« Le truc avec des plumes » : revue de Sundance

Dir / Scr: Dylan Southern. ROYAUME-UNI. 2025. 98 minutes.

«L'espoir est la chose avec les plumes» est un poème d'Emily Dickinson; «Le deuil est la chose avec des plumes» est une nouvelle et merveilleuse roman de Max Porter, parsemée de dessins, de dialogue et de poésie.La chose avec des plumesest une adaptation noblement intentionnée des mémoires fragiles de Porter sur les conséquences de la mort soudaine de sa femme. Réalisé par Dylan Southern (Rencontrez-moi dans la salle de bain),Il est remarquablement bien joué, par Benedict Cumberbatch et les deux jeunes pistes, les frères Henry et Richard Boxall, bien que le concept qui a grimpé dans le livre de Porter a ses ailes coupées par des nécessités cinématographiques. Il y a beaucoup de choses brillantes ici, bien que la perte de nuance dans la traduction de la page à l'écran réduit une puissante infraction d'émotions à des étapes et à des conséquences plus littéralement contestés d'un chagrin pur, écrasant et surmené.

La performance complète de Cumberbatch est la meilleure qu'il ait été depuis des années

Passer de la page au grand écran peut ne pas sembler être une réduction, mais c'est - la base même des plumes titulaires, pour le corbeau géant qui se manifeste pour narguer le père le veuf en deuil (Cumberbatch), a été coupé, par exemple. Papa / Max était, comme le savent les millions de fans du matériel source, écrivant un livre sur le poète Ted Hughes, appelé «le corbeau sur le canapé», lorsqu'il a invoqué l'oiseau dans son angoisse tourmentée. Le poète lauréat Ted a quitté la scène du film à gauche; Laissant un châtiment résolu et très sombre à travers le chagrin d'un homme, et la négligence bénigne mais pénible de ses enfants dans le processus. Et un corbeau, bien sûr, exprimé par David Thewlis avec les crachats viscéraux terrorisants qui caractérisaient sonNuperformance. Eric Lampaert joue sa manifestation physique plongeante (dans la version de la scène de cela, Cillian Murphy a joué à la fois l'homme et l'oiseau).

La linge des fondations intellectuelles, l'obscurité et la focalisation en forme de laser sur un homme souffrant de douleur intense peuvent réduire la fortune commerciale deLa chose avec des plumesAprès son arc Sundance (en première) et sa première européenne au Berlinale (à Berlinale Special). Le chagrin est peut-être la chose avec les plumes, mais c'est aussi un processus que les gens veulent éviter - à moins qu'ils ne le fassent, ou c'est en quelque sorte cathartique à leur processus personnel. Les attirer sera la performance complète de Cumberbatch - c'est le meilleur qu'il ait été depuis des années - et la physique de la pièce, des contorsions étrangement aviaires de son corps à l'invocation du corbeau lui-même.

La cause du chagrin de papa, la mort soudaine de sa femme adorée, est un fait que brièvement entretenu en flashback - nous ne voyons jamais son visage. Peut-être qu'il était toujours uxorious, mais dans son chagrin, il a canonisé son partenaire et la mère de ses deux jeunes garçons désespérés. Le spectateur ne peut s'empêcher de soupçonner que la culpabilité contribue à ces énormes émotions paralysantes - l'a-t-il négligé? Il semble également avoir été un père assez pratique, donc peut-être qu'il y a du regret à part le vide paralysant de la perte.

L'énorme désespoir aux yeux noirs de Cumberbatch joue plus grand sur l'écran que les mots sur une page et il éclipse tout - même le corbeau, qui finit par arriver après un coup d'attensage à suspense des ailes pour couper l'apitoiement sur soi de Max jusqu'à la taille. Conçu par experte par Nicola Hicks, ce corbeau est la partie violemment moqueuse de papa qui sait qu'il aurait pu être, devrait être, et finalement peut être, un meilleur homme.

La toujours bonne Suzie Davies, sur le design, et le DOP Ben Fordesman font un travail formidable avec la vie extrêmement insulaire de Max: l'appartement londonien qui tombe en morceaux dans sa négligence est presque un joueur dans la pièce. Ils tirent parfois dans la source légère avec papa et les garçons en relief. À d'autres moments, les meubles et tapis minces et terreux sont éclairés par la lumière du soleil qui transmet également une vie vécue dans un manteau chaud de Hazineux. Une ration d'aspect carrée est un portail dans cette grotte de désespoir presque confortable où papa, prévisible, susceptible de frapper l'alcool, souffre de cauchemars éveillés.

Les choix musicaux peuvent être vraiment sur le nez. Ironiquement, jouer de la guérison «sans vous», mais pas une interprétation complète de «dans le mi-hiver sombre» - un endroit où le spectateur est déjà bien conscient qu'ils visitent sans une invite musicale. La partition de Zebedee Budworth, cependant, est appropriée et sensible.

Comme le livre, le film est divisé en chapitres entre papa, les garçons et Crow, avec l'ajout d'un monstre. Entre cela, et les personnages du frère et de l'éditeur de Max,La chose avec des plumesest très orienté vers les hommes - Vinette Robinson (sous-utilisée) joue un ami d'enfance du couple dans un film qui ne peut s'empêcher de servir le trope de l'épouse morte sained; Une personne qui semble souvent manquer par la saleté des tâches ménagères négligées. Ce sont, cependant, des éléments qui se distinguent dans un soulagement plus élevé devant une lumière Krieg - sur la page, ils peuvent flotter autour des périphériques.

Bien que certains éviteront, il y en a beaucoup, en particulier ceux qui ont subi une perte dévastatrice, qui pourraient trouver un terrain d'entente ici, avec la belle performance de Cumberbatch en tant que personne qui accepte tout ce qu'il a perdu. Surtout,Plumesest un véritable hommage à ce processus.