« Un lévrier d'une fille ? : Revue de Galway

Réal: Enzo d'Alo. Luxembourg/Italie/Irlande/Royaume-Uni/Lettonie/Estonie/Allemagne. 2023. 89 minutes

La dernière coproduction européenne de l'animateur italien Enzo d'Alo (Comment les jouets ont sauvé Noël, 2012 ?Pinocchio) est une adaptation simple et sincère du roman de Roddy Doyle de 2011. Une production charmante et familiale qui trouve des leçons de vie touchantes dans l'histoire d'une jeune fille confrontée à la mort imminente de sa grand-mère bien-aimée. Des visuels attrayants et des sentiments nobles se combinent dans ce film traditionnel, qui offre une alternative réfléchie aux longs métrages d'animation plus frénétiques et désordonnés du marché.

Des visuels attrayants et des sentiments nobles se combinent dans un film traditionnel

Mary (exprimée par Mia O'Connor) est une jeune fille de 11 ans volontaire et irrépressible, désespérée d'obtenir une place dans une prestigieuse école de cuisine d'été. Son plus grand partisan est sa grand-mère bien-aimée Emer (Rosaleen Linehan) qui a une ferme aversion pour les « déchets modernes ». et croit que tous les bons repas doivent être cuisinés à partir de zéro. Cuisiner une recette spéciale du Colcannon, l'aliment de base d'Emer, la transporte dans sa jeunesse ; il y a des échos deRatatouilledans cet élément de l'histoire. Ce lien entre Mary et Emer est d'autant plus spécial que grand-mère tombe malade et est emmenée à l'hôpital, et que les liens entre les générations et l'importance de comprendre les histoires familiales émergent comme des éléments narratifs clés.

Un lévrier d'une fillea l'apparence d'un livre d'histoires pour enfants au coucher, rempli de couleurs vives et de détails agréables. Les bois sont vert émeraude et remplis d'arbres noueux et d'endroits ombragés. Grand-mère a grandi à Wexford, et l'Irlande rurale exposée ici est faite de pâturages verdoyants, de troupeaux de moutons insistant sur le fait qu'ils ont la priorité sur les routes de campagne sinueuses et d'agriculteurs conduisant des tracteurs offrant une vague de joie en passant. La rue principale d'une petite ville est marquée par un magasin de charité, des cafés et une librairie. La cuisine familiale de Mary comprend des chaises moutarde, des tables rouge tomate et des bols de céréales dans les tons jaune, vert et mauve. Le résultat est visuellement attrayant, même s'il est trop enclin à embrasser un peu de « l'Île d'Émeraude » clichés.

La mauvaise santé de grand-mère coïncide avec l'annonce du départ de la meilleure amie de Mary pour Londres. Confrontée à la perte et à la séparation, Mary se lie d'amitié avec Tansey (Charlene McKenna), le fantôme sage et réconfortant de son arrière-grand-mère. Elle raconte à Mary des histoires sur le passé lointain de la famille ? y compris une explication du titre du film ? et lui demande de transmettre un message spécial à sa grand-mère.

Un lévrier d'une fillese déroule au milieu d’une famille animée où les hommes sont largement mis à l’écart. Le père de Mary, Paddy (Brendan Gleeson), est le pacificateur décontracté du clan, tandis que ses deux frères sont des garçons turbulents et affamés, toujours à la recherche d'une collation dans le réfrigérateur. C'est la mère stressée de Mary, Scarlett (Sharon Horgan), qui porte le fardeau de la maladie de sa mère et l'attachement soudain de Mary à quelqu'un qu'elle suppose être un ami imaginaire. Tous les traumatismes du passé et les inquiétudes concernant l'avenir sont résolus dans un road trip impliquant quatre générations de femmes, dont l'une se trouve être un fantôme.

Le réalisateur Enzo d'Alo utilise efficacement un certain nombre de styles d'animation pour capturer différents aspects de la narration. Les flashbacks de l'enfance d'Emer, dessinés par Peter de Seve, ont l'apparence de croquis préliminaires au fusain, tandis que les cauchemars de Mary sont représentés comme des visions hogarthiennes sombres et denses par Regina Pessoa. La réunion de tous les styles crée un film de textures et de contrastes. Une distribution de voix bien choisie fait ressortir les personnalités de chacun des personnages, de Mary excitable et énergique d'O'Connor à la gaieté et à la vulnérabilité que Linehan apporte à Emer. L'histoire au grand cœur fait généralement mouche, même si la collection de chansons sucrées saupoudrées généreusement tout au long n'ajoute pas grand-chose au déroulement.