrent Yang et Lester là-bas. Comme elle l'a demandé, Yoo Jin arrive aussi. Owen s'approche de Yang et dit: "Allons récupérer votre femme."
Tous les épisodes deLa recruesont disponibles pour diffuser sur Netflix maintenant.
