l'épisode 2 voit DI Mackenzie Clarke (Anna Samson) et le détective SC Colin Cartwright (Lloyd Griffith) enquêter sur le meurtre d'un célèbre influenceur lors d'une course amusante.
Récapitulatifs de Retour au Paradis
L'épisode s'ouvre avec deux coureurs amusants, qui sont des influenceurs. Ils parlent à la caméra et sont photobombés par Colin et Glenn. Ils sont sur la ligne de départ de la course annuelle de 10 km de Dolphin Cove. La course commence.
Mackenzie est sur le point de prendre son petit-déjeuner mais elle n'a pas de lait. Elle écoute un message vocal d'un homme appelé Curtis qui dit qu'il a besoin de son aide, sinon d'autres personnes vont mourir. Elle rappelle mais il n'y a pas de réponse. Mackenzie sort chercher du lait mais n'est pas autorisé à croiser le chemin du divertissement dirigé par Trevor en colère. L'une des coureuses, Daisy, lui dit bonjour et persuade Trevor de la laisser passer. Mackenzie fait exploser Trevor. Nous voyons Colin et Glenn en fuite prendre de l'eau dans une station d'eau.
Colin a l'air en sueur tandis que Glenn est glacial ! Jade, l'une des deux coureuses aperçues au départ, salue le caméraman tout en prenant un verre. À la ligne d'arrivée, Colin est vidé parce qu'il a raté son record de 30 secondes. Ils sont suivis de près par nos deux influenceurs, Jade et Curtis. Juste après avoir franchi la ligne ensemble, Curtis s'effondre ! Il est mort !
Mackenzie se rend sur les lieux, où elle retrouve Philomena, Colin et son ex Glenn. Curtis est la personne qui a téléphoné à Mackenzie pour lui demander de l'aide et elle transmet le message vocal aux autres flics. Dans son portefeuille, Mackenzie trouve ce qui ressemble à un numéro de téléphone. Elle dit que ça pourrait être du poison, tandis que Glenn pense qu'il s'agit plutôt d'une crise cardiaque… on y va avec du poison !
Mackenzie et Colin ont une petite discussion gênante sur qui est le senior. Ils vont parler à Jade, la partenaire de Curtis. Elle dit qu'elle fait la promotion du bien-être et de la forme physique auprès de ses abonnés en ligne. Mackenzie diffuse le message vocal, mais Jade dit qu'elle n'a aucune idée de ce que cela pourrait être. Elle se souvient qu'il a pris un verre pendant la course et que Mackenzie se dirige vers la station de boissons. Il semble qu’il serait facile pour n’importe qui d’avoir accès à l’eau.
Mackenzie dit qu'ils devront ramasser tous les gobelets jetés. Colin a l'air ravi ! Glenn commence à tester toutes les tasses pour détecter le poison. Ils obtiennent un succès ! Comment le tueur a-t-il mis la bonne tasse dans la main de Curtis ? Colin estime que c'est « impossible », mais Mackenzie n'est pas d'accord. Ils vont parler au buveur Keith, qui admet qu'il était autrefois un ami de Curtis. Il est un peu drôle à propos de Curtis. Mackenzie remarque une coupure à la main, qu'il explique.
À la station, ils regardent les images de la course, et utilement, au moment où Curtis arrive à la station de boissons, il est filmé et il boit son poison (ou le fait-il ?!). Il est révélé que Jade avait eu un cancer à deux reprises. Il a été révélé qu'elle possède désormais un empire du bien-être d'une valeur de 40 millions de dollars australiens. Colin dit que l'entreprise de Jade est vendue à ce prix. Jade et Curtis étaient propriétaires de l'entreprise, elle a donc un motif évident puisqu'elle obtient désormais le lot.
Ils vont rendre visite à Jade, qui vit dans un manoir. Jade dit qu'elle a hâte de ne plus être une influenceuse et de jeter son téléphone à la mer. Le caméraman/manager Nick semble un peu trop réconfortant et Mackenzie semble comprendre cela. Il se passe quelque chose là-bas ?
Colin demande si Mackenzie ressemblerait à un verre pour des raisons de cohésion d'équipe et elle a l'air horrifiée ! Pauvre Colin, il continue d'essayer. Colin va prendre son verre et est servi par Daisy qui le taquine en lui disant que Mackenzie est un meilleur détective que lui. Elle souligne qu'il n'a toujours pas trouvé qui a piqué son vélo rose. Mackenzie apparaît au moment où Colin commence à parler d'elle ! Elle s'en va.
Mackenzie va voir Glenn qui dit avoir trouvé une empreinte partielle sur la tasse mais pas assez pour l'aider. Ils commencent alors à discuter du départ de Mackenzie de la ville. Et il y a un silence très gênant… finalement, ils reviennent sur l'affaire. Il pense que c'est un meurtre aléatoire, ce n'est pas le cas et ils ont parié là-dessus comme ils le faisaient quand ils sortaient ensemble. Il y a un peu d'alchimie entre les deux, puis la petite amie de Glenn arrive !
Et c'est Daisy ! Glenn accepte que son chien Frankie puisse passer la nuit avec Mackenzie.
Mackenzie regarde une vidéo de Jade affirmant qu'elle a vaincu le cancer sans utiliser de médecine conventionnelle. L'un des comptes continue d'apparaître sur le fil de Jade et Mackenzie suppose que cette personne pourrait être obsédée par Jade.
Le lendemain matin, au bar de surf, Colin essaie de construire des ponts en offrant un verre à Mackenzie, puis se moque d'elle parce qu'elle aime la boisson des enfants lorsqu'elle va chercher du lait au chocolat. Quand ils sont seuls, Daisy dit que Glenn est un idiot et qu'il aurait dû en parler à Mackenzie.
Quelques instants plus tard, Colin s'excuse d'avoir dit du mal de Mackenzie. Felix téléphone et il dit qu'il a trouvé des preuves d'une dispute entre Curtis et le manager Nick. Nick parle mandarin au téléphone et bien sûr, Mackenzie connaît la langue même si elle est "un peu rouillée". Mackenzie dit que Curtis lui a dit qu'il n'était pas satisfait de l'accord et demande à Nick combien d'argent il aurait perdu s'il avait échoué. Félix et le mécontent Reggie sont occupés à tenter de retrouver l'origine du numéro de téléphone trouvé dans le portefeuille de Curtis. Reggie se plaint de l'ennui du travail.
Glenn dit qu'il a trouvé des traces d'ecchymose sous l'œil de Curtis. Mackenzie se souvient de la coupure à la main de Keith. Excitée, elle s'enfuit. Colin dit à Glenn qu'il est content que ce ne soit pas seulement lui qu'elle abandonne, avant de réaliser à quel point dire cela est maladroit à un homme abandonné à l'autel !
De retour à la gare, Félix réussit enfin à joindre le numéro de téléphone. C'est un pressing, ça ne peut pas être vrai !. Mackenzie écrit sur le tableau des meurtres « Juste à temps », le nom d'utilisateur de la personne obsédée par Jade. C'est Justine, qui, selon l'équipe, est la fille de Keith ! Mackenzie veut lui parler, mais Reggie dit qu'elle est décédée il y a six mois.
Ils vont voir Keith qui admet avoir frappé Curtis. Keith, très bouleversé, dit que sa fille était tellement obsédée par les méthodes alternatives de Jade qu'elle n'est pas allée voir un médecin et qu'au moment où il a découvert qu'elle était malade, il était trop tard pour l'aider. Il pense que Jade a tué sa fille et a été horrifié par la vente de l'entreprise, pensant que davantage de personnes seraient attirées et mourraient. Nous voyons un flash-back de Keith frappant Curtis. Mackenzie donne un sens aux paroles de Curtis lorsqu'il dit que davantage de personnes allaient mourir. Keith, cependant, nie avoir tué qui que ce soit.
Chez Jade, Mackenzie demande pourquoi elle a menti. Elle a dit que personne n'avait de rancune contre Curtis alors que Keith l'avait clairement fait et l'avait frappé. Jade prétend que Curtis a dit que c'était un accident. Jade dit qu'elle s'envole demain pour le lancement à Singapour. Mackenzie montre à Jade le numéro de téléphone, mais elle suggère qu'il pourrait s'agir d'un compte bancaire. A la station beaucoup plus tard, Glenn arrive avec le rapport de toxicologie. Curtis a été empoisonné à la nicotine sous forme liquide. Il y a une autre lueur d'alchimie entre Glenn et Mackenzie alors qu'il se moque gentiment d'elle en oubliant de manger pendant plus d'une journée. Glenn trouve la boisson santé de Colin, l'une des créations de Jade, dans le réfrigérateur et la donne à Mackenzie, qui en prend une gorgée et la recrache. "Qu'est-ce qu'il y a dedans ?" elle se plaint. Et soudain, tout semble se mettre en place.
Mackenzie rassemble les suspects et diffuse le message vocal de Curtis. Elle souligne que Curtis a été tué par la nicotine liquide et que Nick, passionné de vapotage, y avait accès. Mackenzie explique que le tueur voulait qu'ils regardent les tasses et passent leur temps à essayer de comprendre comment le tueur pourrait s'assurer que Curtis buvait dans la bonne tasse. Mais, déclare-t-elle, la tasse n'était pas l'arme du crime ! Après avoir finalement enfilé son gant, Colin montre l'arme du crime, la bouteille d'eau dans laquelle Curtis a bu au début.
Mackenzie dit que Jade l'a remis à Curtis mais Jade souligne qu'elle en a bu. "Et qui soupçonnerait quelqu'un qui a bu exactement la même chose que la victime ?!" dit Mackenzie. « Sûrement que si la nicotine était dans la bouteille, vous auriez également été empoisonné. Et vous l'étiez!" Mais Jade avalait effectivement un antidote au poison contenu dans la nouvelle boisson bien-être qu'elle avait développée. Mackenzie note qu'ils l'ont vue boire constamment cette boisson et Colin dit que la nouvelle boisson était chargée de charbon actif qui absorbe les toxines, notamment nicotine. Et elle a planté la tasse leurre avant la course alors qu'elle cherchait un endroit d'où Nick pourrait filmer.
Mackenzie dit que Jade a tué Curtis parce qu'il était sur le point de révéler que la chimiothérapie et la chirurgie ont guéri son cancer, pas les suppléments. Lorsque la nouvelle de l'accord a été divulguée, Keith a contacté Curtis, désespéré pour que plus personne ne meure. Et Curtis a alors commencé à faire ses propres recherches, notamment sur le mystérieux numéro de téléphone. Il s’avère qu’il ne s’agissait pas d’un numéro de téléphone mais d’un identifiant de patient. La carte d'identité du patient de Jade. Jade dit comment a-t-elle pu cacher à ses partisans le fait qu'elle était à l'hôpital. Mackenzie dit simplement que c'est pendant sa « désintoxication numérique » qu'elle a fait une pause en ligne. Jade commence à défendre ses actions et nous voyons Jade verser de la nicotine dans la boisson de Curtis. Jade est arrêtée pour meurtre.
De retour au commissariat, Mackenzie félicite Felix et Reggie pour leur solide travail policier. Philomena emmène Mackenzie discuter et lui dit qu'elle est une excellente détective mais qu'elle doit s'assurer qu'elle n'est pas une « douleur » pour tout le monde. Elle dit qu'elle a beaucoup de choses à rattraper pour avoir abandonné son fils et son travail dans la police. Mackenzie achète un smoothie à Colin. Et elle souligne que le commerçant possède un vélo rose avec une roue avant manquante, tout comme celui que Daisy avait volé ! Pauvre Colin, il est tout le temps déjoué ! Mackenzie dit plus tard à Glenn qu'il est mieux avec Daisy et qu'ils travaillent mieux en tant qu'amis. Pas sûr que Glenn soit convaincu…
