En pleine nuit, des hommes en tenue tactique entrent furtivement dans une maison, armes au poing. Lorsqu'un homme entre dans le hall, ils le tuent rapidement, ainsi que son jeune fils lorsqu'il ouvre la porte. Ils continuent de fouiller la maison à la recherche de leur véritable cible, la députée américaine Hernandez (Tsarina Mireles). Ayant entendu le bruit, elle tente de s'enfuir mais est finalement capturée et emmenée dans la nuit. C'est ainsi quefait avancer les choses.
- Lire aussi:
Cette question attire rapidement l'attention de Joe (Zoe Saldana), qui voit une alerte de presse détaillant qu'Hernandez faisait pression en faveur d'une législation qui permettrait à l'armée américaine d'être déployée sur le sol américain pour lutter contre l'immigration clandestine. Zoé sait que son temps prolongé et paisible avec sa famille est terminé, mais elle ne sait pas à quel point la situation est compliquée dans laquelle elle est sur le point de se plonger.
Lisez la suite pour notre récapitulatif complet deLionnesaison 2, épisode 1, « Méfiez-vous du vieux soldat ».
La situation
Kyle (Thad Luckinbill) arrive au domicile d'Hernandez pour évaluer la situation. Il apprend que la députée a réussi à se procurer un traceur avant d'être emmenée, ils savent donc qu'elle est détenue juste de l'autre côté de la frontière mexicaine. Cependant, les États-Unis ne peuvent pas simplement intervenir et la récupérer.
C'est pourquoi Kaitlyn (Nicole Kidman) est appelée à la Maison Blanche pour examiner la situation et voir comment elle et l'équipe de Joe peuvent l'aider. Alors qu'elle part, son mari Errol (Martin Donovan) lui dit de faire attention, un cartel mexicain ne kidnapperait pas à lui seul une députée, lui disant de surveiller les exportations de pétrole du Mexique.
À la Maison Blanche, Kaitlyn rencontre Bryon (Michael Kelly), qui la met au courant des informations partagées par Kyle avant de les amener à rencontrer le secrétaire d'État Mullins (Morgan Freeman) et son équipe (Jennifer Ehle dans le rôle de Mason). , Bruce McGill dans le rôle de Hollar). L'administration souhaite une opération visible et « désordonnée », mais qui incombe à la CIA et à l'équipe de Kaitlyn. La raison pour laquelle il ne peut pas s'agir d'une opération militaire officielle est qu'ils pensent que l'organisation criminelle à l'origine de l'enlèvement l'a fait avec le soutien du gouvernement mexicain, qui a dû subir la pression d'une force extérieure, probablement de la Chine. Byron note qu’une opération militaire américaine affaiblirait leur position et leur capacité à punir la Chine si elle envahissait Taiwan.
Joe arrive dans la salle de situation, où on lui dit quel sera son rôle dans tout cela. L’administration souhaite déployer une ou deux lionnes pour remporter des « trophées », notamment avant les prochaines conventions politiques en vue d’une élection présidentielle. Leur cible est le chef du cartel Los Tigres. Ils veulent sa mort et des informations sur ses liens avec le gouvernement mexicain. Joe note que le travail des lionnes ne consiste pas à recueillir des informations, mais à atteindre des cibles difficiles, mais elle ne reçoit aucune sympathie de la part de Mullins ou de Byron, qui lui disent simplement de faire son travail.
Mais d'abord, Joe doit se rendre au Texas pour aider au sauvetage de la députée Hernandez avec Kyle et un groupe de soldats indépendants connus sous le nom d'« hommes gris ». Avant de partir, elle appelle son mari Neal (Dave Annable) pour lui dire qu'elle l'aime, lui et leurs filles. Neal se rend compte qu'elle doit partir pour une mission très dangereuse.
Tout l'enfer se déchaîne
Joe retrouve Kyle et leur équipe d'hommes gris au Texas, qui comprend Cody (Lionnecréateur et réalisateur pour son épisode), quelqu'un avec qui Joe a travaillé dans le passé. Lorsqu'elle plaisante en disant qu'il vieillit un peu pour ce métier, il lui rappelle « méfie-toi du vieux soldat, il est vieux pour une raison ».
Ils traversent la frontière mexicaine sans problème, mais lorsqu'ils s'arrêtent pour se préparer, ils sont approchés par un groupe de Mexicains qui sortent des armes et tentent de les voler. Malheureusement pour les Mexicains, ils ne savent pas à qui ils ont affaire et sont rapidement dépêchés. Une fois que l'équipe est prête à partir, ils voient que la députée est déplacée et se dirigent vers l'intercepter.
S'écrasant contre la voiture conduisant la députée, Joe et son équipe tuent tous les ennemis et sauvent Hernandez. Le problème est que la route de sortie prévue est désormais bloquée par les forces mexicaines, ils doivent donc trouver un autre chemin pour rentrer sur le sol américain. De plus, les autorités mexicaines sont au courant de leur attaque et les poursuivent.
Alors qu'ils sont contraints d'affronter les forces mexicaines, on leur dit de se diriger vers une rivière pour s'échapper. Mais ils doivent d’abord s’occuper de la caravane des forces adverses. Alors Cody arrête la voiture et l'équipe ouvre le feu. Une fois cela réglé, ils repartent.
À l'approche du point de sortie, on leur dit que la route menant à la rivière comprend un grand dénivelé directement dans une section profonde de la rivière. Il existe un point de passage plus facile, mais cela les mènerait directement vers les forces mexicaines qui s'approchent davantage. Ils n’ont donc pas d’autre choix que de se diriger vers la rivière. Malheureusement, une fois qu'ils l'ont fait, ils sont coincés par les forces mexicaines qui leur tirent dessus depuis la crête. Ils sont cependant sauvés lorsque le soutien aérien arrive et repousse les Mexicains. Cela permet à Joe et à l'équipe de nager jusqu'à la frontière américaine.
Payer le prix
De retour en toute sécurité sur le sol américain (bien qu'à peine, alors qu'ils se regroupent de l'autre côté de la rivière), Hernandez demande à Joe ce qui se passera ensuite. « Maintenant, nous jouons en attaque », dit-elle à la députée. Hernandez a une faveur à demander, mais Joe sait ce que c'est sans qu'elle le dise. Elle dit à la députée que son équipe ne s'occupe pas des salles d'audience, son objectif est de tuer le responsable de cet incident.
Joe parle ensuite avec Cody, s'excusant qu'un des membres de son équipe ait été tué (apparemment lorsque la voiture s'est écrasée dans la rivière). Elle demande s'il restera dans les parages pour le reste de la mission. Il dit non, mais si la situation devient à nouveau « foutue », il peut venir aider. Dommage pour Joe, qui n'a pas hâte de devoir travailler avec Kyle sur la mission à venir.
Insistant sur son point de vue, elle frappe Kyle pour les avoir conduits dans cette situation sans plan et les avoir presque tous tués. Mais Kyle dit que ça a marché, ils ont trouvé la députée. Lorsque Joe évoque le fait qu'ils ont perdu l'un des membres de leur équipe, Kyle lui rappelle que c'est le prix pour lequel ils se sont tous inscrits. Joe précise que s'ils veulent travailler ensemble, il ne peut pas faire ces conneries de cow-boy avec son équipe.
Ceci étant réglé, Joe appelle Neal. Il regardait la couverture médiatique mais a essayé de le cacher à leurs filles, Kate (Hannah Love Lanier) et Charlie (Celestina Harris), bien que Kate en prenne davantage note. Alors qu'elle parle avec sa famille, Joe a du mal à retenir ses larmes après une expérience aussi bouleversante, mais elle leur dit qu'elle va bien et qu'elle les aime. Une fois cela fait, Joe patauge un peu dans la rivière, reprenant son souffle après tout ce qui s'est passé et essayant de se préparer à ce qui va arriver.
De nouveaux épisodes deLionnepremière de la saison 2 le dimancheaux États-Unis, le lundi au Royaume-Uni.
