Après la grande révélation selon laquelle Emily (Alia Shawkat) est toujours en vie,l'épisode 8 (la finale de la saison) nous donne un aperçu de sa version de l'histoire.
Le Vieil Homme récapitule
On voit la fin de sa conversation avec Chase (Jeff Bridges) juste avant que les soldats de Pavlovich ne fassent irruption dans la pièce. Khadija (Jacqueline Antaramian) est rapidement tuée, puis les soldats demandent qui est un Hamzad ? Emily dit qu'elle est le seul Hamzad qui reste. Elle dit au capitaine russe (Nicholas Kolev) que s'il laisse tout le monde vivre, elle lui donnera tout ce qu'il doit savoir sur le travail de Hamzad. Il accepte l'offre et la met dans une pièce gardée.
Ce n'est que le début du grandLe vieil hommefinale de la saison 2. Lisez la suite pour notre récapitulatif complet.
Empathie et cruauté
Un soldat russe, Pavel (Daniyar), apporte de la nourriture à Emily. Ils se connectent pendant qu'elle parle russe avec lui. Pavel apprend qu'Emily est américaine mais que sa famille est composée des habitants du village. Il demande pourquoi elle les trahit en aidant les Russes ? « Pour les protéger », dit-elle, car elle les aime.
Nous passons un peu de temps avec Pavel. Il est clair qu’il n’est pas un soldat pleinement engagé. Il veille la nuit et regarde des photos de sa femme et de son enfant. Il ne semble pas non plus à l'aise avec les autres soldats.
Un soir, il apporte un bon repas et une bouteille de vodka à Emily, une récompense du capitaine pour ses informations. Mais maintenant, le capitaine veut une liste de noms de personnes qui pourraient causer des problèmes ; une liste de victimes. Pourtant, Emily commence à écrire. Pavel demande si elle pense que sa famille, pour laquelle elle se compromet, sera capable d'accepter ce qu'elle fait et de l'accueillir à nouveau ? Il est assez clair qu'il parle de lui-même autant que d'Emily. Elle répond par sa propre question : et s’ils étaient toujours ainsi, capables de faire tout ce qui est nécessaire pour assurer la sécurité des personnes qu’ils aiment ?
Elle tend la liste à Pavel, mais alors qu'il la regarde, elle attrape la bouteille de vodka et lui écrase la tête, l'assommant. Quand Pavel revient, il voit qu'Emily s'est échappée. Alors qu'il la cherche, il trouve plusieurs soldats russes morts. Emily a libéré les villageois et ils ont envahi les Russes. Cela inclut un villageois venant par derrière et tuant Pavel.
Cela montre comment Emily est arrivée à sa position de leader dans le village de Hamzad et comment elle a utilisé la stratégie d'empathie et de cruauté que Bote a enseignée à Chase et que Chase lui a transmise.
Le sacrifice de Harper
Harper (John Lithgow) et Marion (Janet McTeer) apprennent que les Russes ont perdu le gisement de Meshbahar, des rumeurs selon lesquelles il aurait été pris par un groupe de combattants locaux dirigé par une Américaine. Harper se rend compte qu'Emily est vivante. Peut-être pas pour longtemps, car Pavlovich (Rade Serbedzjia) fait appel à toutes ses forces pour reprendre le dépôt. Harper exhorte Marion à utiliser son pouvoir pour arrêter Pavlovich, lui rappelant qu'Emily, avec son influence en tant que Parwana Hamzad, serait une meilleure partenaire. Marion lui rappelle qu'il a dit qu'il ne lui permettrait jamais de s'approcher d'Emily. Mais avec sa vie à nouveau en jeu, ainsi que celle de Chase, Harper dit qu'il n'y a peut-être pas de limite à ce qu'il fera pour les sauver.
La première partie pour atteindre cet objectif est déjà en place, alors que Zoe (Amy Brenneman) et Julian (Gbenga Akinnagbe) partent à la recherche de Pavlovich. Zoe se demande si Julian a un réel intérêt à retrouver et à sauver Chase. Il dit que si elle l'aide à retrouver Pavlovich, il l'aidera avec Chase.
Après que Harper ait contacté Julian, il pousse à nouveau Marion à utiliser son influence pour vaincre Pavlovich, lui demandant combien de temps avant qu'il fasse quelque chose d'impossible à nettoyer ? Marion n'aime pas l'utilisation du mot « impossible » par Harper, affirmant qu'il l'a utilisé pour ériger des obstacles à sa carrière et à leur relation, affirmant qu'il était trop redevable aux absolus. Certaines choses sont absolues, affirme Harper, comme ce que nous devons aux personnes que nous aimons être. Marion demande si c'est le cas avec Emily, est-elle prête à faire un sacrifice majeur ? Harper hésite un instant, ce qui amène Marion à rétorquer qu'il aurait pu être un grand homme s'il n'avait pas eu peur de décevoir qui que ce soit. Mais une réponse « va te faire foutre » suggère que Harper est prêt à payer le prix de Marion.
Elle reçoit un appel du directeur du cartel et propose une solution à leur problème Pavlovich. Harper appelle alors Julian, leur disant que leur mission est terminée.
La course pour Chase
Julian et Zoé entrent dans le complexe où se réunit le cartel. Harper leur dit que tous les détails de sécurité des membres du cartel, à l'exception de Pavlovich, ont été informés pour faire comme si Julian et Zoe n'existaient pas pendant les 15 prochaines minutes, permettant à Julian d'aller tuer Pavlovich. Zoé demande ce qu'elle peut faire ? Rien, dit Julian, mais il promet qu'il gardera en vie l'un des hommes de Pavlovich pour obtenir des informations sur l'endroit où se trouve Chase. Il part et Zoé met un écouteur pour être connecté avec lui.
Arme à feu, Julian tue rapidement plusieurs hommes de Pavlovich, mais ses coups de feu font sprinter deux Russes assis sur le parking. Zoé prévient Julian qu'ils arrivent alors que l'assassin continue son chemin à travers la cabane. Julian trouve Pavlovich et s'engage avec lui et ses hommes. Finalement, Julian affronte Pavlovich, impuissant et touché à la jambe. Le Russe demande si Julian sait qui il est. Il dit que c'est le gars qui a tué le vieil homme, mais c'est lui qui a attrapé Pavlovich, lui a tiré dessus et l'a tué.
Zoé en a marre d'attendre. Elle se dirige vers la voiture russe et recherche leurs destinations les plus récentes sur le GPS, pensant que ce doit être là où se trouve Chase. Elle part à son secours.
Lorsqu'elle arrive à l'église, elle trouve Chase évanoui. Elle donne à Chase l'antidote. Quand cela ne fonctionne pas, elle pratique la RCR sur Chase. La caméra tourne alors que Zoe continue d'essayer de réanimer Chase.
Une nouvelle mission
La scène montre Chase se réveillant dans un lit, ses chiens de confiance Dave et Carol à ses côtés. Zoe entre, lui faisant savoir qu'ils se trouvent dans une ancienne planque de Bote. Chase est immédiatement anxieux, croyant qu'ils doivent déménager, mais Zoe lui assure que personne d'autre que Julian et son fils ne savent où ils se trouvent ; Harper ne le sait même pas car ils n'étaient pas sûrs qu'il était sécuritaire de le contacter. Elle a fait tout ce qu'elle pouvait pour assurer leur sécurité.
Ils commencent à jouir d’une vie normale ensemble. La seule personne avec laquelle ils semblent avoir des contacts est le fils de Zoé, avec qui elle ne parle que sur un ordinateur de la bibliothèque locale la plus proche. Cependant, Chase admet qu'il a ignoré les questions potentiellement dangereuses. Que s’est-il passé avec le cartel : pourquoi n’a-t-il pas encore été révélé ? Qu'est-il arrivé au fantôme que Zoé a rencontré au poste de police ? en a-t-il parlé à ses amis ? Zoé demande si ces choses le dérangent, pourquoi les ignore-t-il ? C'est parce qu'il ne veut pas que cette nouvelle vie se termine.
Il devient cependant impossible de les ignorer lorsqu’un colis est déposé dans leur boîte aux lettres. La boîte n'a pas d'adresse, mais un dessin indiquant où la livrer. Chase l'ouvre, à l'intérieur se trouve un téléphone et un morceau de papier avec un numéro de téléphone. Il l'appelle.
La prochaine chose que nous voyons, c'est Chase et Zoe arrivant dans un restaurant, où Emily les attend. Abasourdi, Chase embrasse sa fille et lui présente Zoé. Alors qu'Emily promet qu'elle racontera à Chase tout ce qui lui est arrivé, elle a maintenant besoin de son aide. Harper a été enlevée par Marion et est utilisée pour négocier le contrôle du gisement de Meshbahar, qu'elle contrôle désormais, devenue de facto le leader de sa famille afghane. Emily est déterminée à récupérer Harper, mais elle a besoin de Chase. Il accepte de faire ce dont elle a besoin. Mais ce dont elle a besoin, c'est d'avoir accès à Lou Barlow, l'homme que Chase avait précédemment dit à Zoe comme étant la pire personne qu'il ait jamais rencontrée. Cela rend Chase hésitant, essayant de la convaincre qu'il existe d'autres moyens de récupérer Harper.
Zoe demande qui est exactement Lou Barlow. Chase révèle qu'il était Lou Barlow, et la raison pour laquelle il ne l'a pas dit à Zoe auparavant était parce qu'en tant que Barlow, il avait fait des choses «plus laides que la violence».
Emily est convaincue que Lou Barlow sait comment s'en prendre à Marion et récupérer Harper. C'est ce que Chase lui a appris et ce qu'ils doivent à Harper pour leur avoir sauvé la vie. Elle se demande si sa réticence est due au fait qu'il ne veut pas faire ce qu'il faudrait, ou s'il ne veut pas que Zoé voie ce côté de lui ?
Quoi qu’il en soit, Chase n’a pas le choix. Les voitures arrivent au restaurant. Emily explique maintenant qu'elle contrôle le dépôt et qu'elle a beaucoup d'influence. Elle l'a utilisé pour que le FBI écoute le téléphone du fils de Zoe, trouve Chase et les transporte maintenant hors du pays. Chase dit froidement : « Parwana Hamzad obtient ce qu'elle veut », faisant référence à Emily par son nom de naissance, reconnaissant qu'elle n'est plus entièrement sa fille. Emily dit : « ouais, elle le fait », mettant ainsi fin à la saison.
Tous les épisodes deLe vieil hommela saison 2 est désormais diffusée sur Hulu aux États-Unis.
