l'épisode 4 est la dernière partie d'une histoire en deux parties dans laquelle un tueur cherche à se venger.
L'épisode s'ouvre avec Harriet jouant du piano et de nombreux marteaux. Jack frappe les marteaux, Nikki notant les impressions qu'ils font. Ils pensent qu'ils ont fait un match.
Jane interviewe le journaliste Harry au commissariat de police. Harry admet qu'il va voir Philip au travail mais dit qu'il ne dira pas sur quoi il écrit. Jane montre alors à Harry une photo de Claire et lui demande qui elle est. Harry dit qu'il aimerait appeler son avocat.
Jack et Nikki arrivent chez Bruce, l'homme que nous avons vu se faire attaquer dans les derniers instants du dernier épisode. Bruce avait une superbe maison ! Jane explique à Jack et Nikki que Bruce était à la tête du conseil de Thamesmead, où travaillait Philip. Jane dit que les coups étaient encore plus sauvages cette fois. Jack note que les empreintes de chaussures ressemblent à celles de l'attaque précédente. Jack explore davantage la maison et trouve une marque sanglante sur une porte. Kit trouve une photo, c'est celle de Philip, Bruce, Eva et Oliver. Kit suggère qu'ils devraient avertir Eva et Oliver que les deux autres personnes sur la photo sont désormais assassinées. Jack parcourt les dossiers de Bruce et découvre qu'un dossier Thamesmead datant de septembre 2013 est manquant.
A Westminster, Jane prévient Oliver qu'il pourrait être en danger. Oliver dit que Bruce lui a donné sa chance en faisant de lui le responsable du logement au conseil de Thamesmead. Oliver dit qu'il ne l'a pas vu depuis deux ans. Eva a l'air gênée.
De nos jours, Claire dit à sa sœur qu'Harry a eu froid aux yeux à propos de l'article et Jane dit à Eva qu'elle pense que l'une des pauvres âmes de Herron Point a découvert ce qui s'est passé.
Claire se rend à l'appartement d'Harry. Elle le trouve mort par terre. Nikki et Jack assistent à la scène. Jack trouve un marteau derrière le canapé. Au Lyell, Jack trouve des empreintes sur le marteau. Kit trouve un partenaire pour Colin !
Jane interviewe Claire. Claire dit qu'elle ne sait pas qui est le tueur. Jane dit que ses empreintes digitales ont été trouvées sur la scène du crime il y a 10 ans. Elle dit qu'elle vivait là-bas, mais qu'elle n'était pas dans cet appartement. Nikki dit à Jane qu'ils ont l'ADN de la fibre verte trouvée dans les dents de Bruce. L'ADN correspond étroitement à celui de Claire mais ce n'est pas le sien, Nikki dit que ce doit être sa mère ou sa sœur. Oui, la sœur de Claire, Tina, est la tueuse et on la voit s'acheter un nouveau marteau. Dans la boutique, elle voit une interview d'Oliver. Nick appelle chez Colin. Colin dit que le marteau a été volé dans son hangar par McNeice. Il dit avoir été agressé par son propre marteau.
Claire explique que sa sœur avait lu les brouillons de l'article qu'elle rédigeait avec Harry et que c'est ainsi qu'elle savait qui attaquer. Elle demande à Claire de lui raconter ce qui s'est passé cette nuit-là à Herron Point. Nous retournons et voyons les sœurs effrayées. Tina quitte la pièce apparemment pour régler le problème.
Dans le présent, Claire révèle que Tina est revenue couverte de sang et qu'ils sont partis le matin et ne sont jamais revenus. Elle ajoute que Tina a pris de l'argent chez un revendeur.
Chez Colin, Nick aperçoit une carte de remerciement de Tina et Claire ! Colin était leur père adoptif.
Jane demande à Claire si elle connaît Colin. De retour chez Colin, Meg révèle qu'ils ont accueilli Tina et Claire en même temps que Colin a été attaqué. Meg se dirige vers le jardin pour fumer une cigarette et Tina arrive soudainement. "Pourquoi ne l'as-tu pas arrêté ?" » demande Tina. "Vous saviez ce qu'il avait fait à Claire", poursuit-elle. "Et Claire n'était pas la première, n'est-ce pas ?" Et Tina frappe Meg. Dans la maison, Colin sort une arme et la pointe sur Nick. Colin se déplace dans une autre pièce, regarde à l'extérieur et Tina attaque derrière elle. Nous entendons un coup de feu et dans la scène suivante, nous voyons Tina morte. Meg arrive alors en titubant et demande une ambulance. Elle dit qu'elle ne peut plus garder ses secrets. Elle va passer un appel et Colin tire sur Nick dans l'épaule. Nick parvient héroïquement à donner un coup de pied à Colin et il perd son arme. Colin prend le dessus mais Meg le frappe à la tête.
La pauvre Claire est visiblement en morceaux à cause de sa sœur. De retour au Lyell, Maggie est au piano. Le pauvre Nick est là – ils pourraient sûrement lui donner un peu de temps après avoir été abattu ?! Jane règle un problème et dit que Katrina a déménagé en Australie.
