Finn dit à Steffy une partie de la vérité tandis que Luna obtient un visiteurLes audacieux et les beauxrécapitulez le 21 février 2025.
Nous concluons la semaine à Malibu, où Steffy (Jacqueline Macinnes Wood) dit à Finn (Tanner Novlan) qu'elle est heureuse qu'il soit à la maison. Il a tellement travaillé. Elle dit qu'elle peut enfin entendre tout ce qu'il voulait lui dire l'autre jour, demandant si c'est une grande nouvelle. Finn admet que c'est «qui change la vie».
Luna (Lisa Yamada) essaie de survivre à la chaleur, se déplaçant avec un magazine. Bill (Don Diamont) lui dit qu'il n'y a pas de mise à jour sur la réparation de l'AC et qu'il n'aurait normalement pas ce problème, mais son directeur de la maison est parti. Luna prendra un manoir chaud sur la prison tous les jours.
Poppy (Romy Park) est dans le bureau de Li (Naomi Matsuda) et elle pense à Finn. Li entre et demande immédiatement ce qui se passe.
Sheila (Kimberlin Brown) finit de servir un client lorsque Remy (Christian Weissman) entre et dit qu'il espère récupérer son emploi. Il a été libéré pour le temps purgé. Sheila pose des questions sur ses profondeurs et demande pourquoi il ferait ça à son ami. Mais ce n'est pas elle à juger après tout ce qu'elle a vécu. Elle lui donnerait une autre chance, mais elle n'est pas sûre de Deacon. Elle explique que Electra est la petite amie de Will et que Will est le cousin de Hope. Cela signifie que Deacon agira pour protéger la famille de sa fille. Lorsque Bill entre, elle le voit et dit à Remy que Bill est le père de Will.
Li demande si Poppy est malade. Elle dit qu'elle n'est pas physiquement malade, et quand Li la presse, elle admet qu'elle n'est pas dans un bon endroit. Li dit qu'elle peut comprendre pourquoi elle ne serait pas heureuse à cause de Luna.
Steffy considère l'idée des nouvelles qui changent la vie et demande s'il s'agit d'un patient. Finn dit qu'il s'agit d'une femme de son passé. Cela donne à Steffy une pause.
Bill dit à Sheila qu'il a un ordre à emporter et qu'il le veut maintenant. Sheila le réprimande d'être désagréable. Lorsqu'il mentionne que sa climatisation est brisée, Remy demande s'il a changé les filtres. Ce n'est pas un gars AC, mais il vient du Texas et connaît la chaleur. Sheila suggère que Bill embauche «Dario» pour l'aider dans la maison. Bill ne suivait généralement pas les conseils de Sheila mais il est désespéré. Lorsque Bill s'éloigne, Sheila lui dit que Bill est l'un des hommes les plus riches de Los Angeles et il est probablement sur le radar de Bill en tant que Remy, mais entrer dans le cercle de Bill car Dario est une opportunité.
Luna regarde une photo de volonté et sourit.
Li dit à Poppy que la voir là-bas la fait se sentir «pleine d'espoir» parce qu'elle veut être la seule coquelicot quand elle a besoin de parler. Li sait comment ça doit être difficile pour elle de faire face à tout ce qui se passe avec Luna, et peut-être que si elle avait été une tante plus favorable, rien de tout cela ne serait arrivé. "Et Finn ne mépriserait pas son cousin", ajoute-t-elle.
Finn dit qu'il a essayé d'oublier ce qui s'est passé avec cette femme, et cela a fonctionné pendant plusieurs années, mais maintenant c'est un problème qu'ils devront tous les deux faire face. Steffy demande si tout ce qui s'est passé s'est produit il y a quelque temps. Il dit qu'elle connaît la personne, mais elle ne peut pas imaginer que c'est quelqu'un qu'elle connaît. Finn admet que c'est quelqu'un qui est venu à la maison. Elle demande si cette femme est toujours dans sa vie et Finn admet qu'il a couché avec elle quand il avait 18 ans. Elle était plus âgée. Steffy ne comprend pas comment elle pourrait connaître la personne. Quand elle demande de qui il s'agit, elle est terrassée quand Finn dit que c'est Poppy.
Bill est au téléphone tandis que Remy demande à Sheila pourquoi elle l'installe avec Bill. Sheila admet qu'elle se voit dans les yeux de Remy et elle l'aime. Elle admet que la plupart des gens n'aimeraient pas entendre cela à cause de son passé. Il demande si elle est un meurtrier de masse, ce qui la fait faire une pause. Lorsque Bill met fin à son appel, il demande à Remy s'il peut sortir aujourd'hui pour réparer l'AC et ne prend pas non pour une réponse. Ils partent.
Li dit qu'il n'était pas vrai qu'elle soupçonnait Poppy d'avoir une liaison sous son toit. Elle a perdu tant d'années en se concentrant sur sa colère et son ressentiment et elle demande le pardon de Poppy. Poppy a l'air de plus en plus inconfortable.
Steffy ne peut pas croire que Finn a dû faire face à cela. Elle dit qu'il est si jeune, mais Finn dit qu'il était majeur et il pensait qu'il était un homme. Steffy ne peut pas croire qu'il ait gardé en bouteille pendant si longtemps parce que Poppy aurait dû mieux savoir. Elle se sent tellement désolée que Finn ait dû faire face à cela.
Luna fait un rythme pour échapper à la chaleur lorsque Bill entre et lui dit de sortir de la vue parce qu'il a un gars pour réparer l'AC. Lorsque Remy entre, Bill lui tend cinq cents dollars et demande sa discrétion. Il veut que Dario entre et sort le plus rapidement possible. Bill part, donc Luna sort avec son moniteur à la cheville en plein écran. Remy demande s'il la connaît et il évoque des créations de Forrester. Il connaît le stagiaire qui a commis un double homicide, demandant si c'est elle.
Steffy dit à Finn qu'elle est là pour lui pour tout ce dont il a besoin. Elle fait mal pour lui et elle est en colère contre Poppy pour avoir profité de lui. Steffy sait qu'il était jeune et qu'il avait un béguin innocent pour sa tante, qui était sur beaucoup de drogue. Elle l'appelle malade que Li l'a adopté, puis Poppy lui a fait cela. Elle dit qu'il n'est pas étonnant que Luna se soit avérée être un meurtrier, ce qui fait tourner la tête de Finn. Steffy clarifie qu'avec une mère comme Poppy, il n'est pas étonnant que Luna soit comme elle est. Finn dit qu'il y a plus dans l'histoire qu'elle ne le réalise et qu'il y a quelque chose qu'elle ne voudra pas entendre.
Les audacieux et les beauxAire les jours de semaine sur CBS et le lendemain. Vérifiez vos annonces locales pour voir quand il arrive où vous êtes.
En savoir plus sur les émissions de télévision
