« MA – Cry Of Silence » : revue de Busan

Au Myanmar, une jeune ouvrière du textile peine à trouver sa voix dans un contexte de troubles politiques

Réal : La Gueule Naing. Myanmar/Singapour/France/Norvège/Corée du Sud/Qatar. 2024. 77 minutes

Le politique devient de plus en plus personnelMA – Cri de silence, le drame percutant et sincère de The Maw Naing qui reflète la réalité quotidienne de la vie au Myanmar à travers l'exploitation impitoyable d'un jeune ouvrier du textile. Sa décision de riposter est au cœur d’une œuvre révélatrice qui devrait trouver un accueil particulier dans les festivals fortement axés sur les droits de l’homme après sa première à Busan New Currents.

Un appel aux armes émouvant pour le peuple du Myanmar

Les titres de clôture nous informent queMA – Cri de silencee, le premier long métrage de Naing depuis ses débuts en 2014Le moine, s'inspire des grèves de femmes qui ont eu lieu en 2012 et de la lutte en cours pour obtenir les droits des travailleuses et des travailleurs au Myanmar. Se déroulant de nos jours, le film raconte l'histoire de Mi-Thet (Su Lay), 18 ans, qui a quitté sa famille à la campagne pour travailler dans une usine de confection à Yangon. Il n'y a rien dans sa vie au-delà du travail et des brèves périodes de repos qui les séparent. Mi-Thet partage une chambre avec deux autres filles et essaie d'envoyer de l'argent à sa famille. Tout semble empirer ; il faut faire face à de fréquentes coupures d'électricité, à des pénuries alimentaires et à des hausses de prix, et les travailleurs n'ont pas été payés depuis deux mois. « Je n'ai même pas les moyens d'acheter un pain de savon », affirme l'une de ses collègues.

MA – Cri de silencedépeint une vie qui vaut à peine la peine d’être vécue. Le directeur de la photographie Tin Win Naing (qui a également tournéLe moine) décrit la pension de Mi-Thet comme étant sombre et claustrophobe ; un dédale de misère sans intimité. L'usine de confection est entièrement composée de lumière artificielle et de rangées de machines à coudre. Les plans d'éventails vrombissants et de cadrans d'horloge soulignent l'idée que ces femmes sont comme des créatures piégées sur une roue en marche.

L'usine est dirigée par un superviseur masculin impitoyable et prédateur. La Maw Naing maintient la menace contre Mi-Thet et ses collègues sans visage : on le voit en silhouette ou en reflet, ses apparitions étant signalées par le claquement d'une règle en acier utilisée pour affirmer son autorité. De même, lorsqu’un patron chinois arrive pour conclure un accord avec l’usine textile, on ne le présente jamais.

Les difficultés particulières vécues par Mi-Thet sont ponctuées de reportages radio détaillant le tableau plus large de la vie sous la junte militaire qui dirige le Myanmar depuis 2021. Le film est ponctué d'images de téléphones portables de villages réduits à l'état de braises et de personnes forcées de chez eux. Des coups de feu sont parfois entendus sur la bande sonore, des incendies sont aperçus à l'horizon lointain.

Alors que les patrons se montrent peu intéressés à payer leurs ouvriers, Nyein Nyein (Kyawt Kay Khaing) lance un appel à la grève. Les premiers chiffres sont petits et les chants sont timides, mais progressivement leurs voix deviennent plus fortes. Mi-Thet trouve un mentor en la personne de Ko-Tun (Nay Htoo Aung), un leader étudiant lors des manifestations antigouvernementales de 1988 dont le dos est encore sillonné par les cicatrices de son mépris d'il y a toutes ces années. Partageant ses souvenirs et ses livres, il fait prendre conscience à Mi-Thet des événements qui ne cessent de se répéter dans l'histoire du Myanmar.

The Maw Naing ajoute un élément poétique avec de nombreuses réflexions en voix off sur l'état du Myanmar et ce que l'avenir peut nous réserver, bien que la durée relativement brève signifie que certains éléments de l'histoire sont un peu sommaires. Alors que la grève se dirige vers une conclusion choquante, ce qui était une histoire captivante de croissance individuelle et de radicalisation se transforme en un appel aux armes émouvant pour le peuple du Myanmar.

Sociétés de production : One Point Zero, Plus Point One

Ventes internationales : Alpha Violet [email protected]

Producteurs : The Maw Naing, Oh Young Jeong

Scénario : Oh Young Jeong

Photographie : Tin Win Naing

Conception et réalisation : Zaw Moe

Montage : Nicolas Bancilhon

Acteurs principaux : Su Lay, Kyawt Kay Khaing, Nay Htoo Aung, Ko Nanda