épisode 7 survoit Björn déjouer Toni, mais Nicole rattrape l'avocat.
Meurtre Mindfully récapitule
L'épisode s'ouvre avec un Moller en colère criant et tirant avec son arme sur la porte d'un hôtel !. On remonte le temps…
Toni montre le doigt de Björn Dragan. Björn prétend que le faux pouce était l'idée de Dragan afin que Björn puisse simuler sa signature si nécessaire. Toni n'y croit pas et demande à Björn comment Dragan envoie les commandes. Il réclame par téléphone et Toni dit : très bien, ils attendront son appel. Björn dit que cela pourrait prendre des jours et qu'il a des choses à faire. Mais Toni le frappe et il s'effondre.
Björn se réveille et se retrouve attaché et stressé. Il revient sur son entraînement à la pleine conscience et sur ces mots : "Quand les choses deviennent trop accablantes, laissez tomber toutes ces préoccupations. Faites une pause dans vos responsabilités. Lâcher prise est une bonne chose ? Cela ne veut pas dire que vous avez échoué. , vous voyez ? Tout ce que cela signifie, c'est que vous avez besoin d'un moment. Le mot magique est simplement de demander de l'aide.
Björn, bâillonné, demande de l'aide à Siri ! "Appelle Sascha maintenant", plaide-t-il. Siri a du mal à comprendre sa voix étouffée mais finit par comprendre et passer l'appel. Sascha s'affaire à organiser les repas à la crèche ! Mais il répond et Björn dit qu'il doit le sauver.
Toni revient dans la pièce et déclare qu'il en a assez d'attendre qu'un mort l'appelle. Il attrape un couteau de cuisine et demande à Björn où est enterré Dragan. Sascha arrive et pointe une arme sur Toni, qui répond en mettant le couteau sous la gorge de Björn. Ils sont interrompus par une femme de ménage qui s'enfuit. Björn dit qu'elle alertera les flics. Toni décide qu'il ferait mieux de ne pas tuer Björn maintenant et s'en va. Sascha détache Björn.
Björn, buvant un milkshake, décide de tendre un piège à Toni. Moller sera l'appât de son piège. Björn sait qu'il doit déstabiliser Moller pour l'amener à agir de manière irrationnelle et aussi que Moller a mis son téléphone sur écoute. Il fait donc en sorte que Sascha prétende au téléphone que Toni couche avec la femme de Moller ! Sascha nomme un hôtel dans lequel ils se réunissent et un numéro de chambre. Moller appelle sa femme, marquée « Bunny » sur son téléphone, et constate qu'elle n'est pas disponible. Il arrive à l'hôtel.
Björn a peur lorsque sa femme appelle et dit que Nicole a parlé à Emily de la maison au bord du lac. Björn retourne en pleine conscience pour contrôler sa colère. Pendant ce temps, nous voyons Moller – la scène du début de l'épisode – atteindre la chambre d'hôtel et commencer à crier des obscénités. Moller entend des bruits sexuels derrière la porte, mais nous voyons que c'est juste Sascha et ses collègues qui jouent un enregistrement. Il tire des coups de feu sur la porte. Pendant ce temps, Björn entend les paroles de son gourou : « Gardez simplement votre sang-froid, restez calme et sachez que vous avez le contrôle » - alors qu'il parle à Nicole. Il lui donne rendez-vous seul pour discuter.
Moller est choqué lorsqu'à la place de Toni et de sa femme, il trouve Paula et Pepe dans la chambre d'hôtel. Sascha dit à Moller qu'il a tiré avec une arme illégale sur deux clients de l'hôtel, mais ne vous inquiétez pas, ils trouveront une solution qui conviendra à tout le monde. Sascha ajoute que la femme de Moller se trouve dans l'hôtel mais quelques étages en dessous. Il souligne que le chef de la police pourrait être intéressé par la cassette dont ils disposent, montrant Moller tirant dans l'hôtel et criant. Il dit que Moller pourrait être victime d'une tentative de meurtre. Sascha dit à Moller qu'il veut qu'il arrête de transmettre des informations à leur sujet, sauf indication contraire. Il dit à Moller d'appeler Toni et de lui dire où ils ont enfermé Malte, leur prisonnier.
Toni se rend dûment là où Malte est retenu prisonnier. Björn et le gang surveillent Toni via des caméras de sécurité avec Malte. Björn se demande comment Toni va tuer Malte et retourne à son entraînement de pleine conscience et utilise le conseil de sourire pour se détendre – essayez-le, c'est assez efficace !
Toni tue Malte. Sascha se demande pourquoi Björn sourit ! Toni trouve la porte fermée. Björn commence alors à utiliser le microphone pour narguer Toni qui est enfermé et en colère. Au départ, il utilise des effets sonores pour déformer sa voix, mais dit ensuite que c'est lui et énumère tout ce que Toni a fait. Björn rend visite à Boris. Il lui dit qu'ils ont attrapé le traître. Ils organisent un lieu de rendez-vous pour que Björn amène Toni. A la maison du lac, les plongeurs de Nicole trouvent quelque chose...
