Suit l'histoire du prisonnier récemment publié Daniel Brennan, un homme sourde qui est déterminé à démêler la vérité derrière les événements qui l'ont amené à être enfermé.
Recaps de réunion
Récapitulation de l'épisode 1 de la réunion
Récapitulation de l'épisode 2 de la réunion
Récapitulation de l'épisode 3 de la réunion
Fin de réunion expliquée
Daniel est un homme pris entre deux mondes, incapable de s'intégrer pleinement dans le monde de l'audition et évité par ses amis les plus proches et la communauté sourde plus large après son crime odieux. Mais alors qu'il part en quête de la vérité, cela l'empêchera-t-il de reconstituer sa vie et de fixer sa relation avec sa fille éloignée, Carly?
Voici tout ce qui s'est passéRéunionÉpisode 4 ...
Le dernier épisode s'ouvre sur un autre flashback au temps de Daniel à l'école lorsqu'il a été maltraité, et entre des clips de lui quand il était enfant, des scènes de la nuit où Ray est décédée.
Dans le présent, Daniel se réveille dans sa voiture et c'est le matin après que le fusil de chasse s'est déclenché lors d'une dispute entre lui et Carly. Heureusement, ils sont tous les deux corrects et la voiture a pris le poids des balles et la fenêtre est brisée.
Carly se réveille et Daniel lui dit qu'il fera tout pour montrer qu'il a changé, et elle dit qu'ils doivent appeler Anna. Anna est heureuse de les entendre et leur demande de venir à 17 heures, mais de ne pas manquer le rendez-vous parce que la police est déjà à la recherche de Daniel.
Christine est choquée de trouver Joe à sa porte, et il lui dit qu'il ne devrait pas être là, mais elle a demandé des réponses et il pense qu'il les a. Il lui donne non seulement le dossier complet sur la mort de Ray, mais aussi l'USB contenant l'interview entre Stephen et Daniel où il a été contraint de signer les documents qu'il n'avait pas lus.
Elle regarde la vidéo dans son intégralité et est dévastée de voir Stephen intimider l'interprète et forcer Daniel à signer la confession qu'il n'a pas lue. Après avoir regardé, Stephen l'appelle et elle prétend que tout va bien quand elle répond.
Carly et Daniel vont sur la tombe de Naomi et il est visiblement bouleversé à la vue de la pierre tombale. Carly explique qu'elle avait l'amie d'une amie qui lui a prêté l'argent pour les funérailles et la pierre tombale car elle voulait que sa mère ait quelque chose que tout le monde se souvienne d'elle. Mais elle dit qu'elle ne réalisait pas à quel point ce serait cher et à quel point les remboursements étaient et elle a pris du retard chaque mois. Les gens n'arrêtaient pas de venir à la porte des parents de Daniel et de demander de l'argent, et c'est pourquoi elle a déménagé, car elle ne voulait pas que ses grands-parents se blessent. Elle dit qu'ils pensaient qu'elle prenait de la drogue, mais elle ne l'était pas.
Carly explique qu'elle a dû signer à sa mère à l'hôpital lorsque le médecin lui a dit qu'elle était en train de mourir car ils n'avaient pas réservé d'interprète. Elle dit qu'elle n'avait que 16 ans et tout seul, devant s'occuper de sa maman mourante parce que la communauté des sourds les a blâmés tous les deux pour ce que Daniel avait fait. Il est dévasté quand elle dit qu'elle est allée aux funérailles seule, mais qu'elle l'avait invité. Carly demande à son père pourquoi il n'est pas venu aux funérailles et il explique que la prison garderait ses lettres parce qu'il ne pouvait pas les lire, puis une fois par mois, quelqu'un viendrait le lui lire. Il a découvert que Naomi était décédée et les funérailles une semaine après que les funérailles avaient eu lieu. Il était tellement en colère qu'il l'avait manqué parce qu'il ne pouvait pas lire qu'il s'était enfui et qu'il avait été mis en isolement. Elle est bouleversée pour lui et il dit que parce qu'il était sourd en prison et n'avait personne qui lui a signé, il pouvait se sentir disparaître.
Alors qu'ils parlent, Daniel reçoit un texte de Sean lui disant qu'il a raison de tout de leur passé et qu'il ne peut plus faire face à la pression. Il dit à Carly qu'il s'inquiète pour Sean et veut aller le voir.
Christine rencontre Stephen et lui dit qu'elle sait tout. Il dit qu'il sait que cela a l'air mauvais mais essaie d'expliquer son chemin en disant qu'il ne savait pas qu'elle était la femme de Ray jusqu'à ce qu'il voie la photo sur son réfrigérateur il y a quelques jours. Elle est choquée lorsqu'il utilise le fait que son mariage était en lambeaux et sa carrière en jeu pour mettre Daniel en prison. Elle dit que parce qu'il n'a pas essayé d'obtenir des réponses, elle a passé les 10 dernières années à se demander pourquoi Daniel a tué Ray. Stephen la supplie pour le pardon, mais elle dit qu'elle a fini avec les menteurs et s'en va.
Chez Sean, Daniel fait le tour du dos parce que Sean ne répond pas à la porte d'entrée. Il brise le verre sur la porte arrière pour entrer et regarde autour de la maison. Il est dévasté de trouver que Sean s'est suicidé et a laissé une lettre à M. Monroe. Carly est également bouleversée et appelle une ambulance. Elle demande à qui est la lettre et il dit que Monroe est leur ancien professeur en chef mais ne lui dira toujours pas exactement ce que Monroe a fait. Elle dit qu'elle aidera son père à trouver Monroe car ils ont maintenant l'adresse sur l'enveloppe de Sean.
À la maison, Christine dit à Miri qu'elle a mis fin aux choses avec Stephen et Miri lui lit le discours qu'elle n'a pas pu terminer à la réunion la veille. Le discours sur Ray est parfait et fait pleurer Christine.
Au bureau de probation, Joe emballe son bureau après avoir quitté son emploi. Il demande à Anna si elle a réussi à Daniel et elle dit que sa fille l'a fait venir plus tard. Il lui dit de continuer à essayer d'aider les gens, même si ce travail est difficile.
Daniel et Carly se rendent chez Monroe et il n'est naturellement pas content de les voir. Daniel se fraye un chemin dans la maison. Carly est confuse lorsque le vieil homme ne semble pas connaître la langue des signes, mais quand elle demande à Daniel, il a dit qu'il savait et prétend qu'il ne le faisait pas. Monroe insiste pour faire du thé, mais pendant qu'il est dans la cuisine, il appelle la police.
Daniel demande enfin à Monroe de s'asseoir et quand il refuse de lire la lettre de Sean, Daniel le lit et l'interprète Carly pour Monroe. Il s'agit des abus de Monroe et du fait qu'il a ruiné la vie de Sean, et c'est pourquoi il s'est suicidé. Carly est écœurante lorsqu'elle découvre ce qui s'est passé à l'école et Daniel devient plus en colère car il dit à Monroe que Sean est mort à cause de lui, tout comme Ray.
Dans un flashback à la nuit où Ray est mort, nous voyons Daniel et Ray dans la rue à nouveau, argumentant devant le pub. Ray avoue à Daniel que Monroe lui a fait plus que les abus, et il l'a fait chef de garçon sachant qu'il pourrait l'utiliser pour aider à recruter d'autres garçons à abuser. Ray a dit qu'il en se sentait coupable depuis, mais il était manipulé par l'enseignant et a passé sa vie à essayer d'aider les gens à essayer de soulager la culpabilité qu'il ressent chaque jour. Daniel est choqué par cette nouvelle information, et Ray dit que c'est pourquoi il ne peut pas trouver Monroe parce qu'il est également impliqué et supplie Daniel de ne pas le dire à Christine et Miri.
Le flashback continue et nous voyons Ray et Daniel s'embrasser comme l'énormité de ce qui leur est arrivé quand ils étaient des coups plus jeunes. Mais alors qu'il embrasse Ray, Daniel se souvient de Monroe l'étreinte à l'école et il poignarde Daniel dans l'estomac, pensant qu'il est Monroe.
De nos jours, Daniel dit que oui, il a tué Ray, mais il est mort à cause de Monroe. Monroe signe enfin et dit à Daniel qu'il était toujours méchant à l'école et que toujours à la recherche d'autres personnes à blâmer. Monroe ne prend aucune responsabilité pour la mort de Ray ou Sean et dit qu'ils sont tous les deux morts à cause de Daniel. Daniel lui dit qu'il est venu ici pour obtenir des réponses sur les raisons pour lesquelles il a fait ce qu'il a fait, mais Monroe reste silencieux jusqu'à ce que leur demande finalement de partir.
Carly voit Red pour ce que Monroe a fait à son père et attrape le fusil de chasse, ayant l'intention de tirer sur Monroe, mais Daniel attrape l'arme au dernier moment et le pointe vers le haut pour que la balle manque l'ancien professeur. Il est indemne et maintenant effrayé, et accepte enfin ce qu'il a fait, disant à Daniel qu'il est désolé et les suppliant de ne pas le blesser.
Carly dit à Monroe qu'elle le rapportera à la police et s'assurera que tout le monde sait quel genre de personne il est, mais Daniel lui dit que c'est fini et ils sont faits. Elle demande s'il en est sûr, et il hoche la tête, et ils partent, avec lui toujours serrant le fusil de chasse.
Mais en descendant, la police armée les attend après l'appel de Monroe 999. Carly est désespérée d'empêcher son père de faire tout ce qu'il pourrait regretter et de lui courir, le faisant laisser tomber le pistolet et le tirer dans un énorme câlin alors que la police les entoure.
La série en quatre parties est diffusée sur BBC One le lundi 7 avril, le mardi 8 avril, le lundi 14 avril et le mardi 15 avril à 21 h.
Les quatre épisodes sont disponibles en coffret sur BBC iPlayer maintenant.
En savoir plus sur les émissions de télévision
