dans l'épisode 4, Atticus Pünd a un autre meurtre à résoudre, tandis que Susan a du mal à voir le lien avec l'opéra.
Récapitulatifs des meurtres de Moonflower
L'épisode s'ouvre il y a huit ans. Cecily s'inquiète du stylo plume manquant de son père (cela sera évidemment crucial d'une manière ou d'une autre !). Aiden calme les choses et ils partagent plus tard un verre dehors mais sont interrompus par Frank. Voici une autre connexion entre Frank et Melissa. Frank va à l'opéra, tout comme Melissa avait prévu de le faire avant de se retirer. Il souligne que sa clé ne fonctionne pas. Cecily dit que Frank va perdre son temps parce que l'opéra n'a pas lieu ce soir.
Dans le présent, Susan rend visite à l'écrivain Craig Andrews. Creepy Craig a omis de mentionner qu'il est séparé de son partenaire, mais Susan dit qu'elle est toujours d'accord pour rester avec lui. Craig, qui semble apprécier Susan, dit qu'il a réussi à retrouver la prison où se trouve Stefan.
Pendant ce temps, en Crète, Andreas essaie de vendre l'hôtel car il pense qu'il ne peut pas le gérer sans Susan. Il dit qu'il retourne en Angleterre. Susan se présente à un entretien d'embauche, mais l'intervieweur – à qui Susan a déjà donné un emploi – laisse entendre qu'elle est déconnectée. Il lui montre une couverture de livre et lui demande son avis. Elle déteste ça ! Malheureusement, le design de la couverture était son idée et elle sait qu'elle n'obtiendra pas le poste.
Susan va déjeuner avec James (Matthew Beard), l'ex-partenaire d'Alan, qui était le suspect numéro un de Susan lorsqu'Alan a été assassiné en. James dit qu'il connaissait Frank et qu'ils se sont couchés peut-être une demi-douzaine de fois. James révèle que Frank l'a présenté à Alan.
Nous revenons au dîner que Frank, James et Alan ont eu. James se souvient qu'il aimait Alan à l'époque et qu'il n'est devenu un monstre que lorsque ses livres ont décollé. Comme on pouvait s'y attendre, Frank est ignoble au repas, mais il part voir quelqu'un appelé Leo, laissant Alan et James ensemble. James dit qu'Alan est devenu un client régulier puis son partenaire. Susan demande si James a déjà rencontré Leo et James dit non. Il dit qu'Alan l'a rencontré plusieurs fois avec Frank. James se souvient qu'il était australien : Leo pourrait-il être Liam ? Ou Liam connaît-il Leo ?
Alan a dédié le livre à Frank & Leo : In Remembrance – pourquoi ? James n'en est pas sûr.
James produit les notes qu'Alan a prises lors de l'écriture de "Atticus Pünd prend l'affaire" et les enregistrements d'interview qu'Alan a réalisés lorsqu'il a parlé aux gens de l'hôtel.
Susan commence à parcourir les notes d'Alan. Nous remontons huit ans en arrière et Alan parle à Lawrence. Alan est stupéfait de découvrir que Lawrence ne sait pas qui il est. Alan dit qu'il était de bons amis avec Frank et il dit qu'il envisage d'écrire un livre, mais ment à Lawrence en disant qu'il ne base jamais ses personnages sur de vraies personnes.
Ensuite, elle écoute l'interview de Cecily. Encore une fois, Alan prétend avoir été proche de Frank et le décrit comme étant très généreux, ce qui surprend Cecily. Elle dit qu'il était un invité gênant et demande s'il avait l'habitude d'inventer des choses. Tout d'abord, il a menti, la clé de sa chambre ne fonctionnait pas. Deuxièmement, Frank a dit qu'il allait à un opéra local, mais ce n'était pas le cas. Encore une fois, Alan ment, il ne mettra rien de tout cela dans son livre. Aiden entre et avertit Alan de ne pas poser de questions intrusives. Il est clair qu'Alan n'apprécie pas l'intervention d'Aiden et le transforme méchamment en escroc Algernon dans le livre.
De retour dans le livre, nous voyons Algernon avec son beau-frère Leonard. Algernon a découvert la lettre concernant l'héritage de sa sœur. Algernon dit que Melissa lui a dit des secrets à son sujet et à moins que Leonard ne demande à Samantha de partager l'argent avec lui, il révélera les secrets de Leonard.
Dans le présent, Susan dîne et boit beaucoup de vin avec Craig. Elle dit qu'elle ne peut pas croire que Stefan était le meurtrier, sinon Alan n'aurait pas été intéressé par la mort de Frank. Ils retournent chez Craig et continuent de boire. Craig fait une avance à Susan, mais elle dit qu'elle est toujours avec Andreas. Il essaie à nouveau, mais Susan le repousse et lui dit qu'il est temps qu'elle parte. Elle a laissé son téléphone. Elle part rapidement et, avec un timing parfait, un taxi l'arrête dehors. Elle se dirige vers l'hôtel le plus proche et constate qu'elle a perdu son téléphone.
Ayant la gueule de bois le lendemain matin, elle retourne à la lecture du livre. Pünd, Chubb et Madeline partagent un copieux repas dans un pub. Pünd, avec l'aide de Madeline, répertorie les suspects et leurs motivations. Lance et Maureen escroquaient Melissa et elle le savait. Le motif de Phyllis serait de protéger son fils voyeur. Algernon la trompait, tandis qu'Oscar était confronté à la ruine financière parce que Melissa refusait de participer à son film. Chubb ajoute que cela pourrait être son mari jaloux, John. Pünd dit qu'il est très intrigué par l'ordre des événements la nuit du meurtre de Melissa. Il se demande pourquoi Melissa n'a pas quitté la maison alors qu'elle savait qu'elle était en danger et est allée dans sa chambre. Alors que Madeline et Chubb souhaitent que le tueur soit pendu, Pünd plaide avec éloquence contre la peine de mort.
Chubb, faisant enfin quelque chose d'utile, révèle qu'il a vérifié si le mari était allé à l'opéra et a découvert que le spectacle avait été annulé ! Le chanteur a été heurté par une voiture – nous présumons que celle-ci était conduite par Algernon.
Susan se demande ce qu'il y a de si important dans l'opéra et Pünd la « rejoint ». Elle se demande pourquoi Frank a menti en disant qu'il allait à l'opéra comme John le fait dans le livre.
Andreas téléphone et Craig décroche. Craig dit méchamment à Andreas que Susan était à sa dernière nuit et a laissé son téléphone.
Susan se rend chez sa sœur… pendant ce temps-là, dans le livre, Pünd et ses collègues se rendent chez le mari. John dit qu'il ne savait pas que Melissa avait une liaison, mais il n'est pas surpris. Chubb lit la lettre qu'elle a rédigée à son amant. Il le confronte alors au fait qu'il a menti à propos d'aller à l'opéra. Pünd dit qu'il ne serait pas judicieux de mentir davantage. Il admet être retourné à la maison et avoir eu une terrible dispute. Melissa lui a dit qu'elle partait. Il avoue alors avoir étranglé Melissa dans la chambre !
Pünd est perplexe face à ces aveux. Soudain, ils aperçoivent quelqu’un par la fenêtre mais qui ? Pünd et Chubb se lancent à la poursuite dans le jardin mais ne trouvent personne.
Madeline crie ! Ils se précipitent pour trouver John avec un poignard enfoncé dans la poitrine ! Il s'effondre dans les bras de Madeline...
