L'épisode 2 s'ouvre sur Budge Baca (Raoul Max Trujillo) conduisant dans un camion avec un homme qui a le pistolet de Bernadette. Il dit à Baca qu'il a volé le pistolet tout en poursuivant les filles par la rivière. Ils se dirigent vers un site surplombant un petit ravin où il y a du matériel lourd. Baca allume l'homme, l'étouffant avec un sac en plastique.
Lorsque l'homme s'évanouit, Baca pousse le camion dans le ravin. Il démarre une excavatrice et commence à jeter des charges massives de saleté pour remplir le ravin et enterrer le camion et l'homme.
Un début inquiétant. Lisez la suite pour un récapitulatif du reste deVents sombresSaison 3 Episode 2.
Objets sacrés
Joe Leaphorn (Zahn McClarnon) est assis à sa table à manger en passant par le dossier d'Ernesto Cata. Il est profondément troublé. Emma (Deanna Allison) lui dit qu'il n'a pas besoin d'être le seul à résoudre tout, mais il la brosse. Joe part pour aller au bureau du coroner pour obtenir les résultats de l'autopsie de Cata.
Quand il retire le drap sur le corps de Cata, juste un instant, il voit le visage gelé de BJ Vines (John Diehl) et se fait effrayer, mais Gordo Sena (A Martinez) arrive et Joe est à nouveau en affaires.
Sena lui dit que l'arme du meurtre était probablement un petit marteau ou un couteau à griffe. Il pense que les garçons doivent avoir combattu et George Bowlegs (Bodhi Okuma Linton) a tué son ami. Mais Joe est plus préoccupé par la pointe de flèche qui a été trouvée dans la bouche de Cata. Joe dit à Sena que la pointe de flèche est un objet sacré, et aucun Navajo ne l'aurait placé dans la bouche d'un cadavre. Joe s'inquiète de quiconque tué Ernesto est également après George.
L'alibi de Shorty est cassé
Alors que Joe est au bureau du coroner, Jim Chee (Kiowa Gordon) va trouver Winford (Phil Burke), le cousin de Shorty Bowleg (Derek Hinkey) qui était censé avec lui la nuit, Cata a été assassiné. Winford dit qu'il n'était pas avec Shorty, mais ce Shorty lui a demandé de mentir.
Joe retourne sur le site de la fouille où Teddi (Carly Roland) et le Dr Reynolds (Christopher Heyerdahl) fonctionnent. Le Dr Reynolds aide Joe à examiner la pointe de flèche, lui disant que c'est un bibelot touristique produit en masse.
Joe revient au poste de police et trouve Emma assise à l'extérieur avec l'agent Washington (Jenna Elfman). Emma a apporté Joe Lunch, alors ils sont assis sur le camion et mangent ensemble. Emma dit à Joe qu'elle a invité Sylvia à dîner, ce qui n'est pas ravi
Bernadette cherche des réponses
Au Nouveau-Mexique, Bernadette (Jessica Matten) continue de retrouver les prospects. Elle découvre l'image que la petite fille a dessinée est l'emblème du Spencer Ranch. Tom Spencer (Bruce Greenwood) est un propriétaire foncier riche et puissant dont l'opération de production de pétrole dans le ranch de sa famille fait de lui l'un des hommes les plus influents de la région.
Elle se cache dans le gommage surplombant le ranch en prenant des photos, attrapant une camionnette blanche en conduisant. Les choses vont de côté quand elle est surprise par une chèvre qui la chargeait. Un tir sonne, le tuant. Spencer chassait la chèvre. Il se présente. à Bernadette et propose de l'escorter pour regarder autour du ranch.
Sur la propriété, elle l'interroge sur le but de plusieurs hangars et granges, où elle soupçonne que des femmes pourraient être tenues. Dans un garage, elle voit une camionnette blanche. Les assiettes sont nouvelles, mais elle sait que c'est la camionnette qu'elle a vue à cause des marques dessus. Spencer se méfie très d'elle, alors elle le remercie et part.
De retour au Border Patrol Office, la partenaire de Bernadette Garza (Tonantzin Carmelo) la prévient de remuer des problèmes avec Spencer, expliquant Spencer fournit un tiers de l'intelligence exploitable que la patrouille frontalière obtient.
Faire court-circuiter
De retour à la réservation, Sena, Joe et Chee vont chercher la propriété de Shorty Bowleg. Dans la grange, ils trouvent un petit couteau de sabot avec du sang dessus, alors ils arrêtent Shorty.
Chee interroge Shorty sur sa longue histoire d'arrestations, mais Shorty n'admet aucun crime. Il devient émotif lorsqu'ils lui montrent les photos d'autopsie de Cata. Sena interrompt pour leur dire que le sang sur le couteau provenait d'un cheval. Shorty n'est pas le tueur.
Alors que Chee termine avec Shorty, l'agent Washington tire Joe dans son bureau avec quelques questions sur BJ Vines. Cela n'a pas de sens pour lui qu'un homme comme des vignes se déclenche seul sans aucun de son argent. Joe lui dit quand elle le trouve qu'elle peut lui demander.
Cette nuit-là, Bernadette appelle le poste de police dans l'espoir de parler à Joe de son cas. Chee répond et ils parlent brièvement. Lorsque Bernadette quitte le bureau de la patrouille de la frontière pour découvrir qu'elle a un pneu plat. L'un des autres agents, Ivan Munos (Alex Meraz) l'aide à le changer. Ils vont au bar de plongée local et jouent à la piscine, à boire et à flirter.
Le monstre est réel
Après son quart de travail, Chee retourne dans la propriété de Bowlegs. Il trouve une courte sentant un cheval. Chee est sûr qu'il prend de la nourriture à George. Chee parvient à convaincre Shorty de l'emmener là où George se cache, dans leur cabine familiale. Chee appelle Joe, qui apporte plus de chevaux.
Au Nouveau-Mexique, Bernadette est en service dans une station de pesée. L'une des camions de pétrole de Spencer passe et elle se méfie qu'ils utilisent les camions de pétrole pour traquer les femmes. Il y a deux hommes dans la cabine, et l'un est Budge Baca. Elle fouille le camion avec prudence mais ne trouve rien.
Chee, Joe et Shorty se dirigent vers la cabine. Quand ils arrivent à la cabine, Shorty va en premier. Les chevaux sont effrayés, car les sons d'une bagarre viennent de l'intérieur. Joe tire son arme et entre. Il trouve Shorty sur le sol, assommé. Joe entend un son et se retourne pour trouver la swelettique squelettique qu'il a vu se précipiter dessus et le renverser. Il tire son arme. Chee se précipite et trouve Joe saignant sur le sol. Le monstre est réel, et maintenant il est prélevé.
Nouveaux épisodes deVents sombresSaison 3 Premiere Sundays sur AMC et streaming sur AMC Plus.
En savoir plus sur les émissions de télévision
