CeL'épisode 5 Recap contient des spoilers ... Di Liz Nyles (Siobhan Finneran) admet enfin la vérité sur son affaire avec DS Paul Brandice (Barry Ward), mais est clairement déterminée à ne pas se battre et commence à se faire accorder des accusations à la porte de DCI Amanda Kelman.
Pendant ce temps, nous découvrons que le complot entourant les McLennans pourrait être encore plus grand qu'Eddie Crowther (Alec Newman), alors que Liz regarde le mystérieux John Gibson. Pourtant, avec Amy McLennan (Tilly Kaye) toujours disparue, elle sait qu'elle n'a pas le temps de perdre dans sa chasse à la vérité.
Où est Amy McLennan?
La police recherche désespérément Amy McLennan (Tilly Kaye) et Liz est envoyée pour rendre visite à sa tante et à son oncle, espérant qu'ils pourraient avoir des indices sur l'endroit où elle est partie. Ils ne le font pas.
Pourtant, lorsque Liz arrive à la maison, l'alarme de fumée qui s'éteint et pendant la rangée qui a suivi avec sa fille Jasmine (Jodie Price), elle découvre qu'Amy utilise l'iPad de l'adolescent, qui est maintenant dans la caravane statique de Sue. «Je ne pense pas que tu vas aimer ce qui y a?» dit Sue quand Liz arrive.
Liz dit à Di Bewley (Andrew Knott) de la façon dont Amy a discuté avec Arlo Crowley et lui demande d'autoriser un raid sur la maison de Crowley à l'insu de DCI Wheatley et DCI Kelman, dont elle a de graves soupçons.
«Tous ceux qui étaient aux McLennans sont maintenant morts», explique Liz. «Il ne reste que Amy.» Mais nous ne sommes pas sûrs que ce soit vrai, après tout, il n'y avait pas deux Hitmen?
Le raid est effectué, mais Amy n'est pas là. Cependant, Liz trouve un pistolet caché dans le hangar, qui est la même arme de calibre utilisée pour tuer Jock Ferguson. Mais pourquoi Crowther garderait-il une preuve aussi accablante?
Est-ce que DCI Amanda Kelman établit Liz?
Liz parle à Arlo, qui lui dit qu'il a rencontré Amy hier soir, mais elle ne rentrerait pas avec lui. CCTV suggère qu'elle a passé la nuit à dormir dans la rue, mais Liz ne peut pas aller la chercher parce que DCI Wheatley l'emmène pour interroger sa relation avec DS Brandice (Barry Ward).
DCI Wheatley confronte ensuite Liz au troisième téléphone de Brandice, qu'elle a gardé secret si longtemps. Liz dit qu'elle a caché l'appareil parce qu'elle savait quelles sont les conséquences de la remettre et voulaient rester libres de protéger Amy et de poursuivre son enquête sur le tournage des McLennans. «Je n'ai pas fait confiance aux enquêts», a-t-elle déclaré à DCI Wheatley.
Le téléphone a été trouvé chez Eddie Crowther après avoir été volé dans la maison de Liz, ce qui signifie qu'il était suivi par ceux qui ont créé Raj (Chaneil Kular) et trafiqué la CCTV de l'hôpital. Elle pointe ensuite le doigt sur DCI Kelman, disant que John Gibson est le lien entre elle, Crowther et Brandice. Cependant, Di Tommy Jardine dit que le numéro de Gibson est désormais introuvable.
DCI Wheatley stimule, alléguant que Liz a travaillé avec Brandice et a comploté avec lui pour organiser le meurtre des McLennans au nom de Crowther.
Qui est John Gibson?
DCI Kelman conseille à Liz qu'elle sera accusée de pervertir le cours de la justice et pourrait être accusée de complot en vue de meurtre, ce qui est tout à fait un coup, en particulier pour Raj, qui est furieux de savoir comment elle a gardé sa liaison avec Brandice de sa part.
Kelman conseille à Liz d'arrêter de creuser, mais elle ne cherche pas et va à la recherche d'Amy chez sa grand-mère. Après l'avoir trouvée, Liz supplie la tante et l'oncle d'Amy pour s'occuper de la jeunesse de 12 ans et entrer dans la protection des témoins, à laquelle ils sont d'accord à contrecœur. DCI Amos Wilson (Anthony Flanagan), met tout cela au nom de Liz.
Liz part ensuite pour visiter la veuve de DS Brandice pour partager la vérité sur leur affaire. Il semble qu'elle savait qu'il était à quelque chose, mais elle révèle par inadvertance que John Gibson est en fait Nigel Frankton, qui a travaillé pour les services de sécurité après avoir quitté l'armée.
En prenant cette information vitale à bord, Liz va ensuite voir Eddie Crowther en détention. Elle montre à Crowther une photo de Frankton et dit qu'elle pensait qu'il l'avait corrompu, mais croit maintenant qu'ils ont travaillé ensemble. Elle théorise que Jimmy McLennan connaissait leur arrangement et quand il s'est tourné vers Crowther, Frankton a décidé de le fermer et de cadrer Crowther pour son meurtre en plantant l'arme chez lui.
Elle continue en suggérant que Frankton l'a rencontrée dans une voiture inscrite à la femme de Crowther, donc elle pense qu'il a travaillé pour lui et a planté le téléphone de Brandice dans les propriétés du seigneur de la drogue, afin que la police les relie. «Mais qu'avez-vous offert à Frankton en premier lieu?» Elle demande, avant de dire qu'elle ira publique. "Vous ne sortirez pas un mot avant de vous arrêter", répond-il.
Elle se demande si McLennan avait des preuves tangibles contre eux, ce qui est ce que Frankton recherchait quand il a frappé la maison sûre, mais Crowther n'en dira pas plus.
Le lendemain, Liz dit au revoir à Amy et lui interroge le jour du meurtre de ses parents une dernière fois. Elle dit que son père a donné l'assurance à DS Brandice, ce qui a mis sa mère vraiment en colère. Plus tard, elle reçoit un appel de la femme de Crowther, qui lui dit que son mari est prêt à parler à nouveau et est prêt à conclure un accord, mais ce soir-là, il est assassiné en prison!
