Réal: Pedro Almodovar.Espagne. 2006. 111 minutes.
La traduction anglaise littérale deRetourest "To Return" et le nouveau film de Pedro Almodovar représente plusieurs "retours" pour le réalisateur emblématique. Il retourne à ses racines personnelles à La Mancha, où il est né. Il revient également à ses racines de cinéaste, travaillant principalement avec des femmes et, après une longue absence, avec sa muse originale Carmen Maura.
Dépourvu de l'effervescence du camp et des intrigues secondaires colorées que l'on attend d'un film d'Almodovar,Retournéanmoins, il réalise des moments d'une profonde intensité dramatique comme une étude bien observée d'un petit groupe de personnages. Bien qu'il ait plus de points communs avec le néoréalisme italien que celui d'AlmodovarLes femmes au bord de la dépression nerveuse, il est encore voué au succès international. Almodovar est un nom mondial et il n'y a rien de plus universel que l'histoire de ces femmes qu'il regarde avec amour et quelques touches de couleurs saturées.
AprèsMauvaise éducation, une entrée complexe et peut-être mal comprise dans le canon d'Almodovar, le réalisateur devrait envisager un retour aux grossières deTout sur ma mère(2000) etParlez-lui(2002) avecRetour. Le premier a engrangé 59,6 millions de dollars de recettes mondiales
Retourest déjà très performant en Espagne (4,7 millions de dollars sur 727 000 entrées après 10 jours) et sa place attendue en compétition à Cannes devrait servir de puissante rampe de lancement pour son déploiement international. La présence de Maura et Penelope Cruz au casting ne peut que renforcer les perspectives du film.
Le titre fait également référence à la chanson atango rendue célèbre par Carlos Gardel et qui occupe une place sentimentale dans le cœur de plusieurs générations d'Espagnols ; il est chanté dans le film par le personnage de Cruz, doublé par la prodigieuse chanteuse de flamenco Estrella Morente.
Le film s'ouvre dans un cimetière avec un groupe de femmes rangeant les tombes de leurs proches décédés. Le décor est une ville traditionnelle dans laquelle Raimunda (Cruz) revient un jour en visite avec sa fille Paula (la nouvelle venue Yohana Cobo) pour rendre visite à sa tante Paula (Chus Lampreave), la femme qui l'a élevée en l'absence de sa mère. Des secrets de famille sont évoqués lors de la visite mais jamais révélés.
De retour en ville, Raimunda fait face à une tragédie. Un jour, en rentrant du travail, elle trouve son mari au chômage et ivre, poignardé à mort par leur fille, agissant en état de légitime défense après avoir tenté de la maltraiter. Raimunda cache son cadavre dans la glacière du restaurant voisin, actuellement fermé, puis le jette plus tard et reprend sa vie normale.
Mais d'autres secrets hantent Raimunda. Un jour, sa sœur Sole (Lola Duenas) reçoit la visite de leur mère Irène (Maura), que l'on croyait morte depuis longtemps. Sole et Paula tentent de garder Irenehidden de Raimunda, mais n'y parviennent pas longtemps.
L'intrigue d'Almodovar est parfois alambiquée. Il a littéralement besoin d'écarter les hommes de l'histoire pour s'enfermer avec les femmes, tandis que l'épaississement de l'intrigue devient ridicule dans la dissimulation d'Irène.
Le réalisateur est clairement influencé par le néoréalisme, citant même Anna Magnani de Bellissima, mais il fait également référence au film de Federico Garcia LorcaMaison de Bernardo Albaavec le groupe de femmes toutes vêtues de noir, vivant avec leur douleur dans des patios fermés. Et il existe également des parallèles avec le classique d'Almodovar de 1984.Qu'ai-je fait pour mériter ça ?à la fois en présence de Lampreave et de Maura et dans les similitudes avec sa prémisse de base.
Cruz n'a jamais été meilleure que dans son portrait subtil d'une mère qui travaille et qui est désespérée. Blanca Portillo, actrice de théâtre surtout connue en Espagne pour son rôle dans une sitcom populaire, est une révélation dans le rôle de la tragique Agustina. Maura est également mémorable dans le rôle de la mère fantôme, avec plus qu'une allusion à la propre mère d'Almodovar.
Le film est un hymne à la maternité. Ces femmes ne pleurent pas l'absence des hommes, mais celle de leur propre mère.
Société de production
Le désir
Ventes internationales
Fonctionnalités de mise au point
Distributeurs
Warner Bros (Espagne)
Sony Pictures Classics (Amérique du Nord)
Pathé Distribution (France/Royaume-Uni)
Tobis Film (Allemagne)
Producteur
Esther García
Producteur exécutif
Agustín Almodóvar
Scénariste
Pedro Almodóvar
Directeur de la photographie
José Luis Alcaine
Musique
Alberto Iglesias
Casting clé
Pénélope Cruz
Carmen Maura
Chus Lampréave
Lola Dueñas
Blanca Portillo
John Cobo
