La recrueLa saison 2 voit le retour deThriller plein d'action, venant au streamer au cours du même mois que.
La saison de recrues 2 récapitulative
L'avocate recrue de la CIA, Owen Hendricks, s'est retrouvée impliquée dans une entreprise d'agence très intenseLa recrueSaison 1.
Et tandis qu'Owen doit subir les conséquences de ses actions dans l'opération Max Meladze, il est rapidement remis dans le fond - cette fois à Séoul, en Corée du Sud. Mais, c'est loin d'être des vacances car les affaires mortelles l'attendent, aux côtés de l'espionnage, de l'enlèvement, des négociations d'otages, etc.
Alors qu'Owen est rejoint par des agents de retour, il rencontre également beaucoup de nouveaux visages lors de ses voyages internationaux - à savoir Jang Kyun (Teo Yoo) et Grace Cho (Young-Ah Kim). Bien que leur rôle à jouerLa recrueLa saison 2 est pleine de rebondissements.
Voici un récapitulatif de tout ce qui s'est passéLa recrueSaison 2 Épisode 4.
Le quatrième épisode commence avec Owen qui se rend dans la voiture de Jang. Il appelle Janus et lui dit qu'il est devenu voyou et qu'il va pénétrer dans l'appartement de Jang pour trouver l'interrupteur de l'homme mort. Janus lui dit qu'il ne le cachera pas, mais il y aura des indices, pour ainsi prendre des photos de tout.
Dans l'appartement de Jang, il cherche frénétiquement et prend des photos, comme indiqué. Mais, pendant qu'il cherche, Jang revient. Ils se battent, mais cela s'arrête rapidement quand ils réalisent que c'est inutile. Au lieu de cela, Jang dit qu'il ne garderait pas le changement de l'homme mort parce que c'est la seule chose qui empêche la CIA de le tuer. Jang révèle que Nan Hee est enceinte.
Lorsque Lester rentre à la maison, il réveille Violet pour dire qu'il a été presque tué. Il montre Violet l'arme que l'homme avait et dit que ce sont des forces spéciales européennes. Lester dit qu'il ne peut pas dire à la CIA ce qui s'est passé parce qu'ils penseront qu'il a été compromis et le caoutchouter, comme ils l'ont fait à Owen. Il essaie d'être promu comme le chef de la gare de Moscou et cela mettrait cela en danger.
À Port Louis, Maurice, Dodge dit à Dawn que Lee est mort - l'assassin envoyé pour tuer Owen - qu'ils ont ensuite envoyé pour tuer Lester. Alors que Dodge dit que cela ne sera pas retracé, il ajoute que Lester, Violet et Owen sont tous sur le chemin du retour à DC. En pensant qu'ils sont sur elle, Dawn dit qu'elle et Dodge ont besoin de revenir en arrière aussi. Pendant ce temps, alors qu'Owen s'emballe pour quitter la Corée, Janus dit qu'il restera pour garder un œil sur Jang. Owen lui dit que Jang va au NIS pour examiner les transactions de crypto récentes parce que si les Yakuza ont découvert la crypto traçable, ils auront commencé à le vendre rapidement.
Au NIS, Yang regarde les finances sur l'ordinateur. Mais bien qu'il n'y ait eu aucun changement dans la valeur, il remarque un dossier intitulé «Torture». Il regarde à l'intérieur et est choqué par ce qu'il trouve. En partant, Grace Cho attend dans le couloir. Elle pose des questions sur l'ecchymose sur son visage et il dit qu'il est tombé dans les escaliers. Il dit qu'il se concentre toujours sur le retournement de Janus, mais elle dit que le réalisateur a entendu des rumeurs selon lesquelles la CIA appartient à quelque chose. Elle dit que si Jang ne peut pas obtenir ses réponses dans les prochaines 24 heures, elle le bannira à une tour de guet sur la DMZ.
Pendant ce temps, Amelia et Nyland discutent de la visite de CEG à son domicile et ils conviennent qu'ils doivent garder quiconque impliqué dans l'opération de Max - Owen, Lester, Violet et Dawn - loin de DC. Ils ne savent pas, ils sont tous sur le chemin du retour. Alors que Lester et Violet arrivent à l'aéroport, Owen est là, suivi de Dodge et Dawn qui les repèrent secrètement et prévoient de les retirer tous les deux.
Jae, Terence et Hannah dînent dans l'appartement quand Owen se rend à la maison. Il va se préparer dans sa chambre et Hannah l'invite à manger avec eux. Il dit qu'il est heureux d'avoir trouvé Jae et qu'il a entendu ce qu'elle lui avait dit en Allemagne d'être un homme meilleur. Il lui dit qu'elle est la personne dont il se soucie le plus dans le monde. Jae interrompt à la recherche de la salle de bain, mais quand Hannah et Owen partent, il sort et commence à prendre des photos des effets personnels d'Owen - à savoir ses étiquettes de bagages et ses documents de voyage, ainsi que la vieille photo de lui et Yoo Jin. Il les envoie tous à son père.
De retour à la CIA, Owen rencontre le réalisateur West et Nyland. West veut que Jang neutralise, mais Owen dit que c'est mieux s'ils lui donnent ce qu'il veut. Il dit qu'ils devraient engager des opérations pour exécuter un plan pour sauver sa femme. West dit qu'ils ne peuvent pas faire cela sans impliquer le NIS, mais ils devraient alors leur dire que l'un des leurs est compromis. Owen suggère d'utiliser Lester, car il est techniquement toujours avocat, car ses documents d'opérations ne sont pas encore passés. West est d'accord.
Lester est en colère contre Owen pour l'avoir impliqué, disant que cela ruine son tir à la gare de Moscou. Il dit qu'à moins qu'il n'ait des liens vers Yakuza qu'il peut utiliser, alors cette opération ne fonctionnera pas. À cela, Owen retire la carte de Lord Oliver Bonner-Jones.
Il coupe à Hong Kong, Oliver reprend l'appel d'Owen et tire le dossier du crime sur le clan Yamazaki pour lui. Il dit qu'ils kidnappent des gens qui leur doivent de l'argent ou des cibles pour le chantage et qu'elle doit être impliquée dans leurs affaires d'une manière ou d'une autre. Il dit qu'il fera des fouilles et les rencontrera à Séoul. Avant de pouvoir partir, Amelia leur dit à la fois que CEG les recherche. Alors qu'ils s'échappent, Juno, un agent de CEG, les suit dans les escaliers mais tombe sur l'aube en montant dans l'ascenseur et la coince à la place.
Interrogée, Dawn suggère au CEG qu'elle est utilisée dans une opération secrète et qu'ils doivent regarder Owen, qui est censé être avocat mais qui agit comme des opérations. Elle ajoute qu'elle pense qu'il est une cible d'assassinat, ce qui est en fait ce que Dawn l'a fait, même si elle ne leur dit pas cela. Dodge vient la chercher et elle dit que Lester ne peut pas savoir qu'ils ont envoyé un assassin pour le tuer, ou ils seraient arrêtés maintenant, et qu'Owen n'a rien dit non plus. Au lieu de cela, ils vont les suivre tous les deux à Séoul.
Ailleurs, Jae reçoit un appel de son père, qui se révèle être une couverture pour le directeur adjoint de la NIS, Grace Cho. Elle dit qu'elle a besoin d'intelligence difficile et c'est pourquoi elle l'a attribué à Hannah. Il dit que la fille sur la photo de Séoul signifie quelque chose pour Owen, mais la grâce n'est pas intéressée. Au lieu de cela, elle le menace et dit qu'elle libérera le mandat d'arrêt contre les infractions à la drogue de Jae qui le rendront extradé en Corée du Sud. Ou, elle dira au gouvernement américain qu'il opère comme un espion non officiel et qu'il sera arrêté pour trahison. Pendant ce temps, Grace laisse partir Owen et Lester. Ils esquivent l'équipe de surveillance envoyée pour les suivre autour de Séoul, mais Lester dit qu'ils n'ont pas longtemps avant que Grace envoie toute l'armée.
Owen, Lester, Janus et Jang se rencontrent dans un motel et Oliver vient les rencontrer là-bas. Il révèle que le lieutenant Yamazaki à qui ils ont besoin de parler est en fait à Séoul, mais ils ont besoin d'une histoire de couverture. Lester suggère qu'ils prétendent qu'ils sont une entreprise d'enlèvement et de rançon, ce que Jang convient serait un bon lien avec Nan Hee. Il dit qu'ils peuvent obtenir un appel de preuve de vie avec Nan Hee et retracer son emplacement pour la sortir.
Owen suggère plutôt que comme ils prétendent être une société d'assurance qui souhaite la racheter, ils devraient simplement lui racheter. Ils pensent qu'ils auront besoin d'un à deux millions de dollars que Lester pourrait tirer la moitié de différents comptes, car Dawn sera toujours tenu responsable. Et Jang accepte de faire de la même manière dans le NIS.
Ils ont mis en place leur fonctionnement et collectent les fonds. Oliver organise la rencontre avec Kenta Nakano - L'homme impitoyable orienté frontal en charge de la plupart des relations du clan Kamazaki, ainsi qu'un garde du corps très effrayant. Cette nuit-là, Owen se faufile. Jang l'avertit que c'est trop risqué, mais il va voir le groupe de Yoo Jin dans un bar.
Ils parlent après son set et il lui dit qu'il est avocat de la CIA. Ils s'embrassent, mais il dit qu'il doit retourner au travail. Il lui demande s'il peut l'appeler, mais elle dit qu'il peut continuer à la surprendre à la place. En partant, Oliver est là. Il l'avertit qu'il met en danger une équipe de personnes qui risquent leur travail et leur vie.
Ce soir-là, Oliver, Jang et Owen vont rencontrer M. Nakano. Owen a une caméra cachée dans ses boutons, donc Janus et Lester peuvent regarder depuis le motel. Ils se présentent à M. Nakano comme travaillant pour l'assurance GFL. Jang est clairement à l'avance et comme Owen offre un million, il demande quel sera le prix. Ils apportent le garde du corps et Owen dit qu'ils peuvent payer deux millions, mais Nakano en demande dix. À cela, Jang demande une preuve de vie et il a montré un flux de caméra en direct là où elle est détenue - et Nan Hee peut le voir aussi. Avant qu'elle ne puisse dire quoi que ce soit, révélant l'identité de Jang, Owen renverse sa bière sur l'ordinateur portable. Owen essaie de marchander avec Nakano, mais il ne renonce pas, appelant une fin à la réunion.
De retour dans la chambre d'hôtel de Jae, Jae prend l'ordinateur portable de Hannah pendant qu'elle se douche et copie tous ses fichiers sur un lecteur. Hannah l'attrape dans l'acte, mais quand elle essaie de courir, il l'attrape et la jette dans la porte, la coupant. Pendant ce temps, de retour au motel à Séoul, Lester révèle qu'il a pu tracer l'adresse IP de l'appel vidéo, trouvant l'emplacement de Nan Hee - Vladivostok, Russie.
Tous les épisodes deLa recruesont disponibles pour diffuser sur Netflix maintenant.
