DansDans l'épisode 9, « Fantômes », Mickey (Manuel Garcia-Rulfo) se démène pour savoir quoi faire ensuite à la suite de la tentative de meurtre de Julian (Devon Graye). Forsythe (John Pirruccello) réclame l'annulation du procès, ce que Mickey cherche désespérément à éviter, sachant que cela pourrait signifier que Julian ne sera peut-être jamais libre s'il se remet de ses blessures. Alors, combien de lignes Mickey est-il prêt à franchir pour aider son client ?
Ailleurs, l'agent De Marco (Michael Irby) fait une apparition surprise au tribunal, et Andrea (Yaya DaCosta) et Mickey prennent une décision concernant leur romance naissante.
Voici ce qui s'est passé dansL'avocat Lincolnsaison 3 épisode 9.
Julian est-il mort ou vivant ?
Récapitulatif de la saison 3 de The Lincoln Lawyer
Mickey reçoit un appel indiquant que Julian a été poignardé, alors l'avocat se rend immédiatement à l'hôpital pour voir son client. En chemin, il appelle son équipe pour les renseigner. Une fois le choc passé, Mickey demande à Lorna (Becki Newton) d'informer le greffier du juge et de demander un début d'audience retardé. Il espère que le temps supplémentaire les aidera à comprendre comment empêcher Forsythe de faire pression pour l'annulation du procès parce que la défense de Mickey atterrit auprès du jury. Si Julian survit et que le procès est déclaré nul, il devra probablement retourner en prison pendant au moins un an supplémentaire pendant qu'il sera à nouveau poursuivi dans une nouvelle affaire.
Alors que Lorna est chargée de demander un report et de trouver un précédent que Mickey peut utiliser pour convaincre le juge de ne pas déclarer l'annulation du procès, Mickey demande à Cisco (Angus Sampson) de découvrir qui était derrière l'attaque au couteau, soupçonnant De Marco (Michael Irby) ou Bishop ( Holt McCallany). Enfin, Mickey demande à Izzy (Jazz Raycole) de le rencontrer à l'hôpital.
Mickey arrive à l'hôpital alors que David (Wolé Parks) se dispute avec une infirmière au sujet de voir Julian. Elle insiste sur le fait que, parce qu'ils ne sont pas mariés, David ne peut pas voir son petit ami. Difusquant la situation, Mickey et David s'assoient. David ne comprend pas comment Julian a été poignardé. Izzy arrive et Mickey laisse David entre ses mains.
Mickey et Andrea décident du sort de leur relation
Lorna est au tribunal pour représenter un nouveau client. Lorsque le juge appelle l'avocat de McCruden, Lorna est tellement concentrée sur le cas de Julian qu'elle n'entend pas les nombreux appels du juge. Heureusement pour elle, l'avocat adverse du bureau du procureur est Andrea, qui est en « service civil » en guise de punition pour son faux pas avec l'affaire Glass. Andrea monte pour attirer l'attention de Lorna, qui l'apprécie. Lorsque Lorna demande si Andrea se sent assez gentille pour rejeter les poursuites contre son client, Andrea plaisante, Lorna ne devrait pas tenter sa chance.
Dans une scène ultérieure, pendant que Mickey mange dehors, Andrea s'approche de lui et remarque que Lorna lui a dit où elle pourrait le trouver. Elle exprime ses sympathies pour Julian. Mickey s'excuse pour leur dernière conversation. Andrea accepte ses excuses, mais note qu'il n'avait pas tort, car le bureau du procureur est une « fosse aux serpents ».
Il dit qu'elle doit se pardonner ce qui est arrivé à sa victime. Elle lui dit de faire de même. Ils sourient et se regardent. Mickey dit que ça a été sympa mais ils savent tous les deux que leur relation ne fonctionne pas. Il lui dit que tout est trop compliqué en ce moment et que peut-être qu'un de ces jours il comprendra. Elle a confiance en lui. Le couple se termine sur une note positive alors qu'elle prend la salade qu'il mangeait.
Mickey et Lorna tentent de sauver leur cas
Bishop est assis à l'extérieur du cabinet du juge lorsqu'il reçoit un message qui dit : "Le gars est en isolement jusqu'à ce qu'ils sachent quoi faire. Il garde un couvercle sur sa carte d'identité pour l'instant." Forsythe apparaît et dit à Bishop d'entrer dans le cabinet du juge, où ils ont une conversation avec Mickey et Lorna.
Tout de suite, Forsythe demande l'annulation du procès. Mickey objecte qu'il veut d'abord en savoir plus sur l'état de Julian. Mickey suggère également que la partie responsable du coup de couteau de Julian a peut-être orchestré une tentative d'assassinat de Julian dans le but exprès d'obtenir l'annulation du procès. Bishop intervient en disant qu'il pense qu'il ne s'agit que d'un crime de haine et que Julian a été ciblé en raison de sa sexualité.
Lorna soutient qu'il serait malheureux de déclarer l'annulation du procès, car les contribuables et Julian ont dépensé beaucoup d'argent dans cette affaire. De plus, Julian devrait à nouveau rester en prison alors qu'un tout nouveau procès se déroule. Elle conclut son argument en soulignant que l'accusation aurait un avantage injuste après avoir entendu la défense de Mickey lors de cette remise des gaz dans un nouveau procès, notant qu'il existe un solide précédent du côté de la défense. Le juge demande un temps de réflexion.
Lorsque toutes les parties se réunissent à nouveau dans le cabinet du juge, elle est prête à rendre sa décision lorsque De Marco arrive avec un avocat de la DEA disant qu'ils ont reçu l'ordre de comparaître et que leur temps est limité, il est donc prêt à témoigner. Mickey plaide alors pour que le tribunal entende son témoignage avant de statuer sur l'annulation du procès. Le juge est d'accord.
Cisco découvre qui a poignardé Julian
Cisco rencontre dans un endroit éloigné l'officier Ramon Quezada (Matias Ponce) pour savoir qui a poignardé Julian. Le policier dit qu'il ne peut rien dire et affirme qu'il ne travaillait pas lorsque le coup de couteau a eu lieu. Cisco plaide pour un nom, qui finit par fonctionner. Hors caméra, Quezada dit à Cisco que le détenu qui a tenté de tuer Julian est Lalo Vasquez, qui était déjà en prison pour meurtre.
De retour au bureau, Cisco ne progresse pas dans la recherche du dossier de Lalo. Il en a besoin pour tenter d'établir des liens entre Lalo et De Marco ou Lalo et Bishop. Heureusement, Andrea arrive avec une découverte de son bureau sur l'affaire Lalo. Cisco demande si elle aura des ennuis ? Elle dit que probablement non, mais elle n'est plus sûre de s'en soucier. Andrea dit que Lalo était responsable de la surdose de trois collégiens, et en parcourant le dossier, Cisco devient incroyablement heureux.
De Marco prend la parole
Au tribunal, Mickey interroge De Marco. Il dit qu'il n'a jamais rencontré Glory Days et affirme qu'elle n'était pas l'une de ses informatrices. Mickey demande comment Moya s'est retrouvée dans une prison fédérale. De Marco fait référence à la possession de cocaïne et aux accusations d'armes à feu liées au double homicide. L'avocat se demande si De Marco a été servi par l'avocat d'Hector Moya (Arturo Del Puerto) dans la tentative d'Hector d'annuler sa peine. De Marco note que c'est possible, mais l'avocat de la DEA s'occupe généralement de la plupart des assignations à comparaître.
Mickey revient sur la relation de De Marco avec Bishop. De Marco le connaît vaguement pour avoir travaillé sur l'affaire du double homicide il y a 10 ans. Cependant, De Marco insiste sur le fait qu'il n'a pas eu de contact avec Bishop depuis lors et qu'il n'a pas consulté sur le cas de Julian. Mickey évoque Peter Sterghos (John Kapelos), ce à quoi Forsythe s'oppose car le juge a déjà décidé que Peter ne serait pas autorisé à témoigner. La défense essaie de faire valoir qu'elle établit si De Marco connaît quelqu'un d'autre sur la liste des témoins de la défense parce que De Marco dit qu'il n'a eu aucun contact avec quiconque concernant l'affaire, mais Mickey a la preuve du contraire.
L'avocat de Lincoln se heurte à un mur de briques lorsqu'il demande à De Marco où il se trouvait vendredi dernier et De Marco répond qu'il était en surveillance. Mickey demande où, et Forsythe sur les objets de repère. Mickey hésite à diffuser des séquences vidéo de De Marco et Bishop chez Peter, mais il décide finalement de ne pas le faire.
Le cas de Julian se termine-t-il par une annulation du procès ?
Le juge s'apprête une nouvelle fois à se prononcer sur la question de l'annulation du procès, lorsque Mickey envoie un SMS à Izzy pour l'appeler immédiatement. Elle le fait et le juge permet à Mickey de sortir pour répondre à l'appel. Izzy dit que Julian a à peine survécu à l'opération et qu'il est touché et parti. Mickey a besoin qu'Izzy lui dise que Julian est réveillé. Elle est confuse car Julian est toujours inconscient, mais elle le fait. L'avocat fait irruption au tribunal et prétend qu'on lui a dit que Julian était réveillé, et Mickey demande de retarder toute décision sur l'annulation du procès jusqu'à ce qu'il puisse parler à son client. Le juge autorise une suspension de 90 minutes.
Mickey arrive à l'hôpital et dit à David que Julian est le seul à pouvoir empêcher l'annulation du procès, alors David est à bord pour l'aider autant qu'il le peut. Mickey entre dans la chambre de Julian et en sort un document judiciaire et un stylo.
Quelques instants plus tard, Mickey revient au tribunal avec une renonciation qui aurait été signée par Julian, accordant à Mickey la permission de poursuivre l'affaire en l'absence de Julian. Mickey dit que David est prêt à témoigner de la validité de la signature de Julian, ce qu'il fait. Le juge dit que l'affaire peut continuer.
Dans les derniers instants de l'épisode, Mickey s'approche de Bishop dans les couloirs du palais de justice et lui montre la vidéo de lui et De Marco chez Peter. Bishop dit qu'il n'est pas entré avec De Marco et ce n'est pas à quoi ça ressemble. Mickey dit qu'il veut juste sauver son client et faire tomber De Marco. Bishop prétend que ce n'est pas si simple. Mickey note qu'Eddie est mort, Glory Days est mort et Julian pourrait mourir. Bishop conseille à Mickey de ne pas montrer la vidéo au tribunal ou à qui que ce soit. Mickey dit que ça dépend.
L'avocat Lincolnla saison 3 est maintenant en streaming
