Un prêtre entre dans un salon. Ce n'est pas une blague, mais le début deL'épisode 5. Malgré ses premières hésitations, le père Renaud (Sebastian Roche) est obligé d'entrer dans un salon pour confirmer que Teonna est un tueur après que Kent (Jamie McShane) ait trouvé l'élevageur avec lequel elle roulait.
Lorsque l'éleveur demande pourquoi Teonna a tué deux religieuses dans leur sommeil, il laisse facilement de côté comment l'école était abusive pour Teonna et les autres filles, appelant plutôt Teonna «Evil, et le mal n'a pas besoin d'une raison». Cela convainc finalement l'éleveur d'aider, emmenant Renaud et Kent au champ de foire où il a vu Teonna pour la dernière fois.
De là, Kent reprend leurs traces avant les plaines. Kent est convaincu qu'ils pourront les retrouver, et lui et Renaud se déplacent à la poursuite. Et avec ça, allons dans le reste de notre1923Récapitulation de la saison 2 épisode 5.
Les seuls à gauche
Les compétences de suivi de Kent sont sur le point, car en effet Teonna (Aminah Nieves), dirige son cheval (Michael Spears) et Pete (Jeremy Gauna) roule à travers les plaines, dans l'espoir de traverser le Nouveau-Mexique avant de se diriger vers le Mexique.
Après avoir roulé pendant un certain temps, ils ont besoin de reposer les chevaux et Pete va chercher de l'eau. Il promet à Teonna qu'il reviendra bientôt.
Teonna commence à perdre l'espoir qu'ils pourront jamais s'échapper, notant que de grands chefs comme Geronimo n'étaient pas en mesure d'échapper à l'homme blanc. Runs Son Horse est convaincu qu'ils auraient pu, mais ils ne laisseraient pas leur peuple. Mais c'est pourquoi ils vont s'échapper, car ils ne sont pas sortis de personnes pour laisser derrière lui; Ce sont les derniers qui se battent encore.
Mendier, voler, combattre
Juste parce qu'Alex () a fait son train après avoir été volée à New York ne signifie pas que les choses deviennent plus faciles. Elle se rend compte que son billet ne couvre pas le service de repas, donc après avoir plaidé avec le Porter, il l'aide à trouver un emploi de serveuse dans la voiture à manger où elle peut travailler sur ses repas.
Son premier quart de travail se déroule bien jusqu'à ce qu'elle se répand accidentellement sur un homme lorsque le train hochet. Il veut qu'elle le tamponne, saisissant sa main et la plaçant sur ses soldats. Alex est capable de s'éloigner, mais elle est clairement secouée.
Quand Alex revient dans sa cabine, la jeune mère avec laquelle elle partage la salle avec lui dit que cette expérience oblige Alex à réaliser qu'il n'y a pas de redevance en Amérique; Vous devez faire, vous marier ou voler votre chemin vers une vie meilleure. En fin de compte, elle ne pense pas qu'Alex ait ce qu'il faut, en espérant avoir acheté un billet de retour. Alex demande pourquoi la mère pense qu'elle est coupée pour ça? La mère dit qu'elle ne se soucie pas pour elle-même, elle ne se soucie que de ses deux fils, croyant que les mères peuvent endurer n'importe quoi.
Alex est de retour au travail pour le petit déjeuner. Là, elle sert un couple anglais. Paul (Augie Prew) et Hillary (Janet Montgomery), discutant des événements du monde, qui reprennent d'où en Angleterre Alex et devine correctement qu'elle est dans une aventure américaine malgré les manifestations de ses parents. Le mari dit qu'il admire son esprit et lui donne un joli pourboire.
Malheureusement, Alex est également obligé de servir le même homme sur lequel elle s'est renversée, et cette fois, il va encore plus loin. En déplaçant délibérément sa tasse au bord de la table, donc Alex doit se tenir le plus près possible, il pose sa main dans sa jupe et touche ses soldats en lui versant du café. Alex gèle, une larme qui roule sur son visage, jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus se retenir. Elle frappe le visage de l'homme avec le pot, le laissant ensanglanté sur le sol.
Alex est placé dans une cellule de détention dans le train. Elle explique que l'homme l'a agressée auprès du chef d'orchestre et du directeur, mais le sort d'Alex va être à la hauteur de la police de Chicago maintenant.
Break de Spencer
Spencer (Brandon Sklenar) se repose sous un arbre lorsqu'il est réveillé par le maréchal Fossett (Jennifer Carpenter), qui veut savoir ce qu'il fait là-bas. Quand il dit qu'il essaie de retourner au Montana, elle se méfie de toutes ces personnes du Montana errant, alors elle veut amener Spencer pour confirmer son identité. S'il dit la vérité, ils le mettront dans un train pour le Montana.
Au bureau du shérif à Amarillo, au Texas, Fossett appelle le shérif McDowell (Robert Patrick), qui confirme non seulement qu'il connaît Spencer mais dit qu'il est un gagnant de la médaille d'honneur (quelque chose que Spencer ne savait même pas). McDowell parle avec Spencer, l'avertissant de revenir juste pour déclencher une guerre. Mais comme Spencer le comprend, la guerre a déjà commencé, et il veut se venger des hommes qui ont tué son frère (John Dutton, joué par James Badge Dale dans la saison 1, au cas où vous auriez besoin de rappeler). Lorsque McDowell parle à nouveau avec Fossett, il l'oblige à trouver un moyen de détenir Spencer pour l'empêcher de causer des ennuis, mais Fossett dit qu'elle ne peut pas détenir une personne pour ce qu'il pourrait faire. Après avoir raccroché, elle dit à Spencer qu'il est libre de partir.
En faisant adopter un billet, Spencer embarque un train pour le Montana. Bien qu'il ne puisse pas s'empêcher de demander à la préposée de billets ce qui a changé d'autre à propos de l'Amérique depuis qu'il était absent pour cela?
Plimir la loi
Banner (Jerome Flynn), Clyde (Brian Konowal) et un autre cow-boy découvrent la «gare». Banner explique comment il n'y a pas de juge ou de jury, ce qui en fait l'endroit idéal pour mettre tous les Duttons après les avoir tués. Mais le premier corps qu'ils jettent appartient à Cindy, l'ancien travailleur du sexe de Whitfield.
Connexes, l'autre dame de Whitfield, Lindy (Madison Elise Rogers), se dirige vers Boseman pour trouver un remplaçant pour Cindy. Elle vise une blonde, expliquant qu'avec Whitfield, elle fera en une nuit ce qu'elle ferait généralement en un mois. Tout ce qu'elle a à faire est de traiter avec le «grand appétit» de Whitfield et le «théâtre» dont il jouit dans la chambre (sous-vente un peu la dépravation). En lui donnant un baiser pour aider à conclure l'accord (un affichage de même sexe qui aurait probablement été illégal à l'époque), Lindy convainc la blonde de la rejoindre.
Alex gagne un allié
Après son arrivée à la gare de Chicago, la police est prête à arrêter Alex pour avoir agressé l'homme en fonction de sa version de l'histoire seule (il a dit qu'Alex était sa fille et qu'elle était jalouse en pensant qu'il avait d'autres femmes). Mais le couple britannique Paul et Hillary du train viennent à la défense d'Alex, témoignant que l'homme l'a agressée sexuellement et Alex ne faisait que se défendre. Avec cette information, Alex n'est pas en particulier et, finalement, l'homme est arrêté.
Alex doit immédiatement passer de son assauqueur à traiter avec un voleur potentiel, car elle repère la mère sur la plate-forme en essayant de se débrouiller avec ses affaires. Alex la dirige vers le bas et reprend tout. La femme dit qu'Alex comprendra si elle a jamais des enfants. Mais Alex le fait déjà, mettant la main de la femme sur le ventre pour signaler qu'elle est enceinte.
Bien qu'elle ait évité la catastrophe avec ces situations, Alex se retrouve à nouveau quand elle voit son prochain train a été annulé à cause de la neige sur les rails, sans aucune idée de son départ. Cela conduit Alex à se briser dans le hall de la station, jusqu'à ce qu'elle rencontre à nouveau le couple britannique. Ils l'invitent à rester avec eux et à obtenir un répit bien nécessaire de son aventure. Alex accepte.
Shootout sur les plaines
Alors que Pete continue de chercher de l'eau, il repère finalement un cerf, ce qui le conduit à un petit étang. Malheureusement, Renaud et Kent ont également trouvé l'étang. Ils aperçoivent Pete et se poursuivent immédiatement.
Mais parce que Pete n'a pas pu obtenir de l'eau de cheval, il s'effondre finalement en raison de l'épuisement. Il se précipite pour obtenir son fusil pour se défendre à mesure que Kent s'approche rapidement. Les deux s'ouvrent les uns sur les autres, mais nous ne voyons pas qui remporte cette fusillade, nous forçant à attendre le prochain épisode.
Nouveaux épisodes de la saison 2 de la saison 2 de 1923 le dimanche.
En savoir plus sur les émissions de télévision
