marque le retour deLe thriller d'action populaire de . Peter Sutherland travaille désormais pour Night Action, un programme top secret chargé de découvrir la corruption et la trahison au sein du gouvernement.
Récapitulatif de la saison 2 de The Night Agent
Dès sa toute première mission, il devient vite évident que Peter ne sait pas à qui faire confiance et qu'il doit donc se battre pour découvrir la vérité. Une vérité qui le mène sur un sombre chemin de fuites de renseignements et de situations hautement dangereuses.
Voici un récapitulatif de tout ce qui s'est passéL'agent de nuitsaison 2 épisode 4.
Le quatrième épisode commence il y a un an à Ispahan, en Iran, où Noor se trouve avec sa famille. Elle lui lit un écrit de son amie et la prévient qu'il est dangereux de parler ainsi des Gardiens de la révolution. Leur conversation est interrompue par la police et pendant que son amie la fait sortir précipitamment de la pièce, ils l'arrêtent et l'emmènent à l'arrière d'une voiture de police.
De nos jours, Peter et Rose rencontrent Noor à New York. Il lui dit d'obtenir des copies de tout ce qui se trouve dans la mallette et en échange, il fera sortir sa famille d'Iran et leur donnera protection et argent. Elle ne veut pas que son frère, Farhad, meure comme son père à la guerre, alors elle accepte, mais ils travailleront ensemble pour terminer la mission lors d'une prochaine fête à la mission iranienne.
Catherine parle avec le directeur adjoint du FBI, Mosley, qui dit avoir interrogé le directeur de la CIA, Gedney, à propos de Foxglove et il a répondu qu'il n'en avait jamais entendu parler. Elle dit qu'elle veut lui poser ses propres questions, mais il le déconseille. Elle va ensuite rendre visite à la sœur de Salomon, Céleste, mais lorsqu'elle arrive chez elle, la maison est vide. Son voisin lui raconte qu'elle a déménagé en pleine nuit.
Pour Peter et Rose, Noor dessine une carte du bâtiment de la mission iranienne, montrant comment accéder au bureau d'Abbas. Elle dit que Peter aura besoin de la carte d'accès d'Abbas pour entrer et que Javad surveillera. Rose suggère qu'elle se sert de sa distraction pour récupérer la carte d'accès dans la poche de la veste d'Abbas.
Ailleurs, Tomás rencontre son cousin Markus après le vol. Tomas est en colère contre les meurtres. Il mentionne que la condamnation de son père approche, mais ils sont interrompus par l'arrivée de Solomon Vega. Il s'assoit et ils discutent affaires avant que Salomon ne remette à Markus une clé USB.
De retour aux résidences iraniennes, Noor parle à son amie et collègue Haleh. Haleh lui pose des questions sur son rendez-vous pour le déjeuner avec Javad. Noor propose alors de reprendre le travail de Haleh lors de la fête et lorsque son amie part, elle ouvre une note de sa poche sur laquelle est écrit le nom d'Emil Giger. Elle ajoute son nom à la liste des invités de la fête sur l'ordinateur de Haleh avec un plus un.
Pendant ce temps, Peter et Rose discutent du plan et Peter fait promettre à Rose que si quelque chose ne va pas, elle devra partir. Elle promet. Ailleurs, Catherine va chercher son courrier et en l'ouvrant, elle est bouleversée par le contenu et dit au postier qu'il doit y avoir une erreur.
Le plan de la fête est que Rose entrera avec Emil, un attaché suisse et Peter comme serveur. Ailleurs, Catherine reçoit un SMS disant que KinCare Trust a disparu. Elle attend devant une maison qu'un homme arrive à la maison avec ses enfants. Elle demande s'il s'agit d'Isaac Leeds et a entre les mains le colis qu'elle a reçu par la poste. Il se révèle être le cousin d'Alice et même si elle pense qu'il devrait avoir le contenu du colis, il admet qu'il ne la connaissait pas et qu'il avait en fait renvoyé le colis. Catherine le garde.
Cette nuit-là, Emil et Rose arrivent ensemble à la mission iranienne. Emil dit qu'il l'appellera Bettina et qu'il ne fait ça que pour Catherine parce qu'elle tient quelque chose au-dessus de sa tête. On leur demande de remettre leur téléphone à la porte et Rose dit qu'elle n'en a pas apporté. Pendant ce temps, Peter réinitialise les caméras de la mission afin qu'il ait 15 minutes pour passer inaperçu alors qu'il va chercher la mallette. Emil et Rose parlent à Abbas et il demande à Rose si elle votera pour Knox ou Hagan à la présidence lors des prochaines élections.
Pour créer une distraction pour que Noor prenne la carte d'accès dans la poche d'Abbas, elle fait semblant de s'étouffer. Alors que Noor réussit à le récupérer, alors qu'elle s'apprête à le remettre à Peter, Javad l'appelle à l'aide. Bien que Rose parte car elle sent que la mission tourne mal, elle se retourne et dit à Noor de lui donner la carte d'accès et le téléphone afin qu'elle puisse y aller à la place de Peter et prendre des photos.
Javad charge Peter de verser l'alcool que leurs invités leur ont offert dans la cuisine. Javad se méfie de Peter et lui demande pourquoi il cherche à s'échapper dans la pièce. Alors que Peter tente de partir, Javad fait armer les portes avec des hommes. Au même moment, Rose se dirige vers le bureau d'Abbas et trouve la mallette. Il a besoin d'un code pour s'ouvrir, mais Rose parvient à ouvrir la serrure à la place.
En bas, Noor veut éloigner Javad de Peter alors renverse des boissons sur Emil et les hommes de Javad viennent lui chercher de l'aide. Il leur demande de mettre Peter au sous-sol. Rose prend des photos de tous les fichiers à l'intérieur de la mallette, mais alors qu'elle pense s'en être tirée, Haleh la surprend dans l'escalier et lui demande comment elle a un téléphone. Elle remet le téléphone de Noor à Haleh en disant qu'elle l'a trouvé et Haleh dit qu'elle le rendra. Alors que les caméras étaient éteintes lorsque Rose quittait la pièce, elles se sont rallumées alors qu'elle était dans l'escalier.
Au sous-sol, les hommes de Javad tentent de taser Peter. Il les combat avec succès et s'échappe du bâtiment. Mais lorsqu'il rentre à son appartement, Rose n'est pas là. Il essaie d'appeler, mais elle ne répond pas car son téléphone est également dans l'appartement. Lors de la mission, Emil remet la carte-clé dans la veste d'Abbas.
En colère contre le colis, Catherine va trouver le directeur Gedney au dîner et met le contenu devant lui à table - les cendres d'Alice. Elle dit qu'Alice a consacré de nombreuses années au service et que c'est ainsi qu'elle est récompensée. Elle refuse de partir jusqu'à ce que Gedney lui dise pourquoi Alice est morte. Elle lui demande : « Digitale. Qu'est-ce que c'est?"
Rose retourne à l'appartement et dit à Peter qu'elle a obtenu les photos. Il est en colère parce qu'elle a promis de partir et elle ne l'a pas fait. Ils partagent un baiser. Le lendemain matin, Peter rencontre Catherine pour disperser les cendres d'Alice. Elle dit qu'elle aura des informations à partager de la part de Gedney à propos de Foxglove, mais pas encore.
Tomás se prépare à revoir son cousin Markus. Sa petite amie, Sloane, ne sait pas si c'est une bonne idée. Tomás est d'accord avec elle et révèle qu'il agit dans son dos, mais il va lui rappeler qui commande. Tomás dit à Markus que le plan était de documenter le camion, pas de le voler et de tuer des Américains. Markus dit que Tomás est dépassé et doit faire preuve de loyauté envers son père, suggérant qui est vraiment aux commandes, même depuis La Haye.
Pendant ce temps, Catherine rencontre Peter et Rose au sous-sol où ils avaient déjà rencontré Noor. Pendant qu'ils attendent, Catherine partage les informations qu'elle a reçues sur Foxglove. Elle leur dit que le gouvernement essayait de fabriquer de nouvelles armes synthétiques à partir de produits chimiques existants pour s'assurer qu'ils étaient en avance sur le jeu, si quelqu'un d'autre le faisait un jour. Le programme a ensuite été chargé de créer les antidotes pour les guérir. Mais pour faire tout cela, ils devaient d’abord créer des armes chimiques. Ils en ont fabriqué neuf en utilisant un laboratoire mobile, celui qui a été détourné par Markus.
Noor arrive mais n'apporte les photos prises par Rose que lorsqu'elle est sûre que le gouvernement américain protégera sa famille, comme promis. Elle leur dit qu'elle est inquiète car Javad regarde actuellement les images de sécurité et la mission iranienne est en état d'alerte après la fête. Peter dit qu'il faudra du temps pour planifier l'extraction pour sa famille et pendant que Peter essaie de récupérer le téléphone de Noor, elle révèle qu'elle a transféré les photos sur un lecteur, qu'elle refuse de remettre jusqu'à ce que sa famille soit hors d'Iran.
Tous les épisodes deL'agent de nuitsont maintenant disponibles en streaming sur Netflix.
