« La route étroite » : Revue d'Édimbourg

Réal. Lam Somme. Hong Kong, 2022.

Hong Kong : ça faisait longtemps. Le film tendre et réfléchi de Lam SumLa route étroitea été tourné pendant le Covid-19, mais, contrairement à beaucoup de ses semblables, il utilise le confinement uniquement comme discours principal pour souligner de manière poignante ce que nous savons tous être vrai : comment les pauvres, les personnes en difficulté, les très jeunes et les très vieux ont pris le poids du pandémie sur leurs épaules fragiles. Une élégie, en quelque sorte, pour un réalisateur qui émigre ; une chanson d'amour pour sa ville et le travail mal payé sur lequel elle a été fondée,La route étroites'appuie sur le couple étrange composé du vétéran Louis Cheung et de la nouvelle venue Angela Yeun pour offrir un portrait subtil et émouvant d'une période difficile dans un lieu unique.

Il est étrange qu'un film d'une telle qualité ne dispose pas déjà d'un agent de vente international.

Première mondiale au Festival du Film d'Edimbourg,La route étroitea l'air d'un succès infaillible au box-office et d'un candidat aux prix à Hong Kong et sur les marchés asiatiques - il n'y a rien de controversé là-dedans, à moins que le trou dans le cœur de la ville laissé par une émigration omniprésente soit un défi à surveiller pour ceux qui l'ont provoqué. Il n’y a pas de manifestations dans ces rues vides – juste des travailleurs mal payés qui luttent pour gagner leur vie tandis que les entreprises ferment autour d’elles. L'amitié qui se développe entre Chak (Cheung), un nettoyeur qui travaille dur, et sa voisine mère célibataire devenue assistante Candy (Yeun) serait peu probable dans d'autres circonstances, mais il n'y a plus de possibilités d'emploi dans une ville fermée, alors elle se déverse, enduisant la ville d'un spray désinfectant dont la chaîne d'approvisionnement elle-même est menacée, et portant des masques à la fois chers et indisponibles pour les pauvres.

Il convient de noter, mais cela n'a jamais été explicitement déclaré, que Hong Kong n'a pas de système de sécurité sociale. Les films se déroulant dans l'ancien territoire sous administration britannique ne suivent pas non plus généralement l'approche de Ken Loach, à quelques exceptions notables près, comme celle de Jacob Cheung.Homme-Cage(1992).La route étroitese déroule dans les minuscules dortoirs de travailleurs et les chambres sans fenêtres de Sam Shui Po à Hong Kong - un quartier à faible revenu dans lequel Lam trouve la beauté et une sorte de romantisme, sans jamais romantiser la vie des gens qui y vivent. La caméra de Meteor Cheung parcourt les minuscules restaurants cachés dans les murs, les ateliers de carrosserie et les supérettes bien éclairées avant, finalement, de regarder vers la mer de Chine méridionale et les grues de ce qui était jusqu'à récemment le deuxième plus grand port du monde. .

Dans ces endroits, il va de soi que vous travaillerez dur et que vous prendrez votre retraite dans la dignité, comme la mère de Chak, qui l'aide toujours financièrement dans son entreprise de nettoyage - tout en participant de temps à autre aux courses de chevaux du Jockey Club ou à la loterie Mark 6. Il y a ici une guitare omniprésente mélancolique, qui peut être un peu trop directionnelle. Et Candy, lorsqu'elle apparaît pour la première fois, est le genre de personnage de chaton trop mignon et rebondissant, orné de bijoux fantaisie du jour, qui court dans la rue main dans la main avec son adorable jeune fille. Mais ce n'est qu'un bruit de surface, sur un rôle qui grandit et une performance qui a une vraie profondeur. Candy est presqueLune en papierLa relation avec sa fille, qu'elle évolue entre factures impayées et emplois mal payés, est très bien dessinée. « Tu me détesteras quand tu seras grand », est une vérité tristement reconnue. Louis Cheung, quant à lui, a le sérieux d'un lutteur honnête qui commence à se poser des questions sur sa vie auxquelles il est difficile de répondre facilement.

La mort s'infiltreLa route étroite,et encore une fois, pas de la manière habituelle. La cérémonie taoïste représentée souligne les thèmes mêmes du sacrifice, de l'humilité et de l'acceptation que le film remet en question - et sur lesquels Hong Kong est construit.

Le scénario deLa route étroite,qui fait référence aux limites dans lesquelles travaillent ces personnages, était en développement depuis longtemps avant le confinement, et ce n'est pas un film sur le Covid-19. Son intégration, cependant, est réalisée de manière poignante. Les références à l’émigration et à la perte des amis et de la famille sont une autre tristesse liée. Lam, dont le premier long métrage était celui de l'année dernièrePuisses-tu rester jeune pour toujours, le gagnant du Golden Horse Netpac qui n'a obtenu une distribution qu'à Taiwan, montre ici ses muscles avec des images déterminantes : les nettoyeurs masqués et en costume qui ouvrent son article, les rues vides.Puisses-tu rester… a abordé directement la lutte de Hong Kong pour son avenir avec l'histoire d'un jeune manifestant qui menace de se suicider. Cela n'a peut-être pas aidé Lam Sum, et il est étrange qu'un film d'une telle qualité ne dispose pas déjà d'un agent de vente international. Une première mondiale à Édimbourg passée sous le radar est inhabituelle.

De nombreux documentaires puissants ont été réalisés (souvent de manière anonyme) sur la situation politique dans laquelle Hong Kong est actuellement embourbé. Il y a eu des drames qui lui sont parallèles. Mais ils ne parviennent pas au cœur de la ville pour les gens qui y vivent et y travaillent. DansLa route étroite, les Hongkongais ont pour l'instant un film pour eux, en cantonais, face à la pandémie et à leur avenir très incertain, avec beaucoup d'amour dans le cœur et de fierté pour ce qu'est leur ville.