Récapitulation de l'épisode 3 de la Réunion: Daniel et Carly sont-ils morts?

Suit l'histoire du prisonnier récemment publié Daniel Brennan, un homme sourde qui est déterminé à démêler la vérité derrière les événements qui l'ont amené à être enfermé.

Daniel est un homme pris entre deux mondes, incapable de s'intégrer pleinement dans le monde de l'audition et évité par ses amis les plus proches et la communauté sourde plus large après son crime odieux. Mais alors qu'il part en quête de la vérité, cela l'empêchera-t-il de reconstituer sa vie et de fixer sa relation avec sa fille éloignée, Carly?

Voici tout ce qui s'est passéRéunionÉpisode 3 ...

Le troisième épisode s'ouvre sur un flashback sur un barbecue lorsque Ray et Naomi étaient toujours en vie. Daniel et Naomi sont clairement très amoureux, et Daniel accueille Ray et Christine à leur arrivée, heureux de les voir. Mais l'atmosphère devient bientôt aigre quand il est révélé que Ray s'est vu offrir un nouvel emploi en tant que professeur en chef à Hawthorne Park. Daniel est choqué qu'il veuille y retourner et Ray dit qu'il pense qu'il peut faire un réel changement à l'école.

Un autre flashback montre l'incendie des jours d'école de Daniel se propageant dans le parc Hawthorne.

De nos jours, Joe interviewe un prisonnier nouvellement libéré et c'est l'homme qui a été poignardé en prison pour être l'ami de Daniel. Joe lui demande à quoi ressemblait Daniel et il a dit qu'il avait appris à lire et à écrire en prison et qu'ils se rédigeraient des notes pour communiquer. Il dit que Daniel a toujours dit que cela n'avait pas d'importance à quel crime il se trouvait, mais qu'il devait aller en prison. Cela confond Joe parce que Daniel purgeait du temps pour un meurtre qu'il a avoué.

Alors que Daniel s'arrête dans sa voiture, Christine lui demande à nouveau pourquoi il a tué son meilleur ami. Elle dit que Ray obtenant son nouvel emploi à Hawthorne Park a tout changé - elle demande s'il était jaloux du succès de Ray, mais Daniel ne dit rien.

Au lieu de cela, nous retournons à quelques semaines après le barbecue et Daniel affronte Ray dans son garage, lui demandant pourquoi il retournait dans leur ancienne école après ce qui lui est arrivé, Ray répond que cela lui est arrivé aussi, mais il n'a jamais dit à personne parce qu'il ne savait pas comment, suggérant qu'ils étaient tous les deux abusés. Daniel est choqué et pense que c'est encore plus la raison de ne pas revenir en arrière, mais Ray dit que c'est sa chance de bien faire les choses.

Plus tard, Daniel se saoule à la maison et lorsque Naomi l'enferme dans le jardin pour sobre, il brise la fenêtre de leurs portes-terrasse en essayant de rentrer,

De nos jours, Stephen conduit toujours Carly et il lui demande à nouveau où elle pense que son père pourrait être parti. Quand elle dit qu'elle lui a déjà dit qu'elle ne savait pas, il verrouille les portes de la voiture pour qu'elle ne puisse pas sortir.

Au bureau de probation, Joe demande à Anna si la paperasse de rappel pour Daniel a traversé, et elle dit que cela a marqué et qu'elle l'a marqué comme un risque élevé. Il dit qu'il a découvert que Daniel a appris à lire et à écrire en prison, mais ce qui est étrange, c'est qu'il a signé sa propre déclaration de confession lorsqu'il est entré en prison. Anna dit peut-être que quelqu'un l'a signé, mais Joe dit que les documents dit qu'aucun interprète n'était présent, alors pourquoi quelqu'un signerait-il une confession s'il ne pouvait pas le lire.

Dans un autre flashback, nous retournons quand Daniel a frappé le verre de patio et il est en A&E pour le voir quand Naomi vient lui faire savoir que son père a été fini et a recueilli toutes ses affaires, et il est bouleversé, elle le jette. Naomi demande ce qui ne va pas car il semble être une personne différente, et il dit qu'il a besoin d'aide et demandera à Ray.

De nos jours, Daniel voit Sean arriver à la maison et sauter la voiture pour l'affronter, laissant Christine suivre. Dans la maison de Sean, Daniel demande à savoir où est Monroe, mais Sean refuse de révéler son endroit.

Pendant ce temps, Joe est sur le cas, essayant de découvrir pourquoi Stephen est si désireux de remettre Daniel en prison. Il demande un ancien contact de la police pour des images de l'entretien de police d'origine de Daniel et il s'avère que le policier mène l'entretien est Stephen. Il a un interprète là-bas, qui n'a pas été indiqué sur les documents et elle se connecte à Daniel tandis que Stephen écrit quelque chose, ce qui le met en colère et il lui crie dessus qu'elle est là pour interpréter ce qu'il dit, et rien de plus. Joe montre à Anna la vidéo et ils sont tous deux choqués et veulent déterminer ce que l'interprète signe à Daniel pendant que Stephen écrit.

Dans la voiture de Stephen, Carly est désespérée de sortir, mais la porte est toujours verrouillée. Finalement, Stephen a un changement de cœur et lui dit qu'elle peut partir si elle le veut, mais ils sont au milieu de nulle part et quand Stephen dit qu'il n'a aucun intérêt pour Daniel et ne veut que s'assurer que Christine est en sécurité, Carly adoucit et lui dit où se trouve son père en lui montrant un tracker sur son téléphone.

Chez Sean, Daniel explique qu'il a mis le feu à l'école car c'était le seul moyen de penser à s'éloigner de Monroe, qui abusait de lui ainsi que Ray. Daniel dit que Monroe est un monstre, mais quand Sean essaie de le défendre, Daniel est furieux et dit que Monroe le contrôle toujours après toutes ces années et l'utilise pour couvrir ce qu'il a fait.

Sean dit que Daniel doit attendre en avant; Il n'est pas en prison et a une fille, et il devrait être avec sa famille, ne se tournant pas vers le passé. Sean dit qu'il était toujours jaloux de Ray et Daniel car ils avaient des filles et des mariages heureux, et il n'a toujours rien eu. Il crie ensuite sur Daniel de sortir, alors lui et lui et lui partent.

Daniel et Christine se dirigent vers un parc pour parler. Elle demande si Ray a également été maltraité à l'école, et Daniel lui dit qu'il l'était. Elle est choquée que Ray ne lui ait pas dit, et Daniel dit qu'il n'a jamais dit à Naomi non plus parce que c'était trop difficile à expliquer.

Dans un autre flashback à la nuit où Ray est mort, nous les voyons argumenter à nouveau dans le pub - cette fois, nous découvrons que Daniel voulait retrouver Monroe dans le Yorkshire et le faire avouer ce qu'il leur a fait à l'école. Ray dit non, non seulement ils ont tous les deux des filles à la maison qui en ont besoin, mais il a mis les abus derrière lui et veut aller de l'avant. Daniel dit qu'il ne peut pas faire cela et produit un couteau à partir de sa poche, ce qui est dit que c'est le même que Monroe avait lors de leurs voyages de camping. Ray plaide avec Daniel, promettant de lui faire des conseils et que trouver Monroe ne le fera pas se sentir mieux. Après que le Barman ait verrouillé le couteau et que les hommes se disputent, il appelle le 999 alors qu'ils se dirigent vers la rue, où ils continuent leur argument.

Dans le présent, Daniel dit à Christine qu'il ne voulait pas dire que Ray mourrait et que son ami est mort le protégeant, tout comme il l'a toujours fait. Christine est choquée de réaliser que Daniel ne voulait pas tuer Ray, et la paire est unie pour la première fois dans leur chagrin.

De retour dans les bureaux de probation, Anna a trouvé que quelqu'un vienne interpréter la signature dans la vidéo entre l'interprète et Daniel lors de son entretien de police avec Stephen. Ils déterminent que Daniel refuse un avocat et qu'il ne savait pas qu'il était envoyé pour meurtre prémédité, ce que nous savons maintenant que ce n'était pas.

Dans la vidéo, Daniel signait que Ray est mort à cause de lui, mais il ne dit jamais qu'il l'a tué. Joe se rend compte que cela est de la coercition au nom de Stephen. Le reste de la vidéo montre que Stephen a arrêté la bande d'interview et menaçant l'interprète lorsqu'elle essaie d'expliquer ce que Daniel dit. Une fois qu'il lui a crié, il tourne l'enregistrement. Stephen met ensuite la pression sur Daniel pour signer la confession.

De retour dans la voiture, Stephen et Carly parlent de Daniel. Elle lui raconte comment Daniel la faisait se sentir en sécurité quand elle était petite et quand il est sorti de prison, elle espérait qu'elle récupérerait son père. Mais maintenant, il est un homme sourd en colère qui se bat et se bat.

Ils arrivent au parc et trouvent Christine et Daniel sur le banc, mais Stephen refuse de s'approcher d'eux et fait passer Carly - nous savons maintenant que c'est parce que Daniel reconnaîtrait Stephen comme l'officier qui l'a interviewé, mais Carly ne le sait pas. Christine dit à Carly qu'elle est désolée qu'elle ne soit pas là pour elle quand sa mère est morte, et Carly semble lui pardonner et lui demander de dire à Miri qu'elle ne voulait pas dire ce qu'elle a dit plus tôt.

Après le départ de Christine, Carly et Daniel ont une conversation honnête sur la façon dont ils se sentent tous les deux et Daniel demande à sa fille une seconde chance, lui disant qu'elle est sa vie et qu'il veut la connaître.

Dans la voiture, Stephen dit à Christine qu'il a été malade pour elle et essaie de découvrir ce que Daniel lui a dit. Elle dit que c'est compliqué et il dit qu'il la ramènera chez Miri.

Au bureau, Joe dit à Anna qu'il veut retrouver Daniel et lui parler. Elle dit qu'il a changé son air et Joe admet qu'il a rejoint la police parce qu'il voulait aider les gens, mais travailler avec des gens comme Stephen a rendu impossible et que des gens comme lui ont toujours forcé les pièces adaptées à la conclusion d'une affaire, mais quand Joe a essayé de se rendre à la vérité, une marque noire irait contre son nom et il a finalement été expulsé. Joe dit que Daniel mérite une seconde chance et Anna essaie de mettre à nouveau Daniel au téléphone.

Stephen ramène Christine à la maison et Miri est ravie de voir que sa mère va bien. Il semble que Stephen va avouer qu'il connaît Daniel, mais il pulvérise et part.

Carly et Daniel installent la tente pour la nuit où Carly trouve le pistolet dans le coffre de la voiture. Elle est dévastée, croyant que son père avait changé, mais elle se rend compte qu'il prévoyait toujours de retourner en prison. Il la supplie de le laisser expliquer, mais elle agite le pistolet en lui crie dessus, et alors qu'il essaie de le retirer, l'arme se déclenche.

Quelqu'un a-t-il été abattu?

La série en quatre parties est diffusée sur BBC One le lundi 7 avril, le mardi 8 avril, le lundi 14 avril et le mardi 15 avril à 21 h.

Les quatre épisodes sont disponibles en coffret sur BBC iPlayer maintenant.