CeLe récapitulatif de l'épisode 3 contient des spoilers... Et bien, ça a vite dégénéré ! La décision de Nathan de jeter les médicaments de Rhys dans les toilettes la dernière fois semble encore plus imprudente qu'elle ne l'était déjà, car ses actions ont des répercussions mortelles. Heureusement, son frère Caleb (Mark Lewis Jones) est là pour aider Johnny (Louis Ashbourne Serkis), mais de nombreuses questions difficiles seront certainement posées dans les jours à venir...
Nous voyageons 18 mois en arrière jusqu'au jour où Rhys (Gerran Howell) a rencontré Kenny (Josef Altin) pour la première fois, qui s'est lié d'amitié avec lui et a réglé un vieux compte que le jeune avait avec Bunny, en le battant à moitié à mort. C'est une représentation vivante de la façon dont Kenny est impitoyable, comme si nous en avions besoin, avant que Johnny et Sadie (Carly Sophia-Davies) ne partent à sa rencontre.
Après les avoir récupérés à la gare, Kenny les emmène au QG de son opération, au-dessus d'un salon de beauté, où il compte les recettes de Rhys et le trouve à court. Johnny explique que Rhys n'est pas là parce qu'il s'occupe de Bunny, dont le retour au trading a affecté leurs recettes.
"Dites à Rhys que ce serait mieux," dit Kenny. "Il gagne bien, mais si le décompte est encore court..."
Cependant, après avoir appelé Dan (Garmon Rhys) au Raglan, Kenny commence à se méfier de l'histoire de Sadie et Johnny et les attrape à la gare, leur disant de monter dans sa voiture, avant de les emmener à l'hôtel.
"Je veux acheter votre ferme..."
De retour à la ferme, Nathan reçoit la visite de Simon Foley (Michael Obiora), qui a réalisé ce que le fermier a pris dans sa chambre d'hôtel et admet qu'il lui doit une explication. «Je suis un agent tiers qui réalise des études de faisabilité», explique-t-il, expliquant comment il recherche des terrains dans toute l'Europe et les met en relation avec des acheteurs. « Je veux acheter votre ferme », poursuit-il, sans toutefois dire qui est « l'entrepreneur » qui exploite le drone pour lui.
Nathan retourne au repaire des manifestants et trouve un cagoul rouge, comme celui utilisé par l'opérateur du drone, à l'arrière de la Land Rover de Caleb. «Vous avez espionné votre propre frère», dit Nathan lorsqu'il le confronte.
Cependant, Caleb (Mark Lewis Jones) demande si ce serait si grave si Nathan vendait la ferme et lui rappelle comment il a dit un jour qu'il croyait que l'endroit avait tué sa défunte femme et qu'il y avait un albatros autour de son cou. Caleb a clairement partagé l'histoire avec Simon Foley, puisque l'agent immobilier a utilisé exactement la même expression.
Lorsqu'ils partagent un verre, Nathan demande à son frère ce qu'il sait de la vente de la ferme de Bill Turner et sa partenaire, Robyn (Cat Simmons), dit qu'elle pense que l'entreprise de stockage pourrait être une façade pour autre chose. Une entreprise beaucoup plus grande pourrait-elle être à l’origine de l’achat ?
"C'était de la légitime défense..."
Au Raglan, Kenny emmène Sadie et Johnny dans la suite, avant de l'emmener dans la chambre, dans un geste qui bouleverse clairement Johnny. Quand il lui dit de se déshabiller, Sadie essaie de courir, mais Kenny commence à la violer et quand elle le poignarde au cou en état de légitime défense, il commence à l'étrangler contre le mur. En entendant ses cris, Johnny se précipite et poignarde Kenny à mort.
Johnny appelle son père, qui est avec son frère, et leur raconte ce qui s'est passé. Caleb entre en action et lorsque le couple arrive au Raglan, une scène macabre et sanglante les attend. Le premier réflexe de Nathan est d'aller voir la police, mais Caleb souligne qu'en l'absence de blessures défensives sur Sadie ou Johnny, il pourrait être difficile de plaider la légitime défense. «Il envisage au mieux un homicide involontaire», dit-il à Nathan. « C'est exagéré, cinq ans minimum. Qu’est-ce que cela va lui faire ?
Cependant, lorsque Johnny révèle qu'il a déposé des colis pour Rhys et qu'il a été récupéré par PC Crowther (Eiry Thomas) qui sait ce qu'il fait, la situation de Johnny est encore plus précaire.
Dans cette optique, ils décident de se débarrasser du corps de Kenny, de nettoyer la suite et de dire au revoir à Dan – qui les a vu entrer au Raglan. Sadie lui dit que Kenny est dans sa voiture devant, mais quand Dan arrive, il ne se rend pas compte que c'est Caleb au volant alors qu'ils partent. Quand Sadie rentre à la maison, elle raconte à Rhys choqué ce qui s'est passé. « Vous nous avez tués ! » crie-t-il furieusement.
"Tu dois le garder près de toi maintenant..."
Caleb et Nathan cachent le corps dans un puits de ventilation de 200 pieds, avant de brûler sa voiture à proximité. (Pourquoi ne pas l'emmener ailleurs, les gars ?) Quelqu'un les surveille dans le noir, mais qui ?
Le lendemain matin, alors que Nathan lui dit au revoir, Caleb se demande si son frère aurait dû voir cela venir. « Vous devez le garder près de vous maintenant », dit-il. "Bientôt, il va vouloir parler à quelqu'un et il vaut mieux que ce ne soit personne d'autre que toi ou moi."
Au Raglan, l'homme que nous avons vu dans l'ancienne ferme de Bill Turner dans le premier épisode interroge Dan sur ce qui est arrivé à Kenny, tout en tenant un très grand couteau. Il est clair qu'il pense que quelqu'un a tué Kenny, mais Dan semble avoir avalé l'histoire de Kenny récupérant Sadie à la fin de la nuit.
Pendant ce temps, le propriétaire du salon de manucure situé sous le siège de Kenny à Newport rencontre le DCI Neil Anderson (Jack Parry-Jones) et leur dit que Kenny a disparu. « Je ne peux pas faire de mouvements brusques », dit-elle. «J'ai juste besoin de l'entrepôt», répond-il. "Récupérez l'entrepôt et vous avez terminé."
Ailleurs, la PC Jane Crowther (Eiry Thomas) se sent plutôt désillusionnée après sa rencontre avec le DCI Anderson, jusqu'à ce qu'elle reçoive un appel de l'homme qui a été témoin de l'incendie de la voiture de Kenny. Il souhaite signaler de manière anonyme un incident suspect.
