« Au pays des frères » : revue de Sundance

Réalisateurs : Alireza Ghasemi, Raha Amirfazli. Iran/France/Pays-Bas. 2024

Les membres d'une famille afghane élargie luttent pour trouver un sentiment d'appartenance en tant que réfugiés en Iran – malgré le fait que le pays est connu comme « la terre de nos frères » par les cinq millions d'Afghans déplacés par le conflit au cours des 40 dernières années. . Pour leur premier long métrage, les scénaristes et réalisateurs iraniens Alireza Ghasemi et Raha Amirfazli se sont inspirés des expériences de leurs amis afghans, et leur drame sans compromis mélange le personnel et le politique pour un effet largement impressionnant.

Mélange le personnel et le politique pour un effet largement impressionnant

Même si les films sur les réfugiés ne sont pas inhabituels, il est rare de voir l’expérience des migrants sous cet angle, filmée en Iran. (Ghasemi et Amirfazli ont pris la décision de déménager après le tournage, afin qu'ils soient libres de diffuser leur drame franc, loin de la surveillance iranienne.) C'est probablement suffisant pour tenter d'autres événements ou un distributeur spécialisé à suivre.Au pays des frèresPremière à Sundance, aidé par le fait qu’il s’agit d’un récit courageux d’une histoire pertinente – les Afghans restent l’une des plus grandes populations de réfugiés au monde.

Le scénario est divisé en trois chapitres et se déroule sur 20 ans. En 2001, dans la ville iranienne de Bojnold, les tentatives du jeune adolescent réfugié Mohammad (nouveau venu Mohammad Hosseini) de vivre une vie ordinaire et de réussir à l'école sont mises en péril par les attentions d'un policier local. La performance d'Hosseini est peut-être la meilleure du groupe, en tant que jeune vulnérable qui – comme les adolescents du monde entier – cherche désespérément à s'intégrer, mais se retrouve constamment pointé du doigt en raison de son héritage.

Au cœur de l'histoire de Mohammad se trouve le fait qu'il estime qu'il a dû garder secret son traitement injuste ; l'impact se voit dans son retrait croissant de ses parents et de son amie inquiète Leila (Hamideh Jafari).

Dix ans plus tard, en 2011, Leila – qui travaille désormais comme femme de ménage pour une riche famille iranienne dans la ville côtière du nord de Bandar Anzali – se retrouve également obligée de garder un secret dévastateur, car elle craint que la vérité n'entraîne son expulsion. son jeune fils.

Le troisième et dernier segment se déroule à Téhéran en 2021, où le frère de Leila, Qasem (l'acteur iranien Bashir Nikzad) occupe le devant de la scène. Il a réussi à vivre en quelque sorte avec sa femme sourde et leurs deux enfants, mais la nouvelle concernant son fils – qu'ils pensaient travailler en Turquie mais combattait en réalité en Syrie – brise la sécurité déjà fragile de Qasem. Les secrets pèsent lourd ici aussi, alors qu'il s'efforce de dire à sa femme la vérité selon laquelle la promesse d'une citoyenneté iranienne tant attendue est loin de valoir le prix qu'elle a coûté.

Face à l'incapacité des migrants à exprimer leurs sentiments d'isolement reflétés dans le scénario subtil, Ghasemi et Amirfazli font valoir leurs arguments à travers des choix créatifs. La partition mélancolique du compositeur français Frédéric Alvarez combine des instruments classiques comme le violon, la clarinette et le violoncelle d'une manière inhabituelle, presque déconcertante ; une palette de couleurs sobres parle de vies vécues sous contrainte. La cinématographie de Farshad Mohammadi sous-tend les sentiments d'aliénation et d'altérité, de manière plus frappante dans le segment intermédiaire où un cadrage soigné maintient Leila à l'écart de la famille qu'elle sert ; toujours un intrus, malgré leur chaleur et leur sollicitude amicale.

Il s’agit d’une trilogie de difficultés et d’assujettissement, dans laquelle les cinéastes documentent un système en Iran qui refuse aux réfugiés toute réelle opportunité et les maintient fermement en tant que citoyens de seconde zone. Rejoignant le nombre croissant d'œuvres déterminées à donner un visage humain à la crise mondiale des migrants,Au pays des frèreselle porte aussi en elle l’espoir d’une prise de conscience accrue.