Paddington

Réal/scr : Paul King. ROYAUME-UNI. 2014. 85 minutes

Le personnage britannique très apprécié des livres pour enfants, Paddington Bear, fait une transition en douceur vers le grand écran dans ce film familial délicieusement divertissant qui a du charme, du plaisir et un sens brillant de l'aventure à revendre. Bien que résolument britannique dans le ton, l'humour et le casting, son sens de l'exubérance chaleureuse pourrait bien le voir également toucher un public international, en particulier celui qui est au courant des mésaventures comiques de ce petit ours. Après tout, les livres se sont vendus à plus de 35 millions d'exemplaires et traduit en 40 langues.

Paddingtonest-ce un vrai plaisir ? innocent, charmant, drôle et avec un peu d'action pour faire bonne mesure ? et susceptible de vraiment toucher une corde sensible auprès des familles.

Produit par David Heyman ? qui a plutôt bien adapté leHarry Potterdes livres ? le film est réalisé avec un réel sens du style et de la magie, et bien que son ton sous-jacent soit doucement démodé, il est également doté d'un sens contemporain du rythme et de l'aventure. De manière plutôt déroutante, au Royaume-Uni, il a reçu une classification PG (pour « comportement dangereux, menace légère, insinuations, langage grossier léger et peu fréquent ? »), ce qui signifie que, selon l'organisme de notation BBFC, il présente « certaines scènes peuvent ne pas convenir aux jeunes ». enfants ?, même si en vérité, cela fonctionne extrêmement bien comme un film familial parfait.

Il y a certainement une teinte sombre àPaddington? il a des problèmes avec un sinistre taxidermiste de musée qui a un vieux compte à régler ? mais c'est un film qui se joue pour l'affection et le rire. Il y a beaucoup de gags pour amuser les adultes également, et pendant un peu moins de 90 minutes, il semble être un solide artiste festif au box-office britannique - il a sa première mondiale le dimanche 23 novembre et ouvre le 28 novembre ? avant son déploiement international en décembre et janvier.

L'ours Paddington a reniflé la lumière du jour pour la première fois dans le livre de Michael Bond de 1958.Un ours appelé Paddington, les séries suivantes se révélant des best-sellers populaires. Une série télévisée britannique de 56 épisodes à succès, qui a débuté en 1975, conçue et réalisée par Ivor Wood et magnifiquement racontée par Michael Hordern, a également été un grand succès, bien que ce film marque la première fois que Michael Bond autorise ses personnages à apparaître sur grand écran. .

Le film s'ouvre dans un style sépia rétro engageant alors qu'un jeune explorateur fringant se dirige vers le « Pérou le plus sombre » ? à la recherche de bêtes rares et merveilleuses. Il rencontre la plus rare des créatures ? des ours géniaux qui partagent son amour pour la marmelade et qui, étonnamment, maîtrisent la langue anglaise. Laissant derrière lui son chapeau et la promesse qu'ils seraient toujours les bienvenus en Angleterre, il rentre chez lui.

Des années plus tard, un jeune ours vit heureux avec son oncle Pastuzo et sa tante Lucy (exprimés par Michael Gambon et Imelda Staunton), où ils préparent avec enthousiasme de la marmelade et mènent doucement. Mais après la tragédie, le jeune ours ? portant le chapeau d'explorateur, portant une valise pleine de marmelade et avec une étiquette manuscrite autour du cou (indiquant « S'il vous plaît, prenez soin de cet ours. Merci ?) ? se dirige vers Londres et la promesse d'un accueil chaleureux.

Il se retrouve à la gare de Paddington à Londres où il se lie d'amitié avec la gentille Mme Brown (Sally Hawkins). Elle se porte volontaire pour le ramener à la maison avec eux (et le nomme Paddington après que son « nom d'ours » s'avère imprononçable) au grand incrédulité du plus sérieux M. Brown (Hugh Bonneville) et à la perplexité de leurs deux enfants Judy et Jonathan (Madeleine Harris, Samuel Joslin).

Paddington, sujet aux accidents, fera bientôt partie de la famille ? malgré un incident de salle de bain plutôt cocasse qui le voit inonder la maison ? et devient même une sorte de héros local lorsqu'il déjoue un pickpocket du marché de Portobello. Les Brown recherchent l'explorateur pour tenter de trouver une maison à Paddington, mais les choses prennent une tournure plus sombre lorsque Millicent (Nicole Kidman, qui s'amuse bien en tant que méchante digne d'un sifflement, dans le moule de Cruella de Vil), une taxidermiste à le Musée d'Histoire Naturelle, qui a ses propres créations sur le génial jeune ours.

Paddingtonest magnifiquement adapté et réalisé par Paul King (auteur du film culteLapin et le taureau), donnant au film une douce qualité magique ? que le fait qu'un petit ours parlant avec un chapeau rouge souple et un duffel-coat bleu se trouve parmi les Londoniens n'est jamais pris en compte ? qui est empreint de compassion et de charme. Il y a certainement un certain degré d'action/péril alors que les Browns se dirigent vers le musée d'histoire naturelle et tentent de le sauver du danger (également une excuse pour un emplacement idéal, probablement moins utilisé depuis le classique de 1975).Un de nos dinosaures a disparu), mais tout cela est joué pour rire gambader.

Beaucoup de choses ont été faites dans les médias lorsque Colin Firth, initialement prévu pour exprimer Paddington, a abandonné et que Ben Wishaw est arrivé. Mais en vérité, Wishaw a la voix parfaite pour le jeune ours innocent et joueur, et apporte beaucoup au personnage. Hugh Bonneville et Sally Hawkins sont charmants dans le rôle de M. et Mme Brown, tandis que Julie Walters participe également à une performance exagérée et typiquement divertissante dans le rôle de Mme Bird, la gouvernante fougueuse et excentrique de la famille.

Paddingtonest-ce un vrai plaisir ? innocent, charmant, drôle et avec un peu d'action pour faire bonne mesure ? et susceptible de vraiment toucher une corde sensible auprès des familles. Vivement la suite.

Société de production : Heyday Films

Ventes internationales : StudioCanal, www.studiocanal.com

Producteur : David Heyman

Producteurs exécutifs : Rosie Alison, Jeffrey Clifford, Alexandra Ferguson

Photographie : Erik Wilson

Editeur : Mark Everson

Décorateur : Gary Williamson

Musique : Mark Urata

Acteurs principaux : Ben Wishaw (voix), Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Nicole Kidman, Julie Walters, Peter Capaldi, Jim Broadbent, Madeleine Harris, Samuel Joslin