Réal : Hayao Miyazaki. Japon. 2001. 125 minutes.
Bien que destiné, selon le réalisateur Hayao Miyazaki, « aux filles de dix ans », son nouveau filmLe voyage de Chihiro(Sen à Chihiro no Kamikakushi)est un chef-d'œuvre, le dernier et le meilleur d'une longue lignée du premier animateur japonais. Il devrait rapporter 20 milliards de yens (162 millions de dollars) et battre le record du box-office japonais pour un film national dont l'action se déroule autour de la fable écologique de Miyazaki de 1997.Princesse Mononoké,Le voyage de Chihiropourrait aussi défierTitanesqueLe record de tous les temps – 25,9 milliards de yens (211 millions de dollars) – sur le territoire. Le manque de programmes télévisés, de jeux vidéo et autres liens similaires rendra sa vente difficile à l'étranger, mais le film plaira aux enfants de moins de douze ans et à leurs parents d'une manière quiPrincesse Mononoké, avec ses sujets plus lourds et sa violence graphique, ne pouvait pas, tout en dessinant des adolescents et des adultes qui ne seraient jamais vus morts à un moment donné.Pokémonfilm.Le voyage de Chihiropourrait sortir du ghetto de l'anime qui a trop longtemps confiné les films de Miyazaki en Occident et devenir la référence du genre.Tigre accroupi, dragon caché.
L'histoire de la séparation d'une jeune fille d'avec ses parents dans un pays de gobelins et de dieux, est racontée avec toutes les ressources dont Miyazaki dispose, de la richesse de son imagination et de la force de son intelligence morale, au superbe talent de ses animateurs du Studio Ghibli.Le voyage de ChihiroC'est peut-être le point culminant des quatre décennies de carrière de Miyazaki, mais loin d'être monumental, c'est une joie et un émerveillement d'être dans son monde fantastique à la fois universel et distinctement Miyazaki.
AvecLe voyage de Chihiro, Miyazaki développe des thèmes qui l'occupaient dansMononokéet à travers une grande partie de sa carrière, notamment la relation conflictuelle entre l'homme et la nature, ainsi que la reprise de certains motifs apparus à maintes reprises dans son œuvre. La comparaison inévitable est avec les livres d'Alice de Lewis Carroll : le film a un sens similaire de la logique onirique, avec des personnages et des situations qui peuvent sembler absurdes ou grotesques, mais qui éclairent brillamment les peurs et les désirs de l'humanité, dans des miroirs amusants qui sont en quelque sorte plus vrais que les miroirs normaux.
Le cœur du récit, cependant, est la recherche de la jeune héroïne pour ses parents et la façon dont cette recherche se transforme en une lutte pour une nouvelle identité indépendante. En bref, l'histoire séculaire de la quête, dans laquelle le but est moins important que les rencontres qui élargissent la conscience et forgent le caractère sur le chemin.
Tout commence lorsque Chihiro, dix ans, et ses parents, lors d'une promenade dans les montagnes, découvrent ce qui semble être un parc à thème abandonné, dont les bâtiments de style occidental ont un aspect miteux et inquiétant. Papa, cependant, trouve de la nourriture délicieuse sur le comptoir d'un restaurant et, ne voyant aucun propriétaire, y entre, suivi de maman. Chihiro, avec un sentiment d'appréhension, refuse de manger et s'enfuit pour explorer les lieux. À son retour, maman et papa ont été transformés en énormes cochons reniflants.
D'une manière ou d'une autre, elle est tombée dans un autre monde, dans lequel évoluent toutes sortes d'êtres étranges, et elle semble n'être que l'humaine en vue. Puis elle rencontre Haku, un garçon de 12 ans qui l'aide à trouver ses marques dans un endroit où rien (y compris Haku) n'est ce qu'il semble être. Il lui donne même un nouveau nom : Sen. Elle commence à travailler dans une station thermale dont les invités sont des dieux en train de se reposer après une tournée épuisante parmi l'humanité. Son propriétaire est une vieille femme avec une tête énorme, des pouvoirs magiques et une personnalité qui est un croisement entre Scrooge et la reine de cœur. Parmi ceux qu'elle rencontre, il y a Kamaji, une créature de grand-père, bien que follement occupée, à quatre mains et deux jambes qui gère la chaufferie, et Okutaresama, un dieu de la rivière qui est un énorme tas d'ordures en mouvement qu'elle est chargée de laver.
Mais tout en s'adaptant à son nouvel environnement étrange, Sen cherche toujours ses parents et tient compte de l'avertissement de Haku : oubliez votre vrai nom et vous ne pourrez plus jamais retourner à votre ancienne vie.
Filmé et projeté avec les dernières technologies numériques,Le voyage de Chihiroregorge d’images éblouissantes. Certaines des meilleures scènes, cependant, sont les plus petites et psychologiquement révélatrices, comme Sen, seul dans un jardin, s'effondrant en larmes de soulagement parce qu'un étranger a été gentil. Peut-être que le véritable modèle de ce film extraordinaire n'est pasLes aventures d'Alice au pays des merveillesmais cette carte toujours fiable du paysage intérieur de l'enfance :DavidCopperfield.
Fabricant co: Studio Ghibli
Distribution Japon: Que
Dist. internationale: Tokuma
Produit: Toshio Suzuki
Scr: Hayao Miyazaki
Musique: Joe Hisaishi
Casting principal: Rumi Hiiragi, Jiyu Irino, Mari Natsuki, Bunta Sugawara
