l'épisode 4 s'ouvre avec une voiture courant sur un chemin de terre. La voiture s'arrête et le conducteur descend et se dirige vers l'arrière de la voiture. Ils ouvrent le coffre et éclairent deux petites filles effrayées.
Récapitulatifs à haut potentiel
La scène passe à Morgan (Kaitlin Olson) rencontrant Karadec (Daniel Sunjata), Oz (Deniz Akdeniz), Daphne (Javicia Leslie) et Selena (Judy Reyes) dans la salle d'équipe. Morgan est heureuse de recevoir enfin un badge d'identification officiel du LAPD, que Robert (Thomas Bell) des RH lui apporte.
Dans la salle de bain, prenant un selfie avec son nouveau badge, Morgan rencontre Mia Ashford (Madeline Zima) en train de pleurer. Morgan demande qu'est-ce qui ne va pas ? Mia explique que son futur ex-mari n'a jamais ramené ses deux filles après sa visite de garde et qu'elle s'inquiète pour elles, déclenchant l'affaire de cette semaine.
Sortir du réseau
Karadec et Morgan parlent avec Mia et son père, John Ashford (Christopher Cousins), de son ex, Wendell (Scott Kuza) pour en savoir plus sur lui et où il aurait pu emmener les filles. John leur dit que Wendell est devenu un théoricien du complot qui croyait que la planète était en train d'être détruite. Il voulait vivre complètement hors réseau et a acheté une cabane et un terrain dans les montagnes.
L'équipe découvre ce qu'elle peut sur Wendell. Ils découvrent qu'il a récemment demandé des passeports pour ses deux filles. Ils trouvent également un rapport des services de protection de l'enfance désignant Wendell comme un parent instable et inapte.
Morgan et Karadec se rendent dans la cabane de Wendell pour chercher des indices. Ils fouillent la maison mais ne trouvent rien de substantiel. Morgan aperçoit une serre à l'arrière. En regardant autour de la serre, elle remarque deux plantes poussant l'une à côté de l'autre que personne connaissant les plantes, comme Wendell, ne planterait ensemble. Elle en retire un, et il n'est pas enraciné. Elle creuse légèrement la terre et trouve le corps de Wendell. Celui qui a emmené les filles, ce n'était pas Wendell.
Les détectives travaillent sur les lieux pour essayer de localiser les filles. Oz apprend par le propriétaire du café où Wendell vend des légumes qu'il s'est disputé avec une femme aux cheveux roux le jour de sa mort.
Dans un manuel de survie trouvé dans la maison, les détectives trouvent une photo, imprimée à partir d'une imprimante à jet d'encre, d'un couple de personnes âgées dans un complexe. Ils ne savent pas ce que cela signifie, mais ils le considèrent quand même comme une preuve.
Les secrets d'Ashford
Karadec et Morgan se rendent au domaine d'Ashford pour parler avec Mia et son père. John possède plusieurs complexes hôteliers de luxe à travers le monde, la maison est donc assez impressionnante. Morgan voit le chauffeur de John, Curtis (Mark Dancewicz) assis dans une voiture à l'extérieur de la maison, attendant qu'on ait besoin de lui.
Morgan fouine dans la maison et parle avec la femme de chambre tandis que Karadec demande à John et Mia s'ils connaissent une femme aux cheveux roux avec laquelle Wendell pourrait avoir des liens. Ce n’est pas le cas. Pendant ce temps, la femme de ménage dit que Morgan Wendell était là la semaine dernière et qu'elle l'a vu quitter le bureau de John, ce qui était étrange.
De retour à la salle d'escouade, Morgan, lisant le rapport du CPS, se rend compte que c'est un faux. Sur une intuition, ils tirent une photo de l'assistant social qui a rédigé le rapport. C'est une femme rousse avec des lunettes.
Ils vont rendre visite à Sarah Keller (Amy Davidson), une employée du CPS, à son domicile. Morgan remarque un collier hawaïen qui n'a pas encore séché. Lorsque Morgan et Karadec la confrontent, elle admet que John Ashford lui a offert un voyage de luxe en échange de la rédaction du rapport. Ils lui posent des questions sur la dispute qu'elle a eue avec Wendell. Wendell a dit à Sarah que son beau-père avait acheté beaucoup de gens et que Wendell avait les preuves pour le faire tomber. Elle essaya de le faire changer d'avis mais n'y parvint pas. Elle est partie et a tout raconté à John.
Morgan et Keradac retournent à la maison d'Ashford. Morgan entre dans le bureau d'Ashford et imprime une photocopie de sa main. L'imprimante présente des stries roses, tout comme la photo trouvée dans le guide de survie de Wendell. Ils amènent John pour l'interroger.
Karadec l'interroge et le confronte avec la preuve que John a soudoyé le juge sur la photo imprimée par Wendell. Le juge autorisait John à construire des complexes hôteliers sur des terres protégées en échange de voyages et de séjours de luxe. Mais il insiste sur le fait que cela n'a rien à voir avec la mort de Wendell.
Tout est dans les détails
À la maison ce soir-là, Morgan regarde un reportage sur les filles disparues qui a une interview réalisée au domicile d'Ashford. Morgan remarque que le vase Ming dans la vitrine a été remplacé par un faux. La seule qui aurait pu le prendre était Mia, qui a également retiré 100 000 $ en espèces ce jour-là.
Morgan et Karadec trouvent le seul antiquaire ouvert de la région et y trouvent Mia, essayant de vendre les Ming. Elle a besoin d'argent pour racheter les filles. Morgan insiste pour qu'elle et Karadec aillent au dépôt avec Mia. La chute tourne mal, le criminel prend l'argent et s'enfuit. Mais il laisse derrière lui sa voiture, que Morgan recherche à la recherche d'informations.
Elle se rend compte que le conducteur de la voiture, le ravisseur des filles et que le meurtrier de Wendell est Curtis, le chauffeur d'Ashford. Ils l'amènent pour un interrogatoire. Curtis avoue. Il était amoureux de Mia et voulait obtenir l'argent de la rançon et lui ramener les filles pour la faire tomber. Mais les filles lui ont échappé et se sont enfuies.
Le LAPD se précipite vers la montagne où Curtis a vu les filles pour la dernière fois, essayant de les retrouver avant qu'elles ne meurent de froid. En utilisant les règles de survie du livre que Wendell avait donné aux filles, Morgan les retrouve indemnes. Elle et Karadec les ramènent à Mia.
Cette affaire a durement frappé Morgan, car elle se voyait en Mia, mais elle a réussi à réunir Mia et ses enfants.
De nouveaux épisodes dePotentiel élevédiffusé le mardi sur ABC, il arrive en streaming à la demande surle lendemain.
